Mit Google fortfahren
Im Religionsunterricht hörst du oft von Adam und Eva, Mose oder Jesus. Ihre Geschichten stehen nicht in einem einzigen langen Text. Sie gehören zu einer großen Sammlung, die für Christinnen und Christen besonders wichtig ist.
- Du kannst erklären, was die Bibel ist.
- Du kennst die beiden großen Teile der christlichen Bibel.
- Du kannst eine Bibelstelle finden.
- Du weißt, warum es verschiedene Übersetzungen gibt.
Was die Bibel ist
Die Bibel ist eine Sammlung religiöser Schriften. Christinnen und Christen nennen sie auch Heilige Schrift. Damit meinen sie Texte, die für ihren Glauben besonders wichtig sind.
In der Bibel findest du Geschichten, Gebete, Lieder, Briefe und Regeln. Sie erzählt von Hoffnung, Angst, Streit, Vertrauen und Neuanfängen. Deshalb klingen nicht alle Teile gleich.
David besiegt den starken Goliat in einer Erzählung. Ein Psalm ist dagegen ein Gebet oder Lied. Beides gehört zur Bibel, aber es sind unterschiedliche Textarten.
Die Bibel ist keine Geschichte von nur einer Person. Sie ähnelt eher einer Bibliothek mit vielen Büchern.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Altes und Neues Testament
Die christliche Bibel hat zwei große Teile: das Alte Testament und das Neue Testament. Das Wort Testament bedeutet hier nicht letzter Wille. Es meint einen Bund, also eine besondere Verbindung zwischen Gott und Menschen.
Im Alten Testament geht es vor allem um Gott und das Volk Israel. Dort stehen zum Beispiel Geschichten von Abraham und Mose, Gebete in den Psalmen und Texte von Propheten. Ein Prophet ist ein Mensch, der Gottes Botschaft weitergibt und zu gerechtem Handeln aufruft.
Die jüdische Bibel heißt Tanach. Sie besteht aus Tora, Propheten und weiteren Schriften. Das Alte Testament hat seinen Ursprung in diesen jüdischen Schriften. Christliche Bibelausgaben können sich aber in Auswahl und Reihenfolge der Bücher vom Tanach unterscheiden.
Das Neue Testament erzählt von Jesus und den ersten christlichen Gemeinden. Es beginnt mit vier Evangelien. Ein Evangelium ist ein Buch über Jesus, sein Handeln und seine Botschaft.
Der Auszug des Volkes Israel aus Ägypten mit Mose gehört zum Alten Testament. Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter erzählt Jesus im Neuen Testament.
Das Alte Testament gehört zur Geschichte und Glaubenstradition Israels. Das Neue Testament erzählt von Jesus und den ersten Christinnen und Christen.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Geschichten aus vielen Zeiten
Die Bibel entstand über einen langen Zeitraum. Viele Menschen erzählten ihre Erfahrungen zunächst weiter und schrieben sie später auf. Danach wurden Texte gesammelt, abgeschrieben und in Glaubensgemeinschaften gelesen.
Die Bibel zeigt keine perfekten Menschen. Menschen haben Mut, machen Fehler, zweifeln, beten und beginnen neu. Darum können die Texte auch heute noch zum Nachdenken anregen.
Jona läuft erst vor seiner Aufgabe davon. Petrus hat Angst, wird später aber ein wichtiger Mitarbeiter der ersten christlichen Gemeinde. Die Geschichten zeigen: Menschen können Fehler machen und trotzdem einen neuen Weg finden.
Biblische Texte wollen nicht nur von früher erzählen. Sie stellen auch Fragen für heute: Was ist gerecht? Wie gehe ich mit anderen um? Was gibt Hoffnung?
So findest du eine Bibelstelle
Eine Bibelstelle ist eine genaue Fundstelle in der Bibel. Sie nennt zuerst das Buch, dann ein Kapitel, also einen größeren nummerierten Abschnitt, und schließlich einen Vers, also einen kleinen nummerierten Teil dieses Abschnitts.
So findest du dieselbe Stelle auch in verschiedenen Ausgaben. Die Seitenzahl kann sich nämlich ändern, Buch, Kapitel und Vers bleiben meist gleich.
Johannes 3,16 bedeutet: Suche das Buch Johannes. Öffne dort Kapitel 3. Lies anschließend Vers 16.
Bei Psalm 23,1 suchst du den Psalm 23 und darin Vers 1.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Bei einer Bibelstelle steht vor dem Komma das Kapitel. Nach dem Komma steht der Vers.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Warum es verschiedene Übersetzungen gibt
Die biblischen Texte wurden vor allem auf Hebräisch, Aramäisch und Griechisch geschrieben. Eine Übersetzung überträgt einen Text von einer Sprache in eine andere.
Darum gibt es verschiedene deutsche Bibelausgaben. Manche bleiben sehr nah an den alten Worten. Andere formulieren einfacher, damit man den Sinn leichter versteht. Beim Vergleichen kannst du darauf achten, welche Aussage in beiden Ausgaben gleich bleibt.
Du liest einen schwierigen Satz zuerst in einer modernen Übersetzung. Danach vergleichst du ihn mit einer anderen Ausgabe. Vielleicht sind einzelne Wörter anders, doch beide Texte sprechen über dieselbe Bibelstelle.
Verschiedene Übersetzungen sind keine völlig neuen Geschichten. Sie versuchen, alte Texte verständlich in einer anderen Sprache wiederzugeben.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Die Bibel ist eine Sammlung vieler religiöser Bücher. Die christliche Bibel besteht aus Altem und Neuem Testament. Im Alten Testament geht es vor allem um Gott und das Volk Israel, im Neuen Testament um Jesus und die ersten christlichen Gemeinden.
Mit Buch, Kapitel und Vers kannst du jede Bibelstelle finden. Verschiedene Übersetzungen helfen dir, die alten Texte auf Deutsch zu verstehen.