Mit Google fortfahren
Wenn du in Deutsch eine Textanalyse, Erörterung oder Facharbeit schreibst, musst du fremde Gedanken sichtbar machen. Zitieren hilft dir, Aussagen genau zu belegen und sauber zwischen Text, Quelle und eigener Deutung zu unterscheiden.
Nach dieser Seite kannst du direkte und indirekte Zitate unterscheiden, kurze Textstellen korrekt einbauen und typische Fehler bei Zeilenangaben vermeiden.
- Ich kann erklären, warum man zitiert.
- Ich kann direktes und indirektes Zitat unterscheiden.
- Ich kann kurze Zitate grammatisch passend in eigene Sätze einbauen.
- Ich kann Auslassungen und Ergänzungen kennzeichnen.
- Ich kann entscheiden, wann ein Zitat wirklich sinnvoll ist.
Warum Zitieren wichtig ist
Ein Zitat zeigt, dass deine Aussage nicht aus der Luft gegriffen ist. Du belegst am Text, worauf du deine Deutung stützt.
Zitat
Ein Zitat ist die Übernahme oder sinngemäße Wiedergabe einer fremden Aussage. In Deutschaufsätzen verweist du dabei meist auf Zeilen, Seiten oder eine Quelle.
Zitate sind besonders wichtig, wenn du Figuren deutest, Sprachbilder untersuchst oder Argumente aus einem Sachtext nutzt.
Zitat und Erklärung gehören zusammen: Erst belegen, dann auswerten.
Direkt oder indirekt zitieren?
Ein direktes Zitat übernimmt Wörter genau. Ein indirektes Zitat gibt den Inhalt in eigenen Worten wieder.
Direktes Zitat
Ein direktes Zitat übernimmt eine Textstelle wortgenau. Es steht in Anführungszeichen und braucht eine genaue Fundstelle.
Indirektes Zitat
Ein indirektes Zitat gibt einen fremden Gedanken sinngemäß wieder. Es steht nicht in Anführungszeichen, braucht aber ebenfalls eine Fundstelle.
Ein indirektes Zitat ist also meist eine Paraphrase mit Fundstelle.
Textstelle: Die Figur sagt: "Ich will hier nicht länger schweigen."
Direkt: Die Figur erklärt: "Ich will hier nicht länger schweigen" (Z. 18).
Indirekt: Die Figur macht deutlich, dass sie sich nicht mehr zurückhalten will (vgl. Z. 18).
Entscheidung: Direkt zitieren lohnt sich, wenn das Wort "schweigen" für deine Deutung wichtig ist. Sonst reicht die indirekte Wiedergabe.
Zitate in eigene Sätze einbauen
Ein Zitat darf nicht allein im Text stehen. Es braucht einen Satz, der erklärt, warum du es verwendest.
Schwach: "Ich will hier nicht länger schweigen" (Z. 18).
Besser: Die Figur gewinnt an Selbstvertrauen, als sie sagt: "Ich will hier nicht länger schweigen" (Z. 18). Das Verb "schweigen" zeigt, dass sie ihr früheres Verhalten selbst als passiv erkennt.
Wenn du nur einen Teil brauchst, kannst du kürzen. Auslassungen kennzeichnest du mit eckigen Klammern und drei Punkten.
Original: "Ich will hier nicht länger schweigen, obwohl alle erwarten, dass ich ruhig bleibe."
Gekürzt: Die Figur sagt, sie wolle "nicht länger schweigen [...]" (Z. 18).
Ergänzt: Sie wolle "[in der Gruppe] nicht länger schweigen" (Z. 18). Die eckigen Klammern zeigen, dass du eine kurze Erklärung ergänzt hast.
Welche genaue Zitierweise deine Schule verlangt, kann sich unterscheiden. Das Kürzel "vgl." bedeutet "vergleiche" und wird oft bei indirekten Zitaten genutzt. Wichtig ist: Bleibe innerhalb einer Arbeit einheitlich und frage bei Facharbeiten nach den Vorgaben.
Typische Fehler vermeiden
Viele Zitierfehler entstehen durch Ungenauigkeit.
Achte besonders auf:
- Anführungszeichen bei direkten Zitaten,
- genaue Zeilen- oder Seitenangaben,
- keine Veränderung ohne Kennzeichnung,
- Zitat nicht ohne Erklärung stehen lassen,
- nicht zu lange Textblöcke übernehmen.
Zitiere kurz, genau und mit Auswertung.
Fehler: Die Figur ist mutig. "Ich will hier nicht länger schweigen, obwohl alle erwarten, dass ich ruhig bleibe und obwohl ich Angst habe" (Z. 18-19).
Verbessert: Die Figur zeigt Mut, weil sie trotz Gruppendruck "nicht länger schweigen" will (Z. 18). Das Zitat belegt ihren Wechsel von Anpassung zu Widerstand.
Prüfungsmodus
In Klassenarbeiten zählt nicht die Menge der Zitate, sondern ihre Funktion. Frage dich bei jedem Beleg:
- Belegt das Zitat wirklich meine Aussage?
- Ist es kurz genug?
- Habe ich es grammatisch passend eingebaut?
- Erkläre ich danach, was daran wichtig ist?
- Ist die Fundstelle genau?
Aufgabe: Analysiere, wie die Figur unabhängiger wird.
Sinnvolle Belegfolge:
- Behauptung: Am Anfang passt sie sich an.
- Kurzer Beleg mit Zeile.
- Erklärung des Verhaltens.
- Späterer Gegenbeleg: Sie widerspricht.
- Vergleich: Entwicklung sichtbar machen.
Alles auf einen Blick
Interaktive Mindmap wird geladen ...
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Abschluss-Check
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Zusammenfassung: Richtig zitieren heißt, fremde Aussagen sichtbar und überprüfbar zu machen. Du entscheidest zwischen direktem und indirektem Zitat, gibst Fundstellen an und erklärst, was der Beleg für deine Deutung zeigt. So wird deine Analyse genauer und fairer.