Mit Google fortfahren
Französische Indefinitpronomen einfach erklärt
Französische Indefinita bezeichnen Personen oder Dinge, ohne sie genau zu bestimmen. Ein Indefinitbegleiter steht bei einem Nomen; ein Indefinitpronomen vertritt ein Nomen und steht ohne dieses Nomen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Begleiter oder Pronomen?
Vergleiche diese beiden Sätze:
- Tous les chats détestent la pluie. – Alle Katzen hassen Regen.
- Tous aiment le soleil. – Alle mögen die Sonne.
Im ersten Satz gehört tous zur Nominalgruppe les chats. Es begleitet also ein Nomen. Im zweiten Satz vertritt tous die zuvor gemeinten Katzen. Es steht ohne dieses Nomen.
Indefinitbegleiter
Ein Indefinitbegleiter bezeichnet Personen oder Dinge unbestimmt und steht bei einem Nomen: chaque rue, aucune passante, toutes les rues.
Indefinitpronomen
Ein Indefinitpronomen bezeichnet Personen oder Dinge unbestimmt und steht ohne das ersetzte Nomen: chacun, personne, rien, quelqu’un.
Suche zuerst das zugehörige Nomen: Steht es im Ausdruck, liegt ein Begleiter vor. Wird es ersetzt, liegt ein Pronomen vor.
Chaque oder chacun?
Chaque und chacun/chacune bedeuten in diesen Verwendungen „jede“ oder „jeder“. Ihre Satzfunktion ist aber verschieden.
- chaque ist ein unveränderlicher Begleiter. Danach steht ein Nomen im Singular: chaque jour, chaque fille, chaque rue.
- chacun ist ein maskulines Pronomen: Les garçons ? Chacun mange sa pomme.
- chacune ist ein feminines Pronomen: Les filles ? Chacune mange sa banane.
Du möchtest den Ausdruck chaque rue später nicht wiederholen:
- Zuerst nennst du das Nomen: Toutes ces rues se ressemblent.
- Danach ersetzt du rue durch das feminine Pronomen chacune.
- Der vollständige Satz lautet: Toutes ces rues se ressemblent, mais chacune conduit dans une direction différente.
Chacune ist feminin, weil es sich auf rue bezieht.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
élève apporte son livre. Les garçons entrent : cherche sa place. Les filles entrent ensuite : cherche également sa place.
Tout in verschiedenen Formen
Als Begleiter richtet sich tout nach Geschlecht und Zahl des Nomens.
| Geschlecht und Zahl | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| maskulin Singular | tout | tout le jardin |
| feminin Singular | toute | toute l’histoire |
| maskulin Plural | tous | tous mes amis |
| feminin Plural | toutes | toutes mes idées |
In Toutes ces rues vont dans différentes directions ist rues feminin und Plural. Deshalb steht die Form toutes. Auch différentes erscheint im Femininum Plural.
Tout kann außerdem ohne folgendes Nomen als Pronomen auftreten:
- Tout se ressemble. – Alles sieht gleich aus.
- Les passants ont tous disparu. – Die Passanten sind alle verschwunden.
- Toutes ces rues se ressemblent, mais toutes vont dans différentes directions. – Alle diese Straßen sehen gleich aus, aber alle führen in verschiedene Richtungen.
Daneben kann tout als Adverb die Bedeutung „völlig“ oder „ganz“ haben: Paul est tout perdu. – Paul ist völlig orientierungslos.
Entscheide nicht nur nach der deutschen Übersetzung. Prüfe die Funktion im französischen Satz und achte bei veränderlichen Formen auf Geschlecht und Zahl.
Weitere wichtige Indefinita
Einige Indefinita stehen als Pronomen ohne Nomen:
- personne – niemand: Personne ne veut jouer avec elle.
- rien – nichts: Rien ne me semble familier.
- quelqu’un – jemand: J’aimerais demander à quelqu’un.
- quelque chose – etwas: J’ai entendu quelque chose.
- n’importe quoi – irgendetwas oder, je nach Zusammenhang, alles Beliebige: Je ferais n’importe quoi pour retourner au centre-ville.
Andere Formen begleiten ein Nomen:
- aucun passant, aucune passante – kein Passant, keine Passantin
- plusieurs rues – mehrere Straßen
- n’importe quel chemin – irgendein Weg
Certain kann beide Funktionen übernehmen und wird an Geschlecht und Zahl angepasst:
- Begleiter: une certaine attitude, certains journaux
- Pronomen: Certains n’ont jamais vu la mer.
Bei personne und rien als Subjekt steht in den Beispielen zusätzlich ne beim Verb: Personne ne veut…, Rien ne semble…. Im Satz Il n’y a personne steht personne dagegen nach dem Verb.
Indefinita sicher auswählen
Gehe bei einer neuen Aufgabe in drei Schritten vor:
- Entscheide, welche unbestimmte Bedeutung gebraucht wird: etwa „jeder“, „niemand“, „etwas“ oder „alle“.
- Prüfe, ob ein Nomen folgt. Wähle danach Begleiter oder Pronomen.
- Prüfe bei veränderlichen Formen Geschlecht und Zahl des Nomens oder Bezugswortes.
Gesucht ist die französische Form für „Alle diese Straßen sehen gleich aus, aber jede führt in eine andere Richtung.“
- Bei „alle diese Straßen“ steht das Nomen rues. Du brauchst einen Begleiter.
- Rues ist feminin und Plural. Deshalb wählst du toutes.
- Bei „jede“ wird rue nicht wiederholt. Du brauchst das feminine Pronomen chacune.
Ergebnis: Toutes ces rues se ressemblent, mais chacune conduit dans une direction différente.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Französische Indefinita
- Begleiter stehen bei einem Nomen
- *chaque, aucun, toute, certains*
- Pronomen ersetzen ein Nomen
- *chacun, personne, rien, quelqu’un*
- Veränderliche Formen richten sich nach dem Bezug
- *tout, toute, tous, toutes*
- *chacun, chacune*
- Die Satzfunktion entscheidet
- Nomen vorhanden: Begleiter
- Nomen ersetzt: Pronomen
- Begleiter stehen bei einem Nomen
Abschluss-Check
Du kannst Indefinita zuverlässig bestimmen, wenn du zuerst nach dem Nomen suchst und danach bei veränderlichen Formen Geschlecht und Zahl prüfst.