Mit Google fortfahren
In einem französischen Märchen geschieht oft viel auf wenigen Seiten. Eine Figur öffnet eine Tür, entdeckt etwas und läuft davon. Beim Lesen fallen dir dabei manchmal Verbformen auf, die im Gespräch ungewohnt klingen. Genau dafür ist das Passé simple wichtig.
Was du im Text erkennst
- Du erkennst das Passé simple in französischen Erzähltexten.
- Du verstehst, warum es meist nicht beim Sprechen verwendet wird.
- Du bildest regelmäßige Formen und erkennst wichtige unregelmäßige Formen.
Das Passé simple ist eine französische Zeitform für abgeschlossene Ereignisse in der Vergangenheit. Du findest sie besonders in der Schriftsprache, also in geschriebenen Texten wie Romanen, Märchen oder historischen Berichten.
Le roi entra dans la salle.
Der König trat in den Saal ein.
Das Passé composé ist ebenfalls eine französische Vergangenheitszeit. Im heutigen Gespräch benutzt man es meist statt des Passé simple.
À l’oral, on dit souvent : Le roi est entré dans la salle.
Beim Sprechen sagt man oft: Der König ist in den Saal getreten.
Passé simple lesen und erkennen ist besonders wichtig. Beim Sprechen verwendest du normalerweise das Passé composé.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Ereignisse in einer Geschichte
Stell dir einen Film vor: Der Hintergrund zeigt eine ruhige Straße. Dann fährt plötzlich ein Bus los. Das Imparfait ist eine Vergangenheitszeit für Hintergründe, Gewohnheiten oder laufende Situationen. Das Passé simple nennt dagegen ein neues, abgeschlossenes Ereignis.
La rue était calme quand le bus arriva.
Die Straße war ruhig, als der Bus ankam.
était beschreibt die ruhige Situation. arriva nennt das Ereignis, das neu eintritt.
In Erzählungen steht das Passé simple oft für:
- ein einmaliges abgeschlossenes Ereignis
- mehrere Ereignisse nacheinander
- ein neues Ereignis in einer laufenden Situation
Elle ouvrit la fenêtre, regarda dehors et sourit.
Sie öffnete das Fenster, schaute hinaus und lächelte.
Alle drei Verben treiben die Geschichte Schritt für Schritt weiter.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Verben auf -er bilden
Ein Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, zum Beispiel parler für sprechen. Beim Konjugieren passt du ein Verb an eine Person an, etwa je, tu oder ils.
Ein regelmäßiges Verb bildet seine Formen nach einem festen Muster. Bei regelmäßigen Verben auf -er entfernst du -er. Der verbleibende Teil heißt Stamm. An den Stamm setzt du die passende Endung.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Über dem a bei nous und vous steht ein Zirkumflex. Das ist das kleine Dachzeichen.
Marie parla avec son frère.
Marie sprach mit ihrem Bruder.
Les élèves arrivèrent tôt.
Die Schülerinnen und Schüler kamen früh an.
Bei regelmäßigen Verben auf -er endet die dritte Person Singular auf -a und die dritte Person Plural auf -èrent.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Verben auf -ir und -re bilden
Auch viele Verben auf -ir und -re folgen einem festen Muster. Sie haben häufig diese Endungen: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.
Il finit son devoir.
Er beendete seine Hausaufgabe.
Elles attendirent le train.
Sie warteten auf den Zug.
Bei attendre entfernst du vor der Endung -re. Der Stamm lautet dann attend-.
Viele Verben auf -ir und -re enden in der dritten Person Singular auf -it und in der dritten Person Plural auf -irent.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Wichtige unregelmäßige Formen
Ein unregelmäßiges Verb folgt nicht vollständig einem festen Muster. Sein Stamm kann sich verändern. Lerne diese Formen am besten als ganze Paare, vor allem für il und ils. In Erzähltexten begegnen sie dir oft.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Il fut très surpris.
Er war sehr überrascht.
Les enfants prirent le chemin de la forêt.
Die Kinder nahmen den Weg durch den Wald.
Elle vit une lumière au loin.
Sie sah in der Ferne ein Licht.
il vit kann auch Präsens sein und dann bedeutet es er lebt. In einem Märchen oder historischen Text bedeutet il vit oft er sah.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Verneinung im Passé simple
Auch im Passé simple kannst du Sätze verneinen. Die französische Verneinung besteht hier meist aus zwei Teilen: ne steht vor dem Verb, pas steht nach dem Verb.
Il ne répondit pas.
Er antwortete nicht.
Ein reflexives Verb hat ein Pronomen wie se bei sich. Bei diesen Verben steht das Pronomen zwischen ne und dem Verb.
Elle ne se retourna pas.
Sie drehte sich nicht um.
Bei der Verneinung umklammern ne und pas das konjugierte Verb. Bei reflexiven Verben steht das Reflexivpronomen dazwischen.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Das Passé simple erzählt in französischen Texten von abgeschlossenen Ereignissen in der Vergangenheit. Du findest es besonders in Romanen, Märchen und historischen Erzählungen, nicht im lockeren Gespräch.
Bei regelmäßigen Verben auf -er helfen dir Formen wie il parla und ils parlèrent. Bei vielen Verben auf -ir und -re erkennst du il finit oder ils attendirent. Lerne außerdem häufige unregelmäßige Formen wie il fut, il eut, il prit und il vint. So kannst du französische Geschichten immer sicherer lesen.