Mit Google fortfahren
Französische Personalpronomen einfach erklärt
Personalpronomen ersetzen Personen oder bereits genannte Satzteile. Im Französischen wählst du die Form danach aus, welche Aufgabe das Pronomen im Satz erfüllt: Es kann Subjekt, betonte Form oder Objekt sein.
Auf dieser Seite lernst du, diese Formen zu unterscheiden und in eindeutigen Sätzen einzusetzen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Subjektpronomen stehen beim Verb
Das Subjekt bezeichnet, wer oder was handelt. Ein französisches Subjektpronomen steht im Aussagesatz vor dem Verb.
Verbundenes Personalpronomen
Ein verbundenes Personalpronomen wird als Subjekt zusammen mit einem Verb verwendet. Beispiele sind je in Je parle und nous in Nous aimons le sport.
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. Person | je – ich | nous – wir |
| 2. Person | tu – du | vous – ihr/Sie |
| 3. Person maskulin | il – er | ils – sie |
| 3. Person feminin | elle – sie | elles – sie |
Je vois la différence. bedeutet „Ich sehe den Unterschied“.
Je ist das Subjekt. Deshalb steht es vor dem Verb vois.
Bei einer Inversionsfrage tauschen Verb und Subjektpronomen ihre Reihenfolge. Das Pronomen steht dann nach dem Verb.
Frage zuerst: Wer handelt? Die Antwort hilft dir, das passende Subjektpronomen zu finden.
On kann im Alltag wir bedeuten
Statt nous wird häufig on verwendet. Obwohl on dann „wir“ bedeutet, steht das Verb in der 3. Person Singular.
On part à quelle heure? bedeutet „Um wie viel Uhr fahren wir?“
Das Pronomen on meint hier mehrere Personen. Die Form part bleibt trotzdem Singular.
Achte nicht nur auf die deutsche Bedeutung „wir“: Nach on brauchst du eine Verbform der 3. Person Singular.
Betonte Formen können allein stehen
Manchmal möchtest du eine Person hervorheben oder ein Pronomen ohne Verb verwenden. Dann brauchst du ein unverbundenes oder betontes Personalpronomen.
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. Person | moi – ich | nous – wir |
| 2. Person | toi – du | vous – ihr/Sie |
| 3. Person maskulin | lui – er | eux – sie |
| 3. Person feminin | elle – sie | elles – sie |
Du verwendest betonte Formen besonders:
- allein als kurze Antwort;
- zur Hervorhebung;
- nach einer Präposition wie avec, pour oder à;
- nach c’est oder ce sont;
- nach que in einem Vergleich.
Allein: Qui connaît le film? Moi. – „Wer kennt den Film? Ich.“
Hervorgehoben: Moi, je suis prêt. – „Ich bin bereit.“ Das betonte moi hebt die Person hervor; je bleibt das Subjekt beim Verb.
Nach einer Präposition: Tu viens avec moi? – „Kommst du mit mir?“
Im Vergleich: Elle est plus grande que toi. – „Sie ist größer als du.“
Moi und toi ersetzen in einem gewöhnlichen Aussagesatz nicht einfach je und tu. Neutral heißt es Je parle français, nicht Moi parle français.
Objektpronomen ersetzen Ergänzungen
Ein Objektpronomen ersetzt eine Ergänzung zum Verb. Dabei unterscheidest du direkte und indirekte Objekte.
- Ein direktes Objektpronomen ersetzt eine Person oder Sache ohne à-Ergänzung.
- Ein indirektes Objektpronomen steht bei Verben mit einer à-Ergänzung, zum Beispiel téléphoner à quelqu’un.
| Person | Indirektes Objektpronomen | Direktes Objektpronomen |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | me – mir | me – mich |
| 2. Person Singular | te – dir | te – dich |
| 3. Person Singular maskulin | lui – ihm | le – ihn |
| 3. Person Singular feminin | lui – ihr | la – sie |
| 1. Person Plural | nous – uns | nous – uns |
| 2. Person Plural | vous – euch | vous – euch |
| 3. Person Plural | leur – ihnen | les – sie |
Je te téléphonerai plus tard. bedeutet „Ich werde dich später anrufen.“
Das Verb téléphoner à quelqu’un besitzt eine à-Ergänzung. Deshalb ist te hier ein indirektes Objektpronomen.
Die Formen le, la und les können Personen oder Dinge ersetzen. Bei me, te, nous und vous erkennst du erst aus dem Verb und dem Zusammenhang, ob das Pronomen direkt oder indirekt verwendet wird.
Die Form lui hat zwei mögliche Aufgaben: Als betonte Form verweist sie auf eine männliche Person und kann zum Beispiel nach einer Präposition stehen. Als indirektes Objektpronomen bedeutet sie „ihm“ oder „ihr“. Der Satzbau entscheidet über die Funktion.
Formen im Zusammenhang auswählen
Gehe bei einem neuen Satz in drei Schritten vor:
- Bestimme, welche Person oder Ergänzung ersetzt werden soll.
- Prüfe ihre Aufgabe: Subjekt, betonte Form, direktes Objekt oder indirektes Objekt.
- Wähle erst danach die passende französische Form.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
„Paul und ich, wir mögen Sport“ heißt: Paul et moi, aimons le sport.
„Du kommst mit mir“ heißt: Tu viens avec .
„Sie ist größer als du“ heißt: Elle est plus grande que .
„Um wie viel Uhr fahren wir?“ kann heißen: part à quelle heure?
„Ich werde dich später anrufen“ heißt: Je téléphonerai plus tard.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Französische Personalpronomen
- Subjektpronomen: stehen beim Verb
- *on*: Bedeutung „wir“, Verb im Singular
- Betonte Formen: allein, hervorgehoben oder nach Präpositionen
- Direkte Objektpronomen: ersetzen direkte Ergänzungen
- Indirekte Objektpronomen: ersetzen Ergänzungen mit *à*
- Auswahl: erst Satzfunktion, dann Form bestimmen