Mit Google fortfahren
Passé antérieur: Gebrauch, Bildung und Erkennen
Das passé antérieur drückt eine abgeschlossene Handlung aus, die unmittelbar vor einer anderen vergangenen Handlung liegt. Du findest diese seltene, förmliche Zeitform vor allem in literarischen und schriftsprachlichen Texten. Häufig entspricht sie im Deutschen dem Plusquamperfekt.
Auf dieser Seite lernst du vor allem, das passé antérieur zu erkennen und die Reihenfolge zweier Handlungen zu verstehen. Du übst außerdem seine Bildung und Verneinung.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Woran erkennst du das passé antérieur?
Stell dir zwei kurz aufeinanderfolgende Ereignisse in einer Erzählung vor:
- Louis bekommt seinen ersten Lohn.
- Danach läuft er los und kauft eine Gitarre.
Im Französischen kann die zuerst abgeschlossene Handlung im passé antérieur stehen. Die folgende Handlung steht häufig im passé simple:
Lorsqu’il eut reçu son premier salaire, Louis courut acheter une guitare.
- eut reçu bedeutet: Er hatte seinen Lohn bekommen. Diese Handlung ist zuerst abgeschlossen.
- courut bedeutet: Er lief. Diese Handlung folgt danach.
Die Ereignisfolge lautet also: Lohn bekommen → loslaufen.
Typische Einleitungen sind:
- dès que oder aussitôt que – sobald
- après que – nachdem
- quand oder lorsque – als, wenn, nachdem
- une fois que – nachdem, sobald
- à peine … que – kaum … als
Das passé antérieur blickt von einer vergangenen Handlung noch einen Schritt zurück: Zuerst passé antérieur, danach häufig passé simple.
Wie wird das passé antérieur gebildet?
Du brauchst zwei Teile:
Hilfsverb avoir oder être im passé simple + Partizip Perfekt des Vollverbs
Partizip Perfekt
Das Partizip Perfekt ist eine Verbform wie mangé, fini, vendu oder parti. Es trägt die Bedeutung des Vollverbs.
Die Hilfsverben haben im passé simple folgende Formen:
| Person | avoir | être |
|---|---|---|
| je/j’ | eus | fus |
| tu | eus | fus |
| il/elle/on | eut | fut |
| nous | eûmes | fûmes |
| vous | eûtes | fûtes |
| ils/elles | eurent | furent |
So setzt du die beiden Teile zusammen:
- manger → j’eus mangé
- finir → ils eurent fini
- aller → nous fûmes allés
- se coucher → vous vous fûtes couchés
Bei nous fûmes allés erkennst du être im passé simple und das Partizip allés.
Bei den gezeigten Formen mit être passt sich das Partizip an Geschlecht und Zahl des Subjekts an: zum Beispiel allé, allée, allés, allées. Deshalb muss bei vous klar sein, ob eine Person oder mehrere Personen gemeint sind.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Das passé antérieur besteht aus einem im und einem . Aus finir und ils wird .
Wann brauchst du avoir und wann être?
Die meisten Verben bilden das passé antérieur mit avoir:
- j’eus mangé
- ils eurent fini
- tu eus achevé
Être steht bei reflexiven Verben und bei bestimmten Bewegungs-, Zustands- oder Veränderungsverben. Dazu gehören unter anderem:
- naître, mourir, aller, venir
- arriver, partir, entrer, sortir
- monter, descendre, retourner, tomber
- devenir, rester, passer, apparaître
Auch verwandte Verben wie revenir, rentrer oder repartir können mit être stehen.
Je fus devenu son meilleur ami.
- fus ist eine Form von être im passé simple.
- devenu ist das Partizip Perfekt von devenir.
Je me fus trompé dans mon calcul.
Das reflexive Verb se tromper wird mit être gebildet. Das Reflexivpronomen me steht vor dem Hilfsverb.
Die Bedeutung kann das Hilfsverb bestimmen
Einige Verben verwenden avoir, wenn sie ein direktes Objekt bei sich haben. Das betrifft beispielsweise descendre, entrer/rentrer, monter/remonter, retourner und sortir.
Vergleiche:
- À quelle heure fus-tu sorti ? – Wann warst du hinausgegangen?
- Eus-tu sorti les carottes du frigo ? – Hattest du die Möhren aus dem Kühlschrank geholt?
Im zweiten Satz beantwortet les carottes die Frage „Was hattest du herausgeholt?“. Es ist das direkte Objekt. Deshalb steht avoir.
Wie verneinst du das passé antérieur?
Bei einem nicht reflexiven Verb umschließt ne … pas das konjugierte Hilfsverb. Das Partizip steht danach:
Tu eus achevé ton œuvre.
wird zu:
Tu n’eus pas achevé ton œuvre.
Die Verneinung umschließt eus, nicht die gesamte Verbgruppe.
Das gleiche Muster gilt mit être:
- Nous fûmes partis.
- Nous ne fûmes pas partis.
Bei einem reflexiven Verb steht ne vor dem Reflexivpronomen. Das zweite Verneinungselement folgt auf das Hilfsverb:
- Il se fut repenti.
- Il ne se fut jamais repenti.
Nicht reflexiv: ne + Hilfsverb + pas/jamais + Partizip Reflexiv: ne + Reflexivpronomen + Hilfsverb + pas/jamais + Partizip
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Aus Nous fûmes partis wird in der Verneinung . Beim reflexiven Satz steht ne und pas oder jamais .
Wie erschließt du die Zeitfolge in einem Text?
Beim Lesen musst du die seltene Form nicht sofort selbst produzieren. Wichtiger ist, dass du ihre Bestandteile und ihre Funktion erkennst.
Gehe in vier Schritten vor:
- Suche zwei Vergangenheitsformen. Achte besonders auf eine Form von eus, eut, eûmes, eûtes, eurent oder fus, fut, fûmes, fûtes, furent.
- Prüfe den zweiten Bestandteil. Folgt ein Partizip Perfekt, liegt wahrscheinlich ein passé antérieur vor.
- Achte auf die Einleitung. Wörter wie lorsque, après que oder une fois que weisen oft auf die zeitliche Verbindung hin.
- Ordne die Ereignisse. Die Handlung im passé antérieur ist zuerst abgeschlossen; die andere vergangene Handlung folgt.
Marcel sortit de chez lui une fois que son frère l’eut appelé.
Formen erkennen:
- sortit ist die folgende Handlung im passé simple.
- eut appelé besteht aus avoir im passé simple und dem Partizip appelé.
Reihenfolge bestimmen:
- Der Bruder ruft Marcel an.
- Marcel verlässt das Haus.
Eine passende deutsche Wiedergabe lautet: „Marcel verließ das Haus, nachdem sein Bruder ihn angerufen hatte.“
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Passé antérieur
- Gebrauch: abgeschlossene Vorhandlung
- Register: selten, förmlich, literarisch
- Bildung: Hilfsverb im passé simple plus Partizip Perfekt
- Hilfsverb: meist avoir, bei bestimmten und reflexiven Verben être
- Zeitfolge: vor einer häufig im passé simple erzählten Handlung
- Verneinung: um das konjugierte Hilfsverb
- Lesestrategie: Form erkennen und Ereignisse ordnen
Abschluss-Check
Wenn du eine Form sicher prüfen möchtest, frage dich: Welches Hilfsverb sehe ich, welches Partizip folgt und welches Ereignis geschieht zuerst? Mit diesen drei Fragen kannst du das passé antérieur auch in einem unbekannten literarischen Text erschließen.