Mit Google fortfahren
Wenn du auf Französisch erzählen willst, was jemand tut, brauchst du fast immer einen Aussagesatz. Er ist der normale Satz für Informationen, Meinungen und kleine Berichte. Nach dieser Seite kannst du französische Aussagesätze erkennen, richtig ordnen und typische Fehler in der Satzstellung vermeiden.
- Ich kann erklären, was ein französischer Aussagesatz ist.
- Ich kann Subjekt, Verb und Ergänzung in einem einfachen Aussagesatz finden.
- Ich kann bejahte Aussagesätze in der Grundstellung bilden.
- Ich kann direkte, indirekte und adverbiale Ergänzungen sinnvoll einordnen.
- Ich kann einfache verneinte Aussagesätze mit *ne ... pas* bilden.
- Ich kann französische Aussagesätze von Fragen, Ausrufen und Aufforderungen unterscheiden.
Was ein Aussagesatz leistet
Im Deutschen sagst du: "Ich lese ein Buch." Im Französischen brauchst du dafür denselben Grundgedanken, aber die Wortstellung ist fester.
Aussagesatz
Ein Aussagesatz heißt auf Französisch la phrase déclarative. Er gibt eine Information, erzählt etwas oder nennt eine Meinung. Er ist keine Frage, kein Ausruf und keine Aufforderung. Meist endet er mit einem Punkt.
Diese Sätze sind Aussagesätze:
- Je lis un roman. - Ich lese einen Roman.
- Nous habitons à Berlin. - Wir wohnen in Berlin.
- Elle n'aime pas le café. - Sie mag keinen Kaffee.
Alle drei Sätze teilen etwas mit. Satz 3 ist verneint, bleibt aber trotzdem ein Aussagesatz, weil er keine Frage und kein Befehl ist.
Frage dich zuerst: Teilt der Satz etwas mit? Wenn ja, ist er wahrscheinlich ein Aussagesatz. Das Satzzeichen allein reicht nicht immer, aber bei einfachen Sätzen hilft der Punkt sehr.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Die Grundstellung: Subjekt + Verb + Ergänzung
Der wichtigste Unterschied zum Deutschen ist die feste Reihenfolge. Im französischen Aussagesatz bleibt das konjugierte Verb normalerweise direkt nach dem Subjekt. Eine Sonderstellung haben Objektpronomen wie le, la, lui oder leur; die lernst du meist in einem eigenen Thema.
Satzglieder
Das Subjekt sagt, wer oder was etwas tut. Das Verb nennt die Handlung oder den Zustand. Eine Ergänzung macht den Satz genauer, zum Beispiel wen, was, wem, wo oder wann.
So zerlegst du einen einfachen Aussagesatz:
Marie regarde un film.
- Marie ist das Subjekt: Wer schaut?
- regarde ist das Verb: Was tut Marie?
- un film ist die Ergänzung: Was schaut sie?
Die Reihenfolge ist also: Marie + regarde + un film.
Die Grundstellung lautet: Subjekt + Verb + Ergänzung. Auf Französisch wird nach einem vorangestellten Satzteil nicht wie im Deutschen umgestellt.
Vergleiche die Wortstellung:
Camille prépare son sac le matin.
Wenn du die Zeitangabe an den Anfang stellst, bleibt die Reihenfolge danach gleich:
Le matin, Camille prépare son sac.
Im Deutschen würdest du sagen: "Am Morgen bereitet Camille ..." Im Französischen steht nach dem Komma trotzdem zuerst das Subjekt Camille und dann das Verb prépare.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Ergänzungen richtig einordnen
Viele französische Aussagesätze haben mehr als eine Ergänzung. Dann musst du wissen, welche Information wohin gehört.
Ergänzungen
Eine direkte Ergänzung steht ohne Präposition beim Verb und antwortet oft auf "wen oder was?". Eine indirekte Ergänzung steht häufig mit à oder de und antwortet zum Beispiel auf "wem?" oder "an wen?". Eine adverbiale Ergänzung nennt Umstände wie Ort, Zeit, Art oder Grund.
