Mit Google fortfahren
In einem französischen Abenteuerroman geht es oft Schlag auf Schlag. Eine Figur erledigt etwas, und sofort passiert das Nächste. Das Passé antérieur hilft dir, diese Reihenfolge in Erzählungen zu erkennen.
Wofür brauchst du das Passé antérieur?
Das Passé antérieur ist eine französische Vergangenheitszeit. Es zeigt eine Handlung, die abgeschlossen ist, unmittelbar bevor eine andere Handlung in der Vergangenheit geschieht. Du findest diese Zeit fast nur in geschriebenen Geschichten, Märchen und literarischen Texten.
Die spätere Handlung steht häufig im Passé simple. Das ist eine einfache Vergangenheitszeit, die in Erzähltexten wichtige Ereignisse beschreibt.
Quand Léa eut fermé son livre, elle sortit.
Zuerst schloss Léa ihr Buch. Direkt danach ging sie hinaus.
eut fermé steht im Passé antérieur. sortit steht im Passé simple.
Passé antérieur bedeutet: Erst war etwas fertig, dann geschah sofort das nächste Ereignis.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Welche Wörter stehen oft dabei?
Eine Zeitkonjunktion verbindet Satzteile und zeigt ihre zeitliche Reihenfolge. Beim Passé antérieur kommen besonders oft diese Zeitkonjunktionen vor:
- quand: als oder wenn
- lorsque: als oder wenn
- dès que: sobald
- aussitôt que: sobald
- après que: nachdem
- une fois que: sobald oder nachdem
- à peine ... que: kaum ... da
Dès qu’ils eurent fini, ils partirent.
Sobald sie fertig waren, gingen sie los.
Die Zeitkonjunktion leitet oft den Satzteil mit dem Passé antérieur ein. Dieser Satzteil kann aber auch nach der Handlung im Passé simple stehen.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
So bildest du das Passé antérieur mit avoir
Das Passé antérieur ist eine zusammengesetzte Zeit. Sie hat zwei Teile: ein Hilfsverb und ein Partizip.
Ein Hilfsverb hilft dabei, eine Zeitform zu bilden. Hier verwendest du avoir oder être. Das Participe passé ist die französische Partizipform, zum Beispiel aimé, fini oder vendu.
Die meisten Verben bilden das Passé antérieur mit avoir im Passé simple.
| Person | avoir im Passé simple | Beispiel mit finir |
|---|---|---|
| j’ | eus | j’eus fini |
| tu | eus | tu eus fini |
| il, elle, on | eut | il eut fini |
| nous | eûmes | nous eûmes fini |
| vous | eûtes | vous eûtes fini |
| ils, elles | eurent | ils eurent fini |
Quand j’eus terminé mes devoirs, je regardai un film.
Zuerst machte ich meine Hausaufgaben fertig. Danach schaute ich einen Film.
Mit avoir lautet das Muster: avoir im Passé simple plus Participe passé.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Wann nimmst du être?
Einige Verben bilden zusammengesetzte Zeiten mit être. Dazu gehören zum Beispiel aller, venir, partir und arriver. Auch reflexive Verben brauchen être. Bei ihnen bezieht sich ein Pronomen auf die handelnde Person, zum Beispiel in se lever.
| Person | être im Passé simple | Beispiel mit aller |
|---|---|---|
| je | fus | je fus allé |
| tu | fus | tu fus allé |
| il, elle, on | fut | elle fut allée |
| nous | fûmes | nous fûmes allés |
| vous | fûtes | vous fûtes allés |
| ils, elles | furent | ils furent allés |
Lorsqu’elle fut arrivée à la gare, elle chercha son billet.
Zuerst kam sie am Bahnhof an. Danach suchte sie ihre Fahrkarte.
Mit être wird das Participe passé meist an das Subjekt angepasst. Das heißt Angleichung. Bei einer weiblichen Person kommt oft ein e dazu. Bei mehreren Personen kommt ein s dazu.
Elle fut partie.
Ils furent partis.
Elles se furent levées.
Mit être achtest du auf die Endung: allée für eine Frau, allés für mehrere männliche oder gemischte Personen und allées für mehrere Frauen.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Nicht mit dem Plus-que-parfait verwechseln
Das Plus-que-parfait ist ebenfalls eine Vergangenheitszeit für eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung. Es ist aber viel häufiger als das Passé antérieur und passt auch zu Gesprächen.
Beim Passé antérieur steht das Hilfsverb im Passé simple: eut, eurent, fut oder furent. Beim Plus-que-parfait steht es im Imparfait, einer Vergangenheitszeit für Beschreibungen und Gewohnheiten: avait, avaient, était oder étaient.
Passé antérieur: Quand il eut terminé, il sortit.
Plus-que-parfait: Il avait terminé avant de sortir.
Beide Sätze zeigen eine frühere Handlung. Der erste Satz klingt nach einer literarischen Erzählung und betont die direkte Reihenfolge.
In einem modernen Gespräch oder normalen Bericht brauchst du fast nie das Passé antérieur. In einer Erzählung mit Passé simple kann es genau richtig sein.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Das Passé antérieur ist eine seltene französische Zeitform für literarische Erzählungen. Es zeigt eine Handlung, die direkt vor einem Ereignis im Passé simple abgeschlossen war.
Du bildest es mit avoir oder être im Passé simple und dem Participe passé. Achte besonders auf eut, eurent, fut und furent. Mit être passt sich das Participe passé meist an das Subjekt an.