Mit Google fortfahren
Englische Präpositionen: Regeln und Übungen
Englische Präpositionen wie in, on, at und to zeigen Beziehungen: Wann geschieht etwas? Wo befindet sich etwas? Wohin bewegt es sich? Du wählst sie nach ihrer Funktion und dem Zusammenhang – nicht durch eine wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen.
Auf dieser Seite lernst du die wichtigsten Entscheidungsmuster kennen und wendest sie auf neue Sätze an.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Zeitangaben mit in, on und at
Warum heißt es on Monday, aber in July und at seven o’clock? Entscheidend ist, welche Art von Zeitangabe folgt.
Präpositionen der Zeit
Präpositionen der Zeit ordnen ein Ereignis zeitlich ein. Bei den häufigsten Angaben gilt: on steht vor Tagen und Daten, in vor größeren Zeiträumen und Tagesabschnitten, at vor genauen Zeitpunkten und bestimmten festen Wendungen.
- on: Tage und konkrete Daten – on Monday, on 5 May, on my birthday
- in: Monate, Jahre, Jahreszeiten und Tagesabschnitte – in July, in 2022, in winter, in the morning
- at: genaue Uhrzeiten und feste Zeitangaben – at 7 o’clock, at noon, at night
We meet on Monday at half past nine in the morning.
Der Satz enthält drei verschiedene Blickwinkel:
- on Monday nennt den Tag.
- at half past nine nennt die genaue Uhrzeit.
- in the morning nennt den Tagesabschnitt.
Beim Wochenende gibt es eine Sprachvariante: Im britischen Englisch ist at the weekend üblich, im amerikanischen Englisch on the weekend.
Startpunkt oder Dauer
Since nennt den Zeitpunkt, an dem etwas beginnt. For nennt die Länge des Zeitraums.
- I have known her since 2019. – Beginn: 2019
- We waited for three hours. – Dauer: drei Stunden
since + Startpunkt, aber for + Dauer: since Monday, for two days.
Frist oder Fortdauer
By setzt eine Frist: Etwas geschieht spätestens zu diesem Zeitpunkt. Until oder till zeigt, dass eine Handlung oder ein Zustand bis zum Endpunkt andauert.
- Finish the task by Friday. – Am Freitag oder früher muss die Aufgabe fertig sein.
- We stayed until Friday. – Das Bleiben dauerte bis Freitag.
Orte mit in, on und at beschreiben
Stell dir einen Ort als Bereich, Fläche oder Punkt vor. Dieses Bild hilft dir bei der Wahl zwischen in, on und at.
- in bezeichnet häufig einen Innenraum oder einen größeren Bereich: in the kitchen, in Berlin, in Ireland, in the car.
- on bezeichnet häufig eine Fläche, Linie oder Seite: on the table, on the wall, on the left.
- at betrachtet einen Ort als Punkt, Ereignis oder typische Tätigkeitsstätte: at the door, at the station, at a concert, at school.
Leo is at school. His books are in his bag, and the bag is on the table.
- at school nennt die Schule als Tätigkeitsort.
- in his bag beschreibt einen Innenraum.
- on the table beschreibt eine Fläche.
Denke an Punkt – Fläche – Bereich: at markiert oft einen Punkt, on eine Fläche und in einen umschlossenen oder größeren Bereich. Das ist eine Entscheidungshilfe, aber keine wörtliche Übersetzungsregel.
Verkehrsmittel unterscheiden
Bei öffentlichen Verkehrsmitteln heißt es meistens on: on the bus, on the train, on a plane. Bei Auto und Taxi steht in: in the car, in a taxi.
Auch beim Ein- und Aussteigen unterscheiden sich die Verbindungen:
- get on the bus – in den Bus einsteigen
- get off the train – aus dem Zug aussteigen
- get in the car – ins Auto einsteigen
- get out of the taxi – aus dem Taxi aussteigen
Lage und Bewegung auseinanderhalten
Ein Gegenstand kann sich bereits an einem Ort befinden oder sich dorthin bewegen. Im Englischen wird dieser Unterschied häufig sichtbar.
| Lage | Bewegung | Beispiel für die Bewegung |
|---|---|---|
| in – in einem Bereich | into – hinein | He ran into the building. |
| on – auf einer Fläche | onto – auf etwas hinauf | The cat jumped onto the table. |
| at – an einem Zielpunkt | to – zu einem Ziel | She went to the station. |
The dog is in the garden. Then it runs into the house and jumps onto the sofa.
