Mit Google fortfahren
Wörterbuch benutzen: Wörter richtig nachschlagen
Um ein Wort im Wörterbuch zu finden, bestimmst du zuerst seine Grundform. Dann suchst du es Buchstabe für Buchstabe im Alphabet und liest den ganzen Eintrag. Zusammengesetzte Wörter zerlegst du bei Bedarf in ihre Wortteile.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Welches Wörterbuch passt zu deiner Frage?
Bevor du suchst, kläre dein Ziel: Möchtest du eine Schreibung prüfen, eine Bedeutung verstehen oder ein Wort übersetzen?
Ein einsprachiges Wörterbuch erklärt Wörter in derselben Sprache. Es kann Angaben zu Rechtschreibung, Bedeutung, Grammatik, Aussprache, Verwendung und verwandten Wörtern enthalten.
Ein zweisprachiges Wörterbuch hilft beim Übersetzen zwischen zwei Sprachen. Beispielsätze und Hinweise zum Zusammenhang zeigen, welche Übersetzung passt.
Gedruckte Wörterbücher funktionieren ohne Internet. Digitale Wörterbücher ermöglichen eine schnelle Suche und können zusätzliche Hilfen wie Hörbeispiele, Textbelege oder Verknüpfungen zu ähnlichen Wörtern anbieten.
Wie funktioniert die alphabetische Suche?
Ein Stichwort ist das Wort, unter dem ein Wörterbucheintrag zu finden ist. Die Stichwörter stehen in alphabetischer Reihenfolge.
Vergleiche Wörter von links nach rechts:
- Prüfe den ersten Buchstaben.
- Ist er gleich, vergleiche den zweiten Buchstaben.
- Gehe so weiter, bis sich zwei Buchstaben unterscheiden.
- Der Buchstabe, der im Alphabet früher steht, entscheidet die Reihenfolge.
Ordne Bach, Bad und Ball.
- Alle drei Wörter beginnen mit Ba.
- Die ersten unterschiedlichen Buchstaben sind c, d und l.
- Im Alphabet steht c vor d und d vor l.
Die richtige Reihenfolge lautet: Bach – Bad – Ball.
Vergleiche immer nur so lange, bis du die erste unterschiedliche Stelle gefunden hast.
Wie findest du veränderte Wörter?
Viele Wörter stehen nicht in jeder möglichen Form im Wörterbuch. Du suchst deshalb ihre Grundform.
- Bei Verben ist die Grundform der Infinitiv: ging → gehen.
- Bei Adjektiven suchst du die unveränderte Form: größer → groß.
- Bei Substantiven suchst du gewöhnlich den Nominativ Singular: Häuser → Haus.
Grundform
Die Grundform ist die Form, unter der ein Wort gewöhnlich als Stichwort im Wörterbuch steht: bei Verben der Infinitiv, bei Adjektiven die unveränderte Form und bei Substantiven meist der Nominativ Singular.
Du möchtest die Schreibung von Häuser prüfen.
- Du erkennst: Häuser bezeichnet mehrere Dinge und ist eine veränderte Form.
- Du bildest den Singular: Haus.
- Du suchst das Stichwort Haus unter H.
- Im Eintrag prüfst du die angegebene Mehrzahl Häuser.
So findest du nicht nur eine ähnliche Schreibweise, sondern kontrollierst die vollständige Wortform.
Was machst du mit zusammengesetzten Wörtern?
Ein zusammengesetztes Wort besteht aus mindestens zwei Wortteilen. Ist es nicht als eigenes Stichwort zu finden, zerlegst du es und schlägst die Teile einzeln nach.
Du findest Haustür nicht als eigenes Stichwort.
- Zerlege das Wort: Haus + Tür.
- Schlage Haus nach.
- Schlage Tür nach.
- Setze die geprüften Schreibungen wieder zusammen: Haustür.
Der erste Teil beschreibt hier, um welche Tür es geht. Das zusammengesetzte Wort wird zusammengeschrieben.
Nicht gefunden bedeutet nicht automatisch falsch geschrieben. Prüfe zuerst die Grundform und danach mögliche Wortteile.
Wie liest du einen Wörterbucheintrag?
Mit dem Finden ist die Arbeit noch nicht beendet. Lies den Eintrag passend zu deiner Frage.
Achte besonders auf:
- die vollständige Schreibung des Stichworts,
- die Wortart und bei Substantiven das grammatische Geschlecht,
- wichtige veränderte Formen,
- die passende Bedeutung,
- Beispielsätze und typische Wortverbindungen,
- Hinweise auf Aussprache, Sprachstil oder regionale Verwendung.
Ein Wort kann mehrere Bedeutungen haben. Beim Wort Anhänger zeigt der Zusammenhang, ob etwa ein Fahrzeugteil oder ein Schmuckstück gemeint ist. Beispielsätze und kurze Bedeutungsangaben helfen bei der Auswahl.
Digitale Suchvorschläge sind nur Vorschläge. Prüfe den vollständigen Eintrag, statt lediglich die Stelle zu betrachten, bei der du einen Fehler vermutest.
Manche Wörterbücher führen mehrere zulässige Schreibweisen auf. Eine besonders hervorgehobene Empfehlung ist dann nicht die einzige erlaubte Form. Sie muss von der Information unterschieden werden, welche Varianten überhaupt zulässig sind.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Wörterbuch benutzen
- Suchziel und Wörterbuchart wählen
- Grundform oder Wortteile bestimmen
- Stichwort alphabetisch finden
- vollständige Schreibung prüfen
- Bedeutung aus dem Zusammenhang auswählen
- geprüfte Wortform anwenden
Abschluss-Check
Du kannst ein Wörterbuch nun als Prüfwerkzeug nutzen: Du bestimmst eine nachschlagbare Form, findest das Stichwort alphabetisch und übernimmst die gesuchte Schreibung erst nach der vollständigen Kontrolle.