Schau dir den Satz an:
Sarah envoie une carte à son cousin vendredi.
- Sarah ist das Subjekt.
- envoie ist das Verb.
- une carte ist die direkte Ergänzung: Was schickt sie?
- à son cousin ist die indirekte Ergänzung: An wen schickt sie die Karte?
- vendredi ist eine Zeitangabe.
In einfachen Sätzen steht die direkte Ergänzung meistens vor der indirekten: envoie une carte à son cousin.
Manchmal ist eine direkte Ergänzung sehr lang. Dann kann die indirekte Ergänzung früher stehen, damit der Satz leichter lesbar wird: Le guide explique aux touristes l'histoire du vieux château. Für den Anfang lernst du aber zuerst die normale Reihenfolge: direkte Ergänzung vor indirekter Ergänzung.
Adverbiale Ergänzungen können am Anfang stehen:
Après l'école, nous préparons le dîner.
Der Anfang Après l'école sagt nur, wann etwas passiert. Danach bleibt die Grundstellung erhalten: nous + préparons + le dîner.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Bejahte und verneinte Aussagesätze
Ein Aussagesatz kann bejahen oder verneinen. Das ändert seine Form, aber nicht seine Satzart.
Bejahung und Verneinung
Ein bejahter Aussagesatz sagt, dass etwas so ist: Je parle français. Ein verneinter Aussagesatz sagt, dass etwas nicht so ist. Die häufigste französische Verneinung ist ne ... pas.
So baust du die einfache Verneinung:
Je parle français.
- Suche das konjugierte Verb: parle.
- Setze ne vor das Verb.
- Setze pas nach das Verb.
Ergebnis: Je ne parle pas français.
Die Verneinung umklammert das konjugierte Verb: ne + Verb + pas. Vor Vokal oder stummem h wird ne zu n': J'habite à Lyon. wird Je n'habite pas à Lyon.
Bei zusammengesetzten Zeiten umklammert die Verneinung das Hilfsverb:
J'ai regardé le film.
Das Hilfsverb ist ai. Deshalb heißt es:
Je n'ai pas regardé le film.
Das Partizip regardé steht nach pas.
Wenn eine Menge verneint wird, steht nach der Verneinung oft nur de: J'ai un chien. wird Je n'ai pas de chien. Bei festen Vorlieben mit aimer, adorer oder détester bleibt der bestimmte Artikel: Je n'aime pas le fromage.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Prüfungsmodus: typische Entscheidungen
In Aufgaben geht es selten nur darum, eine Regel aufzusagen. Du musst oft entscheiden, ob ein Satz wirklich ein Aussagesatz ist und ob die französische Wortstellung stimmt.
Finde den Fehler:
Demain partons nous à Paris.
- Demain darf am Satzanfang stehen.
- Danach muss im Aussagesatz die Grundstellung bleiben.
- Richtig ist: Demain, nous partons à Paris.
Der Fehler kommt vom deutschen Muster "Morgen fahren wir ...". Im normalen französischen Aussagesatz übernimmst du diese Umstellung nicht.
Entscheide die Satzart:
Il pleut.
Das ist ein Aussagesatz, obwohl kein handelnder Mensch vorkommt. Der Satz gibt eine Information über das Wetter. Il ist hier ein unpersönliches Subjekt.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Alles auf einen Blick
Interaktive Mindmap wird geladen ...
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Abschluss-Check
Jetzt prüfst du mit neuen Situationen, ob du die Regeln wirklich anwenden kannst.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Ein französischer Aussagesatz heißt la phrase déclarative. Er gibt eine Information, erzählt etwas oder nennt eine Meinung. Die wichtigste Reihenfolge ist Subjekt + Verb + Ergänzung.
Wenn eine Zeit- oder Ortsangabe am Anfang steht, bleibt die Grundstellung danach erhalten: Demain, nous partons. Direkte Ergänzungen stehen in einfachen Sätzen meistens vor indirekten Ergänzungen. Für die Verneinung umklammerst du das konjugierte Verb mit ne ... pas, vor Vokal als n'... pas.