‹ Französisch

Conditionnel

Conditionnel im Französischen: Bildung, Verwendung und Beispiele für Wünsche, Möglichkeiten und si-Sätze.

Stell dir vor, du möchtest in Frankreich freundlich etwas bestellen. Oder du überlegst, was du mit mehr Freizeit tun würdest. Mit dem Conditionnel kannst du solche Gedanken auf Französisch ausdrücken.

Wünsche und Möglichkeiten ausdrücken

Das Conditionnel ist eine Verbform. Mit einer Verbform zeigst du, wie eine Handlung gemeint ist. Das Conditionnel lässt Wünsche, höfliche Bitten, Ratschläge und Möglichkeiten weniger direkt klingen.

Das Conditionnel présent ist die Form für Wünsche und Möglichkeiten in der Gegenwart oder Zukunft. Auf Deutsch passt oft „würde“, „könnte“, „möchte“ oder „hätte gern“.

Beispiel

Je voudrais un jus, s’il vous plaît.

Ich hätte gern einen Saft, bitte.

Nous pourrions aller au parc.

Wir könnten in den Park gehen.

Merke

Das Conditionnel présent macht eine Aussage höflich, vorsichtig oder nur möglich.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Die Formen bilden

Konjugieren bedeutet, ein Verb an die Person anzupassen: je, tu, il oder elle, nous, vous und ils oder elles.

Der Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, zum Beispiel aimer, finir oder vendre. Für viele regelmäßige Verben nimmst du den Infinitiv und ergänzt die passende Endung. Bei Verben auf re streichst du vorher das letzte e.

Die Endungen sind:

Person Endung
je ais
tu ais
il, elle, on ait
nous ions
vous iez
ils, elles aient
Beispiel

J’aimerais chanter.

Ich würde gern singen.

Nous finirions le projet.

Wir würden das Projekt beenden.

Je vendrais mon vélo.

Ich würde mein Fahrrad verkaufen.

Merke

Bei Verben auf er und ir bleibt der Infinitiv erhalten. Bei Verben auf re fällt das letzte e weg.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

Regelmäßige Formen erkennen

Ein Stamm ist der Teil eines Verbs, an den du die Endung anhängst. Bei parler ist der Stamm parler. Für elle setzt du ait dahinter: elle parlerait.

Achte besonders auf die drei Mehrzahlformen. Sie sehen ähnlich aus, haben aber verschiedene Endungen.

Beispiel

Tu regarderais un film.

Du würdest einen Film anschauen.

Ils choisiraient un jeu.

Sie würden ein Spiel auswählen.

Vous prendriez le bus.

Ihr würdet den Bus nehmen.

Gut zu wissen

Nous endet auf ions, vous auf iez und ils oder elles auf aient.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Unregelmäßige Verben

Ein unregelmäßiges Verb folgt beim Stamm nicht der einfachen Regel. Die Endungen bleiben trotzdem gleich. Du musst deshalb vor allem den neuen Stamm lernen.

Infinitiv Stamm Beispiel mit je
avoir aur j’aurais
être ser je serais
aller ir j’irais
faire fer je ferais
pouvoir pourr je pourrais
vouloir voudr je voudrais
devoir devr je devrais
venir viendr je viendrais
Beispiel

Je serais à la maison.

Ich wäre zu Hause.

Nous ferions nos devoirs.

Wir würden unsere Hausaufgaben machen.

Vous pourriez répéter, s’il vous plaît ?

Könnten Sie bitte wiederholen?

Merke

Bei unregelmäßigen Verben ändert sich der Stamm. Die Endung richtet sich weiter nach der Person.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Bitten, Wünsche und Ratschläge

Im Café, im Geschäft oder im Unterricht hilft dir das Conditionnel, freundlich zu formulieren. Mit vouloir äußerst du oft einen Wunsch. Mit pouvoir bittest du höflich. Mit devoir gibst du einen Rat.

Beispiel

Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.

Ich hätte gern ein Baguette, bitte.

Pourrais-tu fermer la fenêtre ?

Könntest du das Fenster schließen?

Tu devrais dormir plus tôt.

Du solltest früher schlafen.

Merke

Voudrais passt oft zu Wünschen, pourrais zu höflichen Bitten und devrais zu Ratschlägen.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

Das Conditionnel in si-Sätzen

Ein si-Satz ist ein Bedingungssatz mit si, also „wenn“. Er beschreibt hier eine Situation, die nur vorgestellt ist und gerade nicht wirklich zutrifft.

In diesem Satzmuster steht nach si das Imparfait. Das Imparfait ist eine französische Vergangenheitsform. Im Hauptsatz, also im Satzteil ohne si, steht das Conditionnel présent.

Beispiel

Si j’avais plus de temps, je lirais davantage.

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr lesen.

Si nous étions en vacances, nous irions à la mer.

Wenn wir Ferien hätten, würden wir ans Meer fahren.

Gut zu wissen

Nach si steht in diesem Satzmuster nicht das Conditionnel. Du sagst si j’avais und nicht si j’aurais.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Vergangene Möglichkeiten

Das Conditionnel passé spricht über etwas, das in der Vergangenheit hätte passieren können, aber nicht passiert ist.

Es besteht aus einem Hilfsverb im Conditionnel présent und dem participe passé. Ein Hilfsverb hilft beim Bilden zusammengesetzter Zeiten. Das participe passé ist die Partizipform, zum Beispiel aimé, fini oder vendu.

Du verwendest dabei dieselben Hilfsverben wie im Passé composé. Die meisten Verben bilden die Form mit avoir. Reflexive Verben sowie bestimmte Verben der Bewegung oder Zustandsänderung bilden sie mit être.

Beispiel

J’aurais aimé venir.

Ich wäre gern gekommen.

Elle serait partie plus tôt.

Sie wäre früher gegangen.

Si j’avais étudié, j’aurais réussi.

Wenn ich gelernt hätte, hätte ich Erfolg gehabt.

Merke

Conditionnel passé: aurais oder serais plus participe passé. Die Form blickt auf eine nicht verwirklichte Vergangenheit zurück.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Zusammenfassung

Das Conditionnel hilft dir, auf Französisch Wünsche, Bitten, Ratschläge und Möglichkeiten auszudrücken. Beim Conditionnel présent setzt du die passenden Endungen an den Stamm des Verbs.

Für gedachte Bedingungen gilt: Nach si steht das Imparfait, im Hauptsatz das Conditionnel présent. Unerfüllte Möglichkeiten in der Vergangenheit drückst du mit dem Conditionnel passé aus.