Mit Google fortfahren
Jahreszeiten auf Französisch richtig verwenden
Die vier Jahreszeiten heißen auf Französisch le printemps, l’été, l’automne und l’hiver. Für Zeitangaben sagst du au printemps, aber en été, en automne und en hiver.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Die vier Jahreszeiten benennen
Jahreszeiten
Das französische Wort für „Jahreszeit“ lautet la saison. Die Mehrzahl heißt les saisons. Die Namen der einzelnen Jahreszeiten sind dagegen männlich.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| Frühling | le printemps |
| Sommer | l’été |
| Herbst | l’automne |
| Winter | l’hiver |
Vor été, automne und hiver wird le zu l’ verkürzt. Diese Verkürzung heißt Elision. Sie ändert das Geschlecht des Wortes nicht: Auch été, automne und hiver sind männlich.
Französische Jahreszeiten werden kleingeschrieben. Richtig ist also l’été, nicht l’Été.
C’est le printemps. bedeutet: „Es ist Frühling.“
Nous aimons l’été. bedeutet: „Wir mögen den Sommer.“
Hier benennen le printemps und l’été eine Jahreszeit. Sie sind keine Zeitangaben und stehen deshalb nicht mit au oder en.
Mit au und en sagen, wann etwas geschieht
Wenn eine Jahreszeit angibt, wann etwas geschieht, brauchst du eine feste Verbindung:
- au printemps – im Frühling
- en été – im Sommer
- en automne – im Herbst
- en hiver – im Winter
Nur der Frühling steht mit au: au printemps. Bei den drei anderen Jahreszeiten verwendest du en.
Printemps beginnt mit einem Konsonantenlaut. Été und automne beginnen mit einem Vokallaut. Das h in hiver ist stumm; deshalb wird auch en hiver verwendet.
Au printemps, les fleurs commencent à fleurir.
Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen. Die Jahreszeit beantwortet die Frage „Wann?“ Deshalb steht au printemps.
En hiver, il neige souvent.
Im Winter schneit es oft. Für die Zeitangabe mit hiver brauchst du en.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
printemps, j’aime jardiner. été, nous partons en vacances. automne, les feuilles changent de couleur. hiver, il fait froid.
Jahreszeiten in ganzen Sätzen verwenden
Du kannst mit Jahreszeiten über Wetter, Aktivitäten und Vorlieben sprechen.
Wetter und Vorgänge
- En automne, il fait frais et venteux. – Im Herbst ist es kühl und windig.
- En hiver, il neige souvent. – Im Winter schneit es oft.
- En été, nous partons en vacances. – Im Sommer fahren wir in den Urlaub.
- Au printemps, j’aime me promener. – Im Frühling gehe ich gern spazieren.
Vorlieben ausdrücken
Wenn du eine Jahreszeit magst oder bevorzugst, steht sie nicht als Zeitangabe. Du verwendest dann den Artikel:
- J’aime l’hiver. – Ich mag den Winter.
- J’adore le printemps. – Ich liebe den Frühling.
- Ma saison préférée est l’été. – Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer.
A: Quelle saison préfères-tu? – Welche Jahreszeit bevorzugst du?
B: J’adore le printemps. Au printemps, les fleurs commencent à fleurir. – Ich liebe den Frühling. Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen.
In der ersten Antwort ist le printemps das Objekt zu j’adore. Im zweiten Satz beantwortet au printemps die Frage „Wann?“.
Typische Fehler erkennen und verbessern
Nicht en printemps sagen
Weil drei Jahreszeiten mit en stehen, liegt en printemps nahe. Richtig ist jedoch immer au printemps.
Jahreszeiten nicht großschreiben
Im Deutschen schreibt man „Sommer“ groß. Im Französischen bleibt der Name klein:
- falsch: En Été
- richtig: En été
Zeitangabe und Name unterscheiden
Frage dich, welche Aufgabe die Jahreszeit im Satz hat:
- Antwortet sie auf „Wann?“? Dann verwendest du au printemps oder en été, en automne, en hiver.
- Benennst, magst oder beschreibst du die Jahreszeit? Dann steht der Artikel: le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.
L’hiver est froid. – Der Winter ist kalt.
Hier ist l’hiver das Satzthema. Es steht mit Artikel.
En hiver, il fait froid. – Im Winter ist es kalt.
Hier ist en hiver eine Zeitangabe.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Jahreszeiten auf Französisch
- Namen: *le printemps*, *l’été*, *l’automne*, *l’hiver*
- Zeitangaben: *au printemps*, sonst *en*
- Schreibung: Jahreszeiten kleinschreiben
- Satzfunktion: Name mit Artikel, Zeitpunkt mit *au* oder *en*
- Anwendung: Wetter, Aktivitäten und Vorlieben