Mit Google fortfahren
Französische Monate: Namen, Schreibung und Datum
Die zwölf französischen Monate heißen janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre und décembre. Im Satz schreibst du sie normalerweise klein. Für „im September“ verwendest du en septembre, für ein genaues Datum dagegen zum Beispiel le 22 septembre.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Die zwölf Monate in der richtigen Reihenfolge
Das französische Wort für „Monat“ lautet mois. Die Monatsnamen lernst du am besten als zusammenhängende Kalenderfolge:
| Nummer | Französisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 1 | janvier | Januar |
| 2 | février | Februar |
| 3 | mars | März |
| 4 | avril | April |
| 5 | mai | Mai |
| 6 | juin | Juni |
| 7 | juillet | Juli |
| 8 | août | August |
| 9 | septembre | September |
| 10 | octobre | Oktober |
| 11 | novembre | November |
| 12 | décembre | Dezember |
Achte besonders auf die Akzente in février, août und décembre. Sie gehören zur richtigen Schreibweise.
Monatsnamen richtig schreiben
Französische Monatsnamen werden innerhalb eines Satzes kleingeschrieben:
Mon anniversaire est en juillet.
Das bedeutet: „Mein Geburtstag ist im Juli.“ Obwohl das deutsche Wort „Juli“ großgeschrieben wird, bleibt das französische juillet klein.
Nur am Satzanfang beginnt der Monatsname mit einem Großbuchstaben:
Janvier est le mois de ma naissance. – Januar ist mein Geburtsmonat.
Als Nomen sind die Monatsnamen maskulin. Das bedeutet jedoch nicht, dass vor jeder Monatsangabe le stehen muss. Bei der üblichen Angabe „im Monat …“ verwendest du en ohne Artikel.
Mitten im Satz: juillet. Am Satzanfang: Juillet.
So sagst du „im Mai“ oder „im Oktober“
Wenn ein Ereignis in einem Monat stattfindet, verwendest du meistens:
en + Monatsname
en avril– im Aprilen août– im Augusten décembre– im Dezember
Du möchtest sagen: „Sie wurde im August geboren.“
- Der Monat nennt einen allgemeinen Zeitpunkt, kein genaues Datum.
- Deshalb setzt du
envor den Monatsnamen. - Der vollständige Satz lautet:
Elle est née en août.
Die längere Form au mois de + Monatsname bedeutet ebenfalls „im Monat …“:
Les tulipes commencent à fleurir au mois d’avril. – Die Tulpen beginnen im Monat April zu blühen.
Im Alltag genügt meistens die kürzere Form en avril.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Mon anniversaire est juillet. Les tulipes fleurissent avril. Nous partons en vacances août.
en vor dem kleingeschriebenen Monatsnamen.en vor dem kleingeschriebenen Monatsnamen.Bei einem genauen Datum steht le
Ein genaues Datum bildest du nach diesem Muster:
le + Zahl + Monatsname
le 22 septembre– am 22. Septemberle 2 février– am 2. Februarle 13 janvier– am 13. Januar
La fête aura lieu le 13 janvier.
Die Feier findet an einem bestimmten Tag statt. Deshalb steht le vor der Zahl. en janvier würde dagegen nur „im Januar“ bedeuten.
| Gemeinte Zeit | Französische Form |
|---|---|
| im September | en septembre |
| im Monat September | au mois de septembre |
| am 22. September | le 22 septembre |
Nur der Monat ist genannt: en septembre. Ein genauer Tag ist genannt: le 22 septembre.
Kalendersätze selbst bilden
Gehe beim Formulieren in drei Schritten vor:
- Prüfe, ob nur ein Monat oder ein genauer Tag gemeint ist.
- Wähle
enfür den Monat oderlefür das genaue Datum. - Schreibe den Monatsnamen klein, sofern er nicht am Satzanfang steht.
Aussage: „Die Ausstellung wird im September eröffnet.“
Nur der Monat ist genannt. Daher lautet die Zeitangabe en septembre:
L’exposition ouvrira ses portes en septembre.
Aussage: „Wir fahren am 2. Februar in den Urlaub.“
Hier ist der genaue Tag genannt. Daher lautet die Zeitangabe le 2 février:
Nous partons en vacances le 2 février.
Du bist dran
Formuliere die beiden Aussagen auf Französisch. Entscheide zuerst, ob nur ein Monat oder ein genauer Tag genannt wird.
- Mein Geburtstag ist im Mai.
- Die Feier findet am 13. Januar statt.
Lösung zur Schreibaufgabe
Mon anniversaire est en mai.Nur der Monat ist genannt, deshalb verwendest duen.La fête aura lieu le 13 janvier.Die Zahl nennt einen genauen Tag, deshalb verwendest dule.
In beiden Sätzen stehen die Monatsnamen mitten im Satz und werden daher kleingeschrieben.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Französische Monate
- zwölf Namen von janvier bis décembre
- Schreibung: mitten im Satz klein
- Monatsangabe: en plus Monatsname
- längere Monatsangabe: au mois de plus Monatsname
- genaues Datum: le plus Zahl plus Monatsname
- Anwendung: Kalender, Geburtstage und Termine