Mit Google fortfahren
Stell dir vor, du hast wegen Regen den Bus verpasst. Danach denkst du vielleicht: „Ich wäre lieber früher losgegangen.“ Für solche Gedanken über eine vergangene, nicht mehr veränderbare Situation gibt es im Französischen das conditionnel passé.
Worum es geht
Das conditionnel passé ist eine französische Verbform für vergangene Möglichkeiten, Wünsche oder Folgen, die nicht Wirklichkeit wurden. Im Deutschen passt oft „hätte“ oder „wäre“.
- Du erkennst vergangene, nicht erfüllte Möglichkeiten.
- Du bildest das conditionnel passé mit avoir und être.
- Du verwendest es in einem si-Satz über die Vergangenheit.
Eine hypothetische Situation ist eine vorgestellte Situation und kein echtes Ereignis.
J'aurais aimé aller au concert.
Ich wäre gern zum Konzert gegangen.
Die Person war nicht beim Konzert. Sie beschreibt einen unerfüllten Wunsch.
Das conditionnel passé blickt zurück: Etwas hätte passieren können, ist aber nicht passiert.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Die zwei Bausteine
Das conditionnel passé ist eine zusammengesetzte Zeitform. Das heißt: Du brauchst zwei Verbteile.
Ein Hilfsverb hilft beim Bilden einer Zeitform. Hier ist es avoir oder être. Das Hilfsverb steht im conditionnel présent, der Gegenwartsform für Wünsche oder Möglichkeiten, zum Beispiel j'aurais für „ich hätte“.
Das participe passé ist die Vergangenheitsform des eigentlichen Verbs. Beispiele sind mangé von manger, fini von finir und pris von prendre.
Die Bauform lautet: Form von avoir oder être im conditionnel présent + participe passé.
Nous aurions fini les devoirs.
Wir hätten die Hausaufgaben beendet.
aurions ist das Hilfsverb. fini ist das participe passé von finir.
Die Formen von avoir sind: j'aurais, tu aurais, il aurait, nous aurions, vous auriez, ils auraient. Die Formen von être sind: je serais, tu serais, il serait, nous serions, vous seriez, ils seraient.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Avoir oder être?
Die meisten Verben bilden diese Zeitform mit avoir. Dazu gehören zum Beispiel manger, finir, voir und prendre.
Manche Verben bilden sie mit être. Das gilt wie beim passé composé, einer französischen Vergangenheitszeit mit Hilfsverb und participe passé. Häufig sind es Verben wie aller, arriver, partir oder venir. Auch reflexive Verben nehmen être.
Ein reflexives Verb hat ein Reflexivpronomen wie me, te, se, nous oder vous. Die Handlung bezieht sich auf die handelnde Person, zum Beispiel bei se lever für „aufstehen“.
Elle serait arrivée à temps.
Sie wäre rechtzeitig angekommen.
arriver wird hier mit être gebildet. Deshalb steht serait arrivée.
Je me serais levé(e) tôt.
Ich wäre früh aufgestanden.
se lever ist reflexiv. me steht direkt vor dem Hilfsverb serais.
Prüfe bei einem Verb zuerst das passé composé. Hat es dort être als Hilfsverb, hat es meist auch im conditionnel passé être.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Die Endung bei être
Das Subjekt ist die Person oder Sache, über die der Satz etwas aussagt. Bei Formen mit être passt sich das participe passé meist an dieses Subjekt an.
Bei einer weiblichen Person kommt ein e dazu. Bei mehreren Personen kommt ein s dazu. Bei mehreren weiblichen Personen stehen e und s.
Il serait parti.
Er wäre weggegangen.
Elle serait partie.
Sie wäre weggegangen.
Ils seraient partis.
Sie wären weggegangen.
Elles seraient parties.
Sie wären weggegangen.
Mit être gilt oft: männlich allein keine Endung, weiblich e, mehrere Personen s, mehrere weibliche Personen es.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Bedauern und si-Sätze
Du kannst mit dem conditionnel passé Bedauern ausdrücken. Besonders häufig sind aurais dû für „hätte sollen“ und aurais pu für „hätte können“.
J'aurais dû apprendre les mots.
Ich hätte die Vokabeln lernen sollen.
Die Person hat die Vokabeln nicht genug gelernt und bedauert das.
Ein Bedingungssatz nennt eine Voraussetzung und ihre Folge. Im Französischen beginnt die Voraussetzung oft mit si, also „wenn“.
Für eine nicht erfüllte Bedingung in der Vergangenheit brauchst du nach si das plus-que-parfait. Das plus-que-parfait beschreibt etwas, das schon vor einem anderen vergangenen Zeitpunkt passiert war. Die Folge steht im conditionnel passé.
Si tu avais révisé, tu aurais réussi le test.
Wenn du gelernt hättest, hättest du den Test bestanden.
avais révisé ist die nicht erfüllte Bedingung. aurais réussi ist die vorgestellte Folge.
Im si-Satz selbst steht nicht das conditionnel passé. Es steht im Hauptsatz bei der Folge.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Verneinung
Bei einer Verneinung umschließen ne und pas das Hilfsverb. Das participe passé steht danach.
Je n'aurais pas oublié mon cahier.
Ich hätte mein Heft nicht vergessen.
n' steht vor aurais. pas steht direkt danach. Dann folgt oublié.
Bei der Verneinung steht ne und pas um das Hilfsverb: Je ne serais pas parti.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Das conditionnel passé beschreibt vergangene Wünsche, Möglichkeiten oder Folgen, die nicht eingetreten sind. Du bildest es mit avoir oder être im conditionnel présent und dem participe passé.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...