Mit Google fortfahren
Since und for: Unterschied einfach erklärt
Since nennt den Startpunkt: seit wann? For nennt die Dauer: wie lange? Deshalb heißt es since Monday, aber for three days.
Auf dieser Seite lernst du, beide Wörter auszuwählen, typische Fehler zu verbessern und sie in verschiedenen Zeitformen richtig einzuordnen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Entscheide mit zwei Fragen
Wenn das deutsche Wort „seit“ vorkommt, helfen dir zwei Fragen:
- Seit wann? Die Antwort nennt einen Startpunkt. Verwende since.
- Wie lange? Die Antwort nennt eine Dauer. Verwende for.
Since + Startpunkt, aber for + Dauer.
Eine zusätzliche Hilfe ist die Lang-Probe: Kannst du die Zeitangabe sinnvoll mit „lang“ ausdrücken, brauchst du meistens for.
- drei Tage lang → for three days
- nicht: gestern lang → since yesterday
Since zeigt den Startpunkt
since
Das zeitliche since bedeutet „seit“ und steht vor dem Zeitpunkt oder Ereignis, an dem etwas begann.
Ein Startpunkt kann unterschiedlich aussehen:
- ein Wochentag: since Monday
- ein Jahr: since 2010
- eine Uhrzeit: since 10 o’clock
- ein Ereignis: since dinner
- ein ganzer Nebensatz: since we moved here
They have been waiting since 10 o’clock.
Die Personen begannen um 10 Uhr zu warten. 10 o’clock nennt den Beginn, nicht die Länge des Wartens. Deshalb steht since.
Nach since kann ein Nebensatz das abgeschlossene Startereignis nennen:
We have been living here since we moved here.
We moved here steht im Simple Past, weil der Umzug als abgeschlossenes Ereignis den Startpunkt bildet. Das Wohnen dauert dagegen bis zur Gegenwart an.
For zeigt die Dauer
for
Das zeitliche for steht vor einer Zeitspanne. Es beantwortet die Frage „Wie lange?“
Eine Dauer kann genau oder unbestimmt sein:
- for twenty minutes
- for three years
- for a week
- for a long time
They have been waiting for twenty minutes.
Twenty minutes misst die Länge des Wartens. Der genaue Beginn wird nicht genannt. Deshalb steht for.
For legt nicht selbst fest, ob eine Dauer beendet ist, noch andauert oder in der Zukunft liegt:
- Vergangenheit: I waited for two hours, then I left.
- Bis zur Gegenwart: I have been driving for twenty minutes.
- Zukunft: We will be in Australia for three weeks.
Die Zeitform des Satzes ordnet die Dauer zeitlich ein. For bedeutet nur, dass die folgende Angabe eine Zeitspanne ist.
Zeitform und Zeitangabe zusammendenken
Beginnt eine Handlung in der Vergangenheit und reicht sie bis in die Gegenwart, stehen since und for häufig mit dem Present Perfect oder dem Present Perfect Continuous.
- Present Perfect: I have known him for fifteen years.
- Present Perfect Continuous: She has been working since nine o’clock.
Das Present Perfect Continuous hebt oft besonders hervor, dass eine Tätigkeit andauert. Manche Verben wie know werden in solchen Beispielen üblicherweise nicht in der Continuous-Form verwendet.
Wichtig ist die Trennung zweier Entscheidungen:
- Wähle since oder for nach Startpunkt oder Dauer.
- Wähle die Zeitform danach, wann etwas geschieht und ob es abgeschlossen ist oder noch andauert.
Derselbe Sachverhalt kann aus zwei Blickwinkeln beschrieben werden:
- I have been working here since 2018. Der Satz nennt das Startjahr.
- I have been working here for several years. Der Satz nennt die Dauer.
Beide Sätze können dieselbe Tätigkeit beschreiben, setzen aber einen anderen Schwerpunkt.
Wende die Regel selbst an
Prüfe bei jeder Lücke zuerst: Folgt ein Startpunkt oder eine Dauer?
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
I have been learning English two years. She has lived in London last September. We have known each other our school days. He waited half an hour. They have been married twenty years.
Typische Fehler verbessern
Fehler: I have lived in Paris since three years. Richtig: I have lived in Paris for three years. Warum? Drei Jahre sind eine Dauer.
Fehler: She has been learning Spanish for she was a child. Richtig: She has been learning Spanish since she was a child. Warum? Der Nebensatz nennt den Beginn des Lernens.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Since und for
- since: Startpunkt, „Seit wann?“
- for: Dauer, „Wie lange?“
- Lang-Probe: Dauer mit „lang“
- Zeitform: richtet sich nach dem gesamten Sachverhalt
- Gegenwartsbezug: häufig Present Perfect oder Present Perfect Continuous
- Fehlerkontrolle: Zeitpunkt und Zeitspanne nicht verwechseln
Abschluss-Check
Wenn du unsicher bist, trenne die Entscheidung in zwei Schritte: Startpunkt oder Dauer? Danach prüfst du, welche Zeitform zum gesamten Sachverhalt passt.