Mit Google fortfahren
Im Französischen willst du nicht ständig denselben Namen wiederholen. Statt „Marie chante. Marie danse.“ kannst du sagen: „Marie chante. Elle danse.“ Personalpronomen helfen dir, Personen und Dinge kurz zu benennen.
- Du erkennst französische Personalpronomen als Satzanfang.
- Du ersetzt Personen und Sachen durch passende Objektpronomen.
- Du weißt, wo Pronomen im französischen Aussagesatz stehen.
Namen ersetzen
Ein Personalpronomen ist ein kleines Wort, das für eine Person, mehrere Personen oder manchmal eine Sache steht. Es ersetzt einen Namen oder ein Nomen, also ein Wort wie „Paul“, „die Katze“ oder „die Bücher“.
Im Satz braucht das Verb meist jemanden, der etwas tut. Diese Rolle heißt Subjekt. Das Subjekt beantwortet die Frage: Wer oder was macht etwas?
Paul joue au foot.
Paul spielt Fußball.
Ersetze Paul durch ein Personalpronomen:
Il joue au foot.
Il bedeutet er.
Ein französischer Aussagesatz braucht normalerweise ein Subjektpronomen. Deshalb steht vor dem Verb oft je, tu, il oder elle.
Die Subjektpronomen
Die Subjektpronomen zeigen, wer etwas tut. Du setzt sie im Aussagesatz vor das Verb.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Die Form vous hat zwei Aufgaben: Sie bedeutet „ihr“, wenn du mehrere Menschen ansprichst. Sie bedeutet auch das höfliche „Sie“ für eine Person.
On heißt oft „man“. Im gesprochenen Französisch benutzen viele Menschen on aber auch für „wir“. Das Verb steht dann trotzdem in der dritten Person Singular.
Tu aimes les mangas.
Du magst Mangas.
Nous aimons les mangas.
Wir mögen Mangas.
On aime les mangas.
Das kann im Gespräch ebenfalls „Wir mögen Mangas“ bedeuten.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Das direkte Objekt: Wen oder was?
Manchmal steht nicht die handelnde Person im Mittelpunkt, sondern das, was jemand sieht, liebt oder kauft. Diese Satzrolle heißt direktes Objekt. Du findest es oft mit der Frage „Wen oder was?“.
Ein direktes Objektpronomen ersetzt dieses direkte Objekt. Es steht im französischen Aussagesatz vor dem konjugierten Verb. Das ist die Verbform, die zur Person passt, zum Beispiel vois zu je.
J’aime le film.
Ich mag den Film.
Le film ist das direkte Objekt. Du ersetzt es durch le:
Je l’aime.
Ich mag ihn.
Bei einem Vokal am Anfang des folgenden Verbs werden me, te, le und la verkürzt. Das Zeichen \('\) heißt Apostroph.
Vor aime wird aus le oder la die Kurzform l'.
Je l’aime kann also „Ich mag ihn“ oder „Ich mag sie“ bedeuten. Der Zusammenhang zeigt, wer gemeint ist.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Im Aussagesatz stehen direkte Objektpronomen vor dem konjugierten Verb: Je le vois. Tu les connais.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Das indirekte Objekt: Wem?
Ein indirektes Objekt ergänzt manche Verben mit à. Es beantwortet oft die Frage „Wem?“. Zum Beispiel: „Ich schreibe meiner Freundin.“ Du schreibst wem? Deiner Freundin.
Ein indirektes Objektpronomen ersetzt diese Person. Auch dieses Pronomen steht im Aussagesatz vor dem konjugierten Verb.
Je téléphone à Lucas.
Ich rufe Lucas an.
À Lucas ist die Person, die angerufen wird. Du ersetzt sie durch lui:
Je lui téléphone.
Ich rufe ihn an.
Für „ihm“ und „ihr“ steht hier beide Male lui. Für mehrere Personen verwendest du leur.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Achte auf à: Bei téléphoner à quelqu’un verwendest du lui oder leur, nicht le oder les.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Betonen und nach Präpositionen
Manchmal steht ein Pronomen nicht direkt beim Verb. Dann brauchst du ein betontes Personalpronomen. Es kann allein stehen, eine Person besonders hervorheben oder nach einer Präposition kommen. Eine Präposition ist ein kleines Verhältniswort wie avec für „mit“, pour für „für“ oder chez für „bei“.
Qui veut du chocolat ?
Wer möchte Schokolade?
Moi !
Ich!
Tu viens avec moi.
Du kommst mit mir.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Nach avec, pour und chez benutzt du moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux oder elles.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Personalpronomen ersetzen Namen und machen französische Sätze flüssiger. Als Subjekt stehen je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils und elles meist vor dem Verb. Direkte Objektpronomen beantworten „wen oder was?“, indirekte Objektpronomen mit à oft „wem?“. Nach Präpositionen oder zur Betonung verwendest du Formen wie moi, toi, lui und eux.