Mit Google fortfahren
Altes Testament: Aufbau, Namen und Bedeutung
Das Alte Testament ist der erste Teil der christlichen Bibel. Viele seiner Schriften bilden zugleich den Tanach, die Heilige Schrift des Judentums. Deshalb solltest du Aufbau, Namen und Deutungen unterscheiden, ohne jüdische und christliche Sichtweisen gleichzusetzen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Was ist das Alte Testament?
Christinnen und Christen nennen den ersten großen Teil ihrer Bibel Altes Testament, kurz AT. Seine Texte sind überwiegend auf Hebräisch und teilweise auf Aramäisch überliefert.
Jüdinnen und Juden lesen viele dieser Schriften als ihre eigene Heilige Schrift. Diese heißt Tanach. Das Wort setzt sich aus den Anfangsbuchstaben seiner drei Teile zusammen.
Tanach
Der Tanach ist die jüdische Bibel. Er gliedert sich in Tora – Weisung –, Nebiim – Propheten – und Ketubim – Schriften.
Die Tora umfasst die fünf Bücher Mose. Auch im christlichen Alten Testament stehen diese fünf Bücher am Anfang. Die weiteren Bücher sind jedoch teilweise anders angeordnet. Je nach christlicher Tradition unterscheidet sich außerdem der Umfang des Alten Testaments.
Altes Testament und Tanach teilen viele Texte, sind aber nicht einfach zwei Namen für dieselbe Buchordnung.
Warum gibt es verschiedene Namen?
Das Wort Testament meint hier nicht in erster Linie den letzten Willen eines Menschen. Es gibt einen Ausdruck wieder, der im biblischen Zusammenhang Bund bedeutet: eine verbindliche Beziehung zwischen Gott und Menschen.
Alt kann ein zeitliches Vorher bezeichnen. Problematisch wird das Wort, wenn es als veraltet, wertlos oder ersetzt verstanden wird. Eine solche Abwertung wird der bleibenden Bedeutung der Schriften im Judentum und ihrer grundlegenden Bedeutung für das Christentum nicht gerecht.
Darum verwenden manche Menschen die Bezeichnung Erstes Testament. Sie hebt hervor, dass diese Schriften zuerst entstanden und weiterhin gültige Glaubenszeugnisse sind. Beide Bezeichnungen kommen vor; entscheidend ist, wie sie erklärt und verwendet werden.
Der Satz Das Alte Testament steht vor dem Neuen Testament beschreibt eine Reihenfolge. Der Satz Das Alte Testament gilt nicht mehr behauptet dagegen eine Abwertung. Aus dem Wort alt folgt diese Behauptung nicht.
Wie sind die Schriften geordnet?
Der Tanach folgt der Ordnung Tora – Propheten – Schriften. Christliche Bibeln beginnen ebenfalls mit den fünf Büchern Mose, ordnen weitere Bücher aber häufig als Geschichtsbücher, Lehr- und Weisheitsbücher sowie Prophetenbücher. Die genaue Auswahl kann zwischen christlichen Traditionen variieren.
Eine Reihenfolge ist nicht bloß ein Inhaltsverzeichnis. Sie stellt Beziehungen zwischen Büchern her und lenkt Erwartungen beim Lesen.
Im Tanach gehört Rut zu den Schriften. In christlichen Bibelordnungen steht das Buch häufig zwischen Richter und Samuel. Dort wirkt es stärker wie ein Teil einer fortlaufenden Geschichte, denn die Handlung spielt in der Richterzeit und Rut wird mit der Familie König Davids verbunden.
Auch Daniel kann je nach Einordnung unterschiedlich wahrgenommen werden: Im Tanach gehört das Buch zu den Schriften; in christlichen Ordnungen steht es häufig bei den Propheten. Dadurch tritt seine prophetische und auf die Zukunft gerichtete Wirkung stärker hervor.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Der Tanach gliedert sich in , und .
Wie liest du die Texte verantwortlich?
Biblische Bücher enthalten verschiedene Textformen, etwa Erzählungen, Gebote, Gebete, Weisheitssprüche und prophetische Rede. Eine Textform beeinflusst, welche Fragen beim Lesen sinnvoll sind. Ein Psalm ist zum Beispiel ein Gebet oder Lied und kein neutraler Tatsachenbericht.
Für Jesus und seine ersten Anhänger waren Israels Schriften Heilige Schrift. Deshalb lässt sich das Neue Testament historisch und theologisch nicht ohne sie verstehen. Christinnen und Christen lesen das Alte Testament häufig im Zusammenhang mit Jesus und dem Neuen Testament.
Zugleich besitzt der Tanach im Judentum eine eigene Bedeutung und Auslegungsgeschichte. Eine christliche Deutung ist daher nicht automatisch die einzig mögliche Bedeutung eines Textes.
Substitutionstheologie nennt man die Vorstellung, die Kirche habe Israel als Gottes Volk vollständig ersetzt. Solche Lehren trugen zur christlichen Abwertung des Judentums, zum Antijudaismus und zu Verfolgung bei. Neuere christliche Ansätze betonen deshalb die bleibende Eigenständigkeit jüdischer Schrifttradition.
Verantwortliches Lesen verbindet die eigene religiöse Perspektive mit Respekt vor der jüdischen Zugehörigkeit und Auslegung des Tanach.
Warum verändern Auswahl und Reihenfolge das Verständnis?
Niemand behandelt im Unterricht oder in einer Kinderbibel alle Texte gleichzeitig. Auswahl ist deshalb notwendig: Sie kann Orientierung geben, einen verständlichen Einstieg schaffen und späteres Vertiefen ermöglichen.
Auswahl hat aber auch Risiken. Wenn immer nur dieselben Geschichten vorkommen, bleibt die Vielfalt des Alten Testaments unsichtbar. Psalmen, Weisheitstexte, Prophetie, Klage und schwierige Texte können ganz unterschiedliche Erfahrungen und Gottesbilder zeigen.
Auch eine vereinfachte Bibelausgabe verändert nicht nur die Menge. Überschrift, Reihenfolge und sprachliche Bearbeitung setzen Schwerpunkte. Deshalb solltest du fragen: Was wurde gewählt, was fehlt und welche Sichtweise entsteht dadurch?
Steht Rut zwischen Richter und Samuel, erscheint das Buch besonders als Teil einer geschichtlichen Folge. Steht es bei anderen Schriften, treten andere Beziehungen hervor. Der Text selbst wird dadurch nicht automatisch verändert, seine Umgebung aber schon.
Schwierige oder gewalthaltige Texte brauchen besondere Sorgfalt. Lernende müssen Abstand gewinnen, verschiedene Perspektiven einnehmen und Fragen offen besprechen können. Ein Text ist nicht allein deshalb geeignet oder ungeeignet, weil eine bestimmte Alterszahl genannt wird.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Altes Testament
- erster Teil der christlichen Bibel
- viele gemeinsame Schriften mit dem Tanach
- Tanach aus Tora, Nebiim und Ketubim
- unterschiedliche Auswahl und Reihenfolge
- Testament im Sinn von Bund
- christliche und jüdische Deutungen unterscheiden
- Abwertung und Ersetzungsvorstellungen vermeiden