Mit Google fortfahren
Bedeutungsebenen eines Wortes erkennen
Ein Wort kann je nach Zusammenhang Unterschiedliches bedeuten. Den passenden Sinn erkennst du nicht am Wort allein, sondern an seinem Kontext: an den übrigen Wörtern, der Situation und festen Wendungen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Wie zeigt der Kontext die Bedeutung?
Lies diese beiden Sätze:
- In der Schale liegen Äpfel.
- Ich entferne die Schale vom Apfel.
Im ersten Satz bezeichnet „Schale“ ein Gefäß. Im zweiten Satz ist die äußere Hülle einer Frucht gemeint. Die umgebenden Wörter liefern die entscheidenden Hinweise: Man legt etwas in ein Gefäß, aber man entfernt eine Hülle von einer Frucht.
Mehrdeutigkeit
Ein Wort ist mehrdeutig, wenn es mehrere unterscheidbare Bedeutungen besitzt. Der Kontext zeigt gewöhnlich, welche Bedeutung gerade gemeint ist.
Frage nicht nur: „Was bedeutet dieses Wort?“ Frage genauer: „Was bedeutet es in diesem Satz und in dieser Situation?“
Welche Bedeutungen kann „Wort“ haben?
Das Nomen das Wort ist selbst mehrdeutig. Seine Bedeutung reicht von einer einzelnen sprachlichen Einheit bis zu einem Versprechen.
| Beispielsatz | Gemeinte Bedeutung | Kontextsignal |
|---|---|---|
| Der Satz besteht aus sechs Wörtern. | einzelne sprachliche Einheit | Wörter werden gezählt |
| Seine Worte trösteten mich. | zusammenhängende Äußerung | Der Inhalt wirkt auf jemanden |
| Sie ergriff das Wort. | Redebeitrag oder Rederecht | Jemand beginnt vor anderen zu sprechen |
| Er zitierte ein bekanntes Wort. | bekannte Formulierung oder Zitat | Eine Formulierung wird wiedergegeben |
| Ich gebe dir mein Wort. | Versprechen oder Zusage | Jemand verpflichtet sich |
Im Satz „Seine Worte haben mir Mut gemacht“ sind nicht einzelne Vokabeln gemeint. Entscheidend ist die Wirkung der gesamten Äußerung. Eine passende Umschreibung lautet daher: „Das, was er gesagt hat, hat mir Mut gemacht.“
Feste Wendungen können eine übertragene Gesamtbedeutung besitzen. „Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen“ bedeutet beispielsweise, dass eine Angelegenheit noch nicht endgültig entschieden ist. Es geht nicht um das letzte Wort eines Satzes.
Wann heißt es „Wörter“ und wann „Worte“?
Das Nomen „Wort“ besitzt zwei Pluralformen mit unterschiedlichem Gebrauch.
Wörter
Wörter sind einzelne sprachliche Einheiten. Du kannst sie zählen, schreiben, übersetzen oder in einem Wörterbuch nachschlagen.
Worte
Worte sind Äußerungen, bei denen der zusammenhängende Inhalt oder die Wirkung im Mittelpunkt steht.
- Der Satz enthält fünf Wörter.
- Ihre freundlichen Worte beruhigten mich.
- Er machte nicht viele Worte.
Auch feste Verbindungen helfen bei der Wahl. In Worten bedeutet „ausgeschrieben statt in Ziffern“, zum Beispiel: „3.000, in Worten: dreitausend“.
Wörter zählst du einzeln. Worte verstehst du als zusammenhängende Aussage.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Ein Satz besteht aus einzelnen . Tröstende wirken durch ihren Inhalt. Eine Zahl wird in der festen Verbindung „in “ ausgeschrieben.
Wie erschließt du eine Bedeutung Schritt für Schritt?
Wenn ein Wort mehrdeutig ist, hilft dir dieses Verfahren:
- Markiere das Wort. Welcher Ausdruck ist unklar?
- Lies den ganzen Satz. Welche Wörter stehen in seiner Nähe?
- Formuliere eine Ersatzbedeutung. Ersetze das Wort oder die Wendung probeweise durch eine verständliche Umschreibung.
- Prüfe den Sinn. Passt die Umschreibung zum vollständigen Satz und zur Situation?
Untersuche den Satz: „Nach kurzem Zögern ergriff Mia das Wort.“
- Unklar ist „das Wort“.
- „Nach kurzem Zögern“ und „ergriff“ beschreiben den Beginn eines Redebeitrags.
- Probe: „Nach kurzem Zögern begann Mia zu sprechen.“
- Die Umschreibung passt zum Satz. „Wort“ bezeichnet hier also den Redebeitrag, nicht eine einzelne sprachliche Einheit.
Probiere es selbst
Bestimme die Bedeutung von „Wort“ und nenne ein Kontextsignal:
- „Dieses Wort wird großgeschrieben.“
- „Auf sein Wort kann ich mich verlassen.“
- „Mit wenigen Worten erklärte sie den Plan.“
Lösung:
- einzelne sprachliche Einheit – das Signal ist „großgeschrieben“.
- Versprechen oder Zusage – „sich darauf verlassen“ zeigt die Verbindlichkeit.
- zusammenhängende Äußerung – erklärt wird der Plan als Gesamtinhalt.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Bedeutungsebenen eines Wortes
- Kontext: umgebende Wörter und Situation beachten
- Kontext: passende Umschreibung prüfen
- „Wort“: sprachliche Einheit
- „Wort“: zusammenhängende Äußerung
- „Wort“: Redebeitrag oder Rederecht
- „Wort“: Zitat oder Formulierung
- „Wort“: Versprechen oder Zusage
- Plural: Wörter für einzelne Einheiten
- Plural: Worte für zusammenhängende Aussagen
Abschluss-Check
Du kannst eine Wortbedeutung sicher bestimmen, wenn du eine passende Umschreibung findest und sie mit Hinweisen aus dem Kontext begründest.