Zuerst beschreibt in the garden eine Lage. Danach zeigen into the house und onto the sofa jeweils eine Bewegung mit Ziel.
Weitere Richtungsangaben unterscheiden verschiedene Wege:
- from: vom Ausgangspunkt – They came from Spain.
- towards: in eine Richtung, ohne dass das Ziel erreicht sein muss – She moved towards the exit.
- across: von einer Seite auf die andere – They walked across the street.
- through: durch einen begrenzten Raum – The train goes through the tunnel.
- along: entlang – We walked along the river.
- past: an etwas vorbei – He ran past the school.
Ähnliche Präpositionen gezielt unterscheiden
Einige Präpositionen wirken auf Deutsch ähnlich, drücken aber unterschiedliche Beziehungen aus.
Between oder among
Between hebt einzelne Seiten einer Beziehung hervor und steht häufig bei zwei Dingen oder Orten: The shop is between the café and the bank. Among bedeutet „unter mehreren“ oder „inmitten einer Gruppe“.
Above oder over
Above beschreibt eine höhere Lage ohne Kontakt: The lamp hangs above the table. Over kann eine Bewegung über etwas hinweg, eine Bedeckung oder „mehr als“ ausdrücken: The plane flew over the city.
Below oder under
Below bezeichnet eine niedrigere Höhe oder einen niedrigeren Skalenwert: The temperature is below zero. Under bedeutet meist direkt unter etwas: The bag is under the chair.
Satzbau und feste Verbindungen
Eine Präposition steht normalerweise vor ihrem Objekt. Dieses Objekt kann ein Nomen, ein Pronomen oder eine -ing-Form sein.
- Nomen: Sofia stays in London.
- Pronomen: Arturo goes shopping with her.
- -ing-Form: They are good at playing football.
Folgt nach einer Präposition ein Verb als Objekt, verwendest du die -ing-Form: about going, nicht about go.
In Fragen kann die Präposition am Satzende stehen: Who are you talking to? Dasselbe Muster kommt in Relativkonstruktionen vor: The person I spoke to. Die Präposition ist dort nicht vergessen; ihr Bezugswort steht weiter vorn.
Verbindungen als Einheit lernen
Viele Präpositionen lassen sich nicht Wort für Wort aus dem Deutschen ableiten. Lerne deshalb die ganze Verbindung:
- interested in – interessiert an
- depend on – abhängen von
- talk about – über etwas sprechen
- in charge of – verantwortlich für
- by chance – zufällig
- on purpose – absichtlich
- under pressure – unter Druck
- out of order – außer Betrieb
Manche englischen Verben benötigen dagegen keine Präposition. Es heißt discuss the problem und enter the room, nicht discuss about the problem oder enter into the room, wenn schlicht das Betreten gemeint ist.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Monday, Mia goes school seven o’clock. She is interested music and talks about the guitar.
So lernst du eine feste Verbindung sinnvoll:
- Notiere nicht nur on = auf.
- Speichere eine vollständige Einheit wie depend on somebody or something.
- Formuliere einen eigenen Satz: The picnic depends on the weather.
- Prüfe beim Wiederholen immer die ganze Verbindung.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Englische Präpositionen
- Zeit: on für Tage, in für Zeiträume, at für Zeitpunkte
- Zeitverlauf: since für Start, for für Dauer, by für Frist, until für Fortdauer
- Ort: in für Bereich, on für Fläche, at für Punkt oder Tätigkeitsort
- Bewegung: into hinein, onto hinauf, to zum Ziel
- Weg: across hinüber, through hindurch, towards in Richtung
- Satzbau: Präposition vor Objekt, Verb als Objekt in der ing-Form
- Wortschatz: feste Verbindungen vollständig lernen
Abschluss-Check
Bearbeite die Fragen ohne in die vorherigen Kapitel zu schauen. Lies danach das Feedback und verbessere bei Bedarf deine Entscheidungsregel.
Wenn du unsicher bist, stelle zuerst die Beziehungsfrage: Geht es um Zeit, Lage, Bewegung, Dauer oder eine feste Verbindung? Wähle dann das passende Muster und prüfe die ganze Wortgruppe statt einer einzelnen deutschen Übersetzung.