‹ Französisch

Imparfait

Imparfait im Französischen: Bildung, Verwendung und Unterschied zum passé composé verständlich erklärt.

Stell dir vor, du erzählst von deinem früheren Schulweg. Morgens war es vielleicht oft kalt, und du wartetest immer mit Freunden an der Haltestelle. Solche Erinnerungen bestehen aus Gewohnheiten, Stimmungen und Beschreibungen.

Was diese Vergangenheitsform erzählt

Eine Zeitform zeigt, wann etwas passiert. Das Imparfait ist eine französische Zeitform für die Vergangenheit. Du nutzt es für Dinge, die früher regelmäßig geschahen, eine Weile andauerten oder einen Zustand beschrieben.

Es zeigt oft die Kulisse einer Geschichte: Wie war es? Was passierte gerade? Was geschah immer wieder?

Deine Lernziele
  • Du erkennst typische Situationen für das Imparfait.
  • Du bildest Imparfait-Formen mit passenden Endungen.
  • Du unterscheidest Hintergrund und einzelne Ereignisse.
Beispiel

Quand j'étais petit, j'aimais les animaux.

Als ich klein war, mochte ich Tiere.

Die Kindheit war ein längerer Zeitraum. Das Mögen beschreibt einen Zustand.

Merke

Das Imparfait beschreibt Gewohnheiten, Zustände und den Hintergrund in der Vergangenheit.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Wann du das Imparfait verwendest

Eine Gewohnheit ist etwas, das immer wieder passiert. Früher konntest du zum Beispiel jeden Mittwoch trainieren. Solche Wiederholungen stehen oft im Imparfait.

Auch Zustände beschreibst du damit. Ein Zustand sagt, wie jemand oder etwas war: müde, groß, fröhlich, dunkel oder warm. Ebenso passt das Imparfait zu Handlungen, die gleichzeitig abliefen.

Wörter wie souvent (oft), toujours (immer), tous les jours (jeden Tag) oder pendant que (während) können Hinweise sein. Entscheidend ist aber die Bedeutung des Satzes.

Beispiel

Tous les samedis, nous jouions au basket.

Jeden Samstag spielten wir Basketball.

Pendant que je faisais mes devoirs, mon frère regardait un film.

Während ich Hausaufgaben machte, sah mein Bruder einen Film.

Gut zu wissen

Das Imparfait passt auch zu Beschreibungen von Wetter, Uhrzeit, Alter und Gefühlen:

Il était huit heures. Il pleuvait. Léa avait peur.

Es war acht Uhr. Es regnete. Léa hatte Angst.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

So bildest du die Formen

Ein Verb ist ein Tunwort wie parler (sprechen) oder finir (beenden). Beim Konjugieren veränderst du ein Verb passend zur Person.

Für die meisten Verben gehst du so vor:

  1. Bilde die nous-Form im Präsens.
  2. Streiche -ons. Was übrig bleibt, ist der Stamm, also der Teil vor der Endung.
  3. Hänge die passende Imparfait-Endung an.
Person Endung
je -ais
tu -ais
il, elle, on -ait
nous -ions
vous -iez
ils, elles -aient
Beispiel

parler bedeutet sprechen.

nous parlons → Stamm: parl-

je parlais
tu parlais
il parlait
nous parlions
vous parliez
ils parlaient

Bei finir lautet die nous-Form nous finissons. Der Stamm ist deshalb finiss-: nous finissions.

Merke

Suche zuerst die nous-Form im Präsens. Nicht den Infinitiv. Aus nous prenons wird zum Beispiel je prenais.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Die wichtige Ausnahme être

Être bedeutet sein. Dieses Verb hat im Imparfait einen besonderen Stamm: ét-. Die Endungen bleiben aber dieselben wie bei allen anderen Verben.

Beispiel

j'étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient

J'étais content.

Ich war zufrieden.

Viele andere Verben wirken im Präsens unregelmäßig. Im Imparfait brauchst du trotzdem nur ihre nous-Form. Aus nous avons wird j'avais. Aus nous voyons wird je voyais.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

Hintergrund und Ereignis unterscheiden

Das passé composé ist eine französische Vergangenheitsform für Ereignisse, die als abgeschlossen erzählt werden. In Geschichten arbeiten Imparfait und passé composé häufig zusammen.

Das Imparfait baut die Szene auf. Dann kann ein einzelnes Ereignis hineinkommen.

Beispiel

Il pleuvait et la rue était vide. Tout à coup, un chien a traversé la rue.

Es regnete, und die Straße war leer. Plötzlich lief ein Hund über die Straße.

Il pleuvait und était beschreiben die Situation. A traversé nennt das einzelne Ereignis.

Gut zu wissen

Frage dich beim Schreiben:

  • Was war gerade los oder wie war die Situation? → oft Imparfait
  • Was geschah einmal und bringt die Geschichte weiter? → oft passé composé

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Schreibweise bei commencer und manger

Bei manchen Verben schützt die Schreibweise die Aussprache. Bei commencer bleibt vor den Endungen -ais, -ait und -aient ein ç. So klingt das c weiter wie ein s.

Bei manger bleibt vor diesen Endungen ein e. So klingt das g weiter weich. Vor -ions und -iez entfällt diese Schreibanpassung. Deshalb darfst du nicht einfach jedes Zeichen aus der nous-Form übernehmen.

Beispiel

je commençais, aber nous commencions

je mangeais, aber vous mangiez

Merke

Bei commencer siehst du meist ç. Bei manger siehst du meist e. Vor ions und iez fällt diese Hilfe weg.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Zusammenfassung

Das Imparfait erzählt von Gewohnheiten, Zuständen und der Kulisse in der Vergangenheit. Du bildest es meistens mit der nous-Form im Präsens ohne -ons und den Endungen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Achte besonders auf être: j'étais, nous étions. Bei commencer und manger entfällt die Schreibanpassung vor -ions und -iez. In Erzählungen beschreibt das Imparfait den Hintergrund, während das passé composé oft einzelne Ereignisse nennt.

Interaktive Lernkarten wird geladen ...