Mit Google fortfahren
Wenn jemand dir eine Anweisung gibt und du später davon erzählst, brauchst du reported commands. Aus "Close the window" wird dann "She told me to close the window". Nach dieser Seite kannst du Befehle, Bitten und Verbote in die indirekte Rede setzen, ohne die typische Wortstellung zu verlieren.
- Ich kann direkte Aufforderungen in reported commands umformen.
- Ich kann positive commands mit to + infinitive bilden.
- Ich kann negative commands mit not to + infinitive bilden.
- Ich kann told, asked und ordered sinnvoll unterscheiden.
- Ich kann Personen, Zeit- und Ortsangaben passend anpassen.
Was sind reported commands?
Bei reported commands berichtest du nicht den genauen Wortlaut, sondern den Inhalt einer Aufforderung. Deshalb verschwinden Anführungszeichen und der Imperativ wird umgebaut.
Reported command
Ein reported command ist eine indirekt wiedergegebene Aufforderung oder ein Befehl. Die Form ist meistens reporting verb + object + to + infinitive.
Direkte Rede:
- Mum said, "Clean your room."
Indirekte Aufforderung:
- Mum told me to clean my room.
Was hat sich verändert?
- "Mum said" wird zu "Mum told me".
- "Clean" wird zu "to clean".
- "your" wird zu "my", weil jetzt ich berichte.
Bei commands fragst du: Wer sagt es? Zu wem sagt die Person es? Was soll getan werden?
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Positive Aufforderungen
Positive commands sagen, was jemand tun soll. Im Englischen brauchst du dafür in der indirekten Rede fast immer ein Objekt nach dem reporting verb.
Infinitive
Der infinitive ist die Grundform des Verbs mit "to", zum Beispiel to wait, to listen, to write. Nach reported commands steht diese Form.
Dad said, "Wait here."
Dad told me to wait there.
The coach said, "Run faster."
The coach told the players to run faster.
Emma said, "Please call me."
Emma asked Tom to call her.
"Tell" braucht eine Zielperson: told me, told us, told the class. Ohne diese Person klingt der Satz unvollständig.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Negative Aufforderungen und Verbote
Bei Verboten oder negativen Aufforderungen steht "not" direkt vor dem Infinitiv mit to.
Negative reported command
Ein negative reported command berichtet, dass jemand etwas nicht tun soll. Die Form ist reporting verb + object + not to + infinitive.
"Don't touch the glass," the guide said.
The guide told us not to touch the glass.
"Please don't be late," Dad said.
Dad asked me not to be late.
"Do not use your phone," the teacher said.
The teacher told us not to use our phones.
Nicht "to not" im Schulstandard, sondern sicher: not to do, not to go, not to talk.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Told, asked, ordered und warned
Das reporting verb zeigt, wie stark oder höflich die Aufforderung war. In Schulaufgaben reicht oft told oder asked, aber genauere Verben machen deinen Satz besser.
Reporting verb
Ein reporting verb ist das Verb, mit dem du die ursprüngliche Aussage einleitest, zum Beispiel told, asked, ordered, warned oder advised.
- "Close the door." -> She told me to close the door.
- "Please help me." -> He asked me to help him.
- "Leave the building now!" -> The officer ordered them to leave the building.
- "Don't swim here." -> The sign warned people not to swim there.
- "Take a break." -> The doctor advised her to take a break.
"Ask" klingt wie eine Bitte. "Order" klingt streng. "Warn" passt, wenn jemand vor Gefahr schützt.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Personen, Ort und Zeit anpassen
Auch bei commands musst du Pronomen und Ortsangaben an die neue Sprechsituation anpassen. Der Inhalt bleibt gleich, die Perspektive wechselt.
Direkt:
- Lisa said to Tom, "Bring your notebook here tomorrow."
Indirekt, wenn Tom später berichtet:
- Lisa told me to bring my notebook there the next day.
Typische Anpassungen:
- your -> my, his, her, our je nach Sprecher
- here -> there
- tomorrow -> the next day
- this -> that
Bei reported commands gibt es normalerweise keinen Backshift der Verbzeit, weil der Imperativ selbst keine Zeitform wie Simple Present oder Simple Past hat. Trotzdem ändern sich Pronomen, Orts- und Zeitangaben, wenn die Perspektive wechselt.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Prüfungsmodus
In Klassenarbeiten steht oft direkte Rede mit Anführungszeichen. Markiere zuerst reporting verb, angesprochene Person, Befehl und mögliche Pronomen.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Alles auf einen Blick
Interaktive Mindmap wird geladen ...
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Zusammenfassung
Reported commands geben Aufforderungen indirekt wieder. Positive commands bildest du mit reporting verb + object + to + infinitive: "She told me to wait." Negative commands bildest du mit not to + infinitive: "He asked us not to shout."
Achte auf das passende reporting verb. Told ist neutral, asked klingt höflicher, ordered streng, warned warnend. Passe Pronomen, Zeit- und Ortsangaben an die neue Perspektive an. Einen normalen Backshift wie bei Aussagen brauchst du beim Imperativ meistens nicht.