Mit Google fortfahren
Texte überarbeiten: Schritt für Schritt
Beim Überarbeiten prüfst du, ob dein Text sein Ziel erreicht und für andere verständlich wirkt. Du verbesserst dabei nicht nur die Rechtschreibung, sondern auch Inhalt, Aufbau und Sprache.
Am besten arbeitest du in mehreren Durchgängen mit jeweils einem Schwerpunkt. Dabei darfst du zu früheren Schritten zurückkehren: Überarbeiten gehört während des gesamten Schreibens zum Schreibprozess.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Woran erkennst du, was verbessert werden muss?
Stell dir zuerst drei Fragen:
- Was soll mein Text bewirken? Soll er informieren, erzählen, überzeugen oder zu etwas auffordern?
- Für wen schreibe ich? Was wissen die Leserinnen und Leser bereits, und was musst du erklären?
- Welche Textsorte verfasse ich? Ein Bericht wird anders aufgebaut als eine Erzählung oder eine Argumentation.
Diese Fragen ergeben dein Schreibziel. Daran misst du den Entwurf. Ein Text ist nicht automatisch gut, weil er fehlerfrei geschrieben ist: Er muss auch verständlich aufgebaut sein und seine beabsichtigte Wirkung erreichen.
Adressatenperspektive
Die Adressatenperspektive ist der Blick der Menschen, für die du schreibst. Du prüfst deinen Text so, als würdest du ihn zum ersten Mal lesen: Sind alle wichtigen Informationen vorhanden? Ist klar, was gemeint ist?
Du willst deine Klasse über einen Spielenachmittag informieren.
Entwurf: „Am Freitag ist unser Spielenachmittag.“
Der Satz ist richtig geschrieben, beantwortet aber wichtige Fragen nicht: Wann beginnt das Treffen, und wo findet es statt?
Überarbeitete Fassung: „Unser Spielenachmittag beginnt am Freitag um 15 Uhr in Raum 12.“
Die Ergänzungen verbessern den Inhalt, weil die Klasse nun weiß, wann und wo sie sich trifft.
Wie prüfst du Inhalt, Aufbau, Sprache und Rechtschreibung?
Prüfe nicht alles gleichzeitig. Mehrere Durchgänge helfen dir, dich jeweils auf eine Aufgabe zu konzentrieren.
1. Inhalt prüfen
Frage dich:
- Passt alles zum Schreibziel?
- Fehlen wichtige Informationen?
- Sind Aussagen verständlich und widerspruchsfrei?
- Gibt es Unnötiges oder Wiederholungen?
2. Aufbau prüfen
Betrachte anschließend den Gesamttext:
- Stehen zusammengehörende Gedanken beieinander?
- Ist die Reihenfolge nachvollziehbar?
- Helfen Absätze, die Textteile zu erkennen?
- Passt der Aufbau zur Textsorte?
Absätze sind Arbeitseinheiten. Du kannst mit ihnen leichter erkennen, welcher Gedanke ergänzt, verschoben oder gestrichen werden sollte.
3. Sprache prüfen
Lies den Text laut oder langsam Satz für Satz. Achte darauf, ob die Formulierungen verständlich sind und die gewünschte Wirkung unterstützen. Suche nach unklaren Bezügen, störenden Wiederholungen oder unpassenden Wörtern.
4. Rechtschreibung und Grammatik prüfen
Die sprachliche Korrektur folgt nach den inhaltlichen Änderungen. Sonst korrigierst du vielleicht Sätze, die du später noch streichst oder vollständig umformulierst.
Prüfe zuerst, was du sagst und wie dein Text aufgebaut ist. Kontrolliere danach die Formulierungen und zuletzt Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Zuerst prüfst du, ob alle wichtigen Informationen vorhanden sind: den . Danach kontrollierst du die Reihenfolge und die Absätze: den . Anschließend verbesserst du Wortwahl und Formulierungen: die . Die kontrollierst du in der Endredaktion.
Mit welchen vier Werkzeugen veränderst du Textstellen?
Für konkrete Änderungen stehen dir vier grundlegende Werkzeuge zur Verfügung.
Überarbeitungswerkzeuge
- Streichen: Du entfernst etwas Unnötiges.
- Ergänzen: Du fügst eine fehlende Information oder Erklärung ein.
- Ersetzen: Du tauschst ein Wort oder einen Textteil gegen eine passendere Formulierung aus.
- Umstellen: Du veränderst die Reihenfolge von Wörtern, Sätzen oder Absätzen.
Entwurf: „Am Freitag treffen wir uns wirklich zu unserem Spielenachmittag.“
- Streichen: „wirklich“ trägt hier keine notwendige Information bei. Es wird entfernt.
- Ergänzen: „um 15 Uhr in Raum 12“ beantwortet die offenen Fragen nach Zeit und Ort.
- Ersetzen: „treffen wir uns zu“ wird durch das knappere „beginnt“ ersetzt.
- Umstellen: Der Anlass steht am Satzanfang und ist dadurch sofort erkennbar.
