Mit Google fortfahren
Manchmal läuft im Schulalltag nicht alles ideal. Du bist müde, die Aufgabe ist schwer oder das Wetter ist schlecht. Trotzdem machst du weiter. Für genau diesen Gegensatz brauchst du im Französischen oft quoique.
- Du verstehst, was `quoique` bedeutet.
- Du erkennst, warum danach der subjonctif steht.
- Du unterscheidest `quoique` von `quoi que`.
- Du formulierst eigene Sätze mit `quoique`.
Was bedeutet quoique?
Wenn zwei Aussagen nicht gut zusammenpassen, brauchst du ein Wort für den Gegensatz. Im Deutschen sagst du dann oft „obwohl“, „auch wenn“ oder „wenn auch“.
Quoique ist eine französische Konjunktion. Eine Konjunktion ist ein Bindewort. Sie verbindet Wörter, Satzteile oder ganze Sätze. quoique bedeutet meistens „obwohl“, „obgleich“ oder „auch wenn“.
Mit quoique nennst du ein Hindernis oder einen eingeräumten Gegensatz. Die andere Aussage gilt trotzdem.
Quoique je sois fatigué, je fais mes devoirs.
Das heißt: Obwohl ich müde bin, mache ich meine Hausaufgaben.
Die Müdigkeit spricht dagegen. Die Hausaufgaben werden trotzdem gemacht.
quoique zeigt: Etwas spricht dagegen, aber die Hauptaussage bleibt richtig.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Quoique und der subjonctif
Bei quoique im Sinn von „obwohl“ steht in der Standardsprache der subjonctif. Der subjonctif ist ein Modus des Verbs. Ein Modus zeigt, wie eine Aussage gemeint ist: als Tatsache, Wunsch, Möglichkeit, Zweifel, Bewertung oder eingeräumter Gegensatz.
Der subjonctif ist eine Verbform, die im Französischen oft nach Ausdrücken für Wunsch, Gefühl, Zweifel, Notwendigkeit oder Gegensatz steht. Nach quoique benutzt du ihn, weil der Nebensatz als eingeräumter Gegensatz erscheint.
Wichtig ist auch der indicatif. Der indicatif ist der normale Modus für Tatsachen und direkte Aussagen, zum Beispiel je suis, tu as, il fait. Nach quoique brauchst du aber meist nicht den indicatif, sondern den subjonctif.
Quoique le film soit long, il est intéressant.
Das heißt: Obwohl der Film lang ist, ist er interessant.
soit ist der subjonctif von être.
Quoique nous ayons peu de temps, nous finissons l'exercice.
Das heißt: Obwohl wir wenig Zeit haben, beenden wir die Übung.
ayons ist der subjonctif von avoir.
Nach quoique steht standardsprachlich der subjonctif: quoique je sois, quoique tu aies, quoique nous fassions.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
So baust du Sätze mit quoique
Ein Satz mit quoique hat meist zwei Teile. Der Teil mit quoique ist der Nebensatz. Ein Nebensatz hängt von einem anderen Satzteil ab. Der andere Teil ist der Hauptsatz. Der Hauptsatz trägt die wichtigste Aussage.
Du kannst den quoique-Nebensatz an den Anfang stellen. Du kannst ihn auch nachstellen. Am Anfang wirkt der Gegensatz oft stärker.
Quoique la question soit difficile, Lina répond.
Obwohl die Frage schwierig ist, antwortet Lina.
Nebensatz: Quoique la question soit difficile
Hauptsatz: Lina répond
Lina répond, quoique la question soit difficile.
Lina antwortet, obwohl die Frage schwierig ist.
Die Bedeutung ist ähnlich. Der Satz beginnt hier aber mit Lina und ihrer Handlung.
Die Grundform ist: Quoique + Subjekt + Verb im subjonctif, Hauptsatz.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Quoique und bien que
Im Unterricht siehst du oft auch bien que. Das bedeutet ebenfalls „obwohl“. Beide Ausdrücke sind konzessive Konjunktionen. Konzessiv bedeutet: Du räumst ein Gegenargument ein, aber die Hauptaussage bleibt bestehen.
bien que ist sehr häufig und klingt neutral. quoique kann etwas formeller oder schriftlicher wirken. In vielen Schulsätzen kannst du beide verwenden.
Bien que Sami soit jeune, il joue très bien.
Quoique Sami soit jeune, il joue très bien.
Beide Sätze bedeuten: Obwohl Sami jung ist, spielt er sehr gut.
Quoique cette règle semble étrange, elle aide beaucoup.
Obwohl diese Regel seltsam wirkt, hilft sie sehr.
Auch möglich: Bien que cette règle semble étrange, elle aide beaucoup.
quoique und bien que bedeuten oft dasselbe. Beide stehen mit dem subjonctif.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Quoique oder quoi que?
Jetzt kommt die wichtigste Stolperfalle. quoique schreibt man in einem Wort. quoi que schreibt man in zwei Wörtern. Beide klingen ähnlich, bedeuten aber nicht dasselbe.
Quoi que bedeutet „was auch immer“. Es besteht aus zwei Wörtern. Du benutzt es, wenn es um eine beliebige Sache, Aussage oder Handlung geht.
Der Ersatztest hilft dir. Wenn „obwohl“ sinnvoll passt, schreibst du quoique. Wenn „was auch immer“ sinnvoll passt, schreibst du quoi que.
Quoique tu sois nerveux, tu peux réussir.
Obwohl du nervös bist, kannst du Erfolg haben.
Hier passt „obwohl“. Also schreibst du ein Wort.
Quoi que ton frère raconte, vérifie les faits.
Was auch immer dein Bruder erzählt, prüfe die Fakten.
Hier passt „was auch immer“. Also schreibst du zwei Wörter.
Ein Wort: quoique = obwohl. Zwei Wörter: quoi que = was auch immer.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
quoique benutzt du, wenn du im Französischen „obwohl“, „obgleich“ oder „auch wenn“ sagen willst. Es verbindet zwei Aussagen, die gegeneinanderstehen. Ein Hindernis ist da, aber die Hauptaussage gilt trotzdem.
Nach quoique steht standardsprachlich der subjonctif. Deshalb sagst du zum Beispiel quoique je sois, quoique tu aies oder quoique nous fassions.
Achte besonders auf die Schreibweise. quoique in einem Wort bedeutet „obwohl“. quoi que in zwei Wörtern bedeutet „was auch immer“.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Die Kurzregel lautet: quoique = obwohl + subjonctif. quoi que = was auch immer.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...