Ergebnis: „Unser Spielenachmittag beginnt am Freitag um 15 Uhr in Raum 12.“
Jede Änderung erfüllt einen erkennbaren Zweck: Der Satz wird vollständiger, knapper und leichter erfassbar.
Handschriftlich kannst du Platz zwischen den Zeilen lassen und mit Streichungen, Pfeilen oder Einfügungszeichen arbeiten. In einem Textverarbeitungsprogramm lassen sich Textteile löschen, einfügen und verschieben. Das digitale Werkzeug entscheidet aber nicht, welche Änderung den Text wirklich verbessert.
Wie nutzt du Feedback in einer Schreibkonferenz?
Beim Überarbeiten ist Abstand zum eigenen Text hilfreich. Andere Personen können dir zeigen, wie dein Text tatsächlich auf sie wirkt. In einer Schreibkonferenz beraten meist zwei bis vier Kinder einen Text.
Ein sinnvoller Ablauf ist:
- Die Autorin oder der Autor liest den Text vor.
- Die Zuhörenden nennen zuerst gelungene Stellen und deren Wirkung.
- Sie beschreiben unklare Stellen möglichst genau.
- Die Gruppe entwickelt Alternativen durch Streichen, Ergänzen, Ersetzen oder Umstellen.
- Die Autorin oder der Autor entscheidet, welche Vorschläge übernommen werden.
- Erst später folgt die Kontrolle von Rechtschreibung und Grammatik.
Gutes Feedback bezieht sich auf den Text. Statt „Das ist schlecht“ sagst du zum Beispiel: „Ich weiß an dieser Stelle nicht, wer mit ‚er‘ gemeint ist. Du könntest den Namen ergänzen.“ So verbindest du eine Beobachtung mit einem begründeten Vorschlag.
Ein Vorschlag ist keine Anweisung. Prüfe, ob er zu deinem Schreibziel und zur gewünschten Wirkung passt. Besonders bei persönlichen oder frei geschriebenen Texten bleibt die Entscheidung über inhaltliche und sprachliche Änderungen bei der Autorin oder beim Autor.
Checklisten können helfen, wenn sie zur Textsorte, zum Lernstand und zum aktuellen Schwerpunkt passen. Eine starre Liste für alle Texte kann dagegen wichtige Besonderheiten übersehen. Arbeite deshalb lieber mit wenigen, passenden Kriterien.
Kannst du einen kurzen Text selbst überarbeiten?
Aufgabe: Überarbeite diese Nachricht mit den vier Prüfschwerpunkten. Begründe mindestens zwei Änderungen.
„Morgen machen wir das Treffen. Es ist wichtig. Bringt die Sachen mit. Wir beginnen dort um neun.“
Ziel: Die Mitglieder der Theatergruppe sollen erfahren, dass die Probe morgen um 9 Uhr in der Aula beginnt und dass sie ihre Texthefte benötigen.
Gehe so vor:
- Markiere fehlende oder unklare Informationen.
- Ordne die Angaben sinnvoll.
- Formuliere knapp und eindeutig.
- Prüfe zum Schluss die sprachliche Korrektheit.
Lösung und Rückmeldung
Eine mögliche Fassung lautet:
„Die Theaterprobe beginnt morgen um 9 Uhr in der Aula. Bitte bringt eure Texthefte mit.“
Begründung:
- „Treffen“ wurde durch „Theaterprobe“ ersetzt, damit der Anlass eindeutig ist.
- Die Aula und die Texthefte wurden ergänzt, weil diese Angaben für die Gruppe notwendig sind.
- „Es ist wichtig“ wurde gestrichen, weil der Satz keine konkrete Information liefert.
- Zeit, Ort und benötigtes Material wurden geordnet, sodass die Nachricht schnell erfasst werden kann.
Eine andere Formulierung kann ebenfalls richtig sein, wenn sie alle notwendigen Angaben enthält, verständlich aufgebaut ist und das Schreibziel erfüllt.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Texte überarbeiten
- Orientierung: Schreibziel, Adressaten und Textsorte klären
- Prüfdurchgänge: Inhalt, Aufbau, Sprache und Korrektheit untersuchen
- Überarbeitungswerkzeuge: Streichen, Ergänzen, Ersetzen und Umstellen
- Rückmeldung: Wirkung beschreiben und Alternativen vorschlagen
- Entscheidung: Änderungen prüfen, begründen und selbst auswählen
Überarbeiten bedeutet, einen Text neu zu betrachten. Du prüfst zuerst, ob er sein Ziel erreicht, verbesserst dann Inhalt, Aufbau und Sprache und kontrollierst zum Schluss die formale Richtigkeit. Dabei können passende Kriterien, digitale Werkzeuge und Rückmeldungen helfen. Die Verantwortung für die ausgewählte Fassung bleibt bei dir.
Abschluss-Check
Wenn du alle drei Entscheidungen erklären kannst, beherrschst du den Kern des Überarbeitens: Ziel prüfen, gezielt verändern, Wirkung beurteilen und erst danach korrigieren.