Mit Google fortfahren
Artikel im Französischen richtig verwenden
Französische Artikel richten sich nach Bedeutung, Geschlecht und Zahl des Nomens. Vereinfacht gilt: Bekanntes oder Allgemeines steht mit le, la, l’, les, nicht näher Bestimmtes mit un, une, des und eine unbestimmte Stoffmenge mit du, de la, de l’.
Auf dieser Seite lernst du, diese Formen zu unterscheiden und auch bei Elision, Verneinung und Verschmelzungen richtig einzusetzen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Was verrät dir ein Artikel?
Ein Artikel begleitet ein Nomen, also ein Wort für eine Person, Sache oder Vorstellung. Im Französischen hilft er dir häufig, Geschlecht und Zahl des Nomens zu erkennen.
Grammatisches Geschlecht
Französische Nomen sind entweder maskulin oder feminin. Dieses grammatische Geschlecht stimmt nicht immer mit dem deutschen überein: la voiture bedeutet „das Auto“, le ticket „die Fahrkarte“.
Lerne ein neues Nomen deshalb möglichst zusammen mit seinem Artikel: nicht nur table, sondern une table oder la table.
Im Plural verwenden beide Geschlechter dieselben Formen:
| Bedeutung | Singular maskulin | Singular feminin | Plural |
|---|---|---|---|
| bestimmt | le | la | les |
| unbestimmt | un | une | des |
Vor einem Vokal oder einem stummen h werden le und la zu l’. Dann ist das Geschlecht am Artikel nicht mehr sichtbar: l’école, l’homme.
In la voiture zeigt la ein feminines Nomen im Singular. In les voitures zeigt les nur noch den Plural; die Form ist für maskuline und feminine Nomen gleich.
Wann brauchst du einen bestimmten Artikel?
Den bestimmten Artikel verwendest du, wenn eine Person oder Sache bekannt, eindeutig bestimmt oder bereits identifiziert ist. Er steht außerdem bei allgemeinen Begriffen und ganzen Kategorien.
| Form | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| le | maskuliner Singular | le livre |
| la | femininer Singular | la maison |
| l’ | Singular vor Vokal oder stummem h | l’école, l’homme |
| les | Plural beider Geschlechter | les enfants |
Je veux le livre. bedeutet: „Ich möchte das Buch.“ Gemeint ist ein bestimmtes Buch, das im Gespräch bekannt oder anderweitig eindeutig ist.
Auch in J’aime le café steht der bestimmte Artikel. Hier meint le café Kaffee als allgemeinen Begriff, nicht eine einzelne Tasse.
Elision vor Vokal und stummem h
Das Weglassen eines Vokals vor einem folgenden Vokal heißt Elision. Aus le oder la wird l’:
- l’adresse
- l’idée
- l’hôtel
- l’homme
Vor einem sogenannten gehauchten h erfolgt diese Elision nicht: le héros. Ob ein französisches Wort ein stummes oder gehauchtes h besitzt, solltest du mit dem Wort lernen.
Die Pluralform bleibt immer les: les hôtels, les idées. Vor einem Vokal oder stummen h kann beim Sprechen eine hörbare Verbindung zum folgenden Wort entstehen. Diese Verbindung heißt Liaison.
l’ ist ein bestimmter Singularartikel. Die Form zeigt nicht, ob das folgende Nomen maskulin oder feminin ist.
Wann brauchst du einen unbestimmten Artikel?
Der unbestimmte Artikel führt meist eine zählbare Person oder Sache ein, die nicht genauer identifiziert ist.
| Form | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| un | maskuliner Singular | un livre |
| une | femininer Singular | une table |
| des | unbestimmter Plural | des amis |
Un client attend devant la boutique. bedeutet: „Ein Kunde wartet vor dem Geschäft.“ Welcher Kunde gemeint ist, wird nicht näher bestimmt.
Je veux un livre. bedeutet „Ich möchte ein Buch“. Im Gegensatz zu le livre ist kein bestimmtes Buch gemeint.
Du kannst einen Gegenstand zunächst unbestimmt einführen und später bestimmt aufgreifen:
- J’ai un livre. – Ich habe ein Buch.
- Le livre est intéressant. – Das Buch ist interessant.
Beim zweiten Satz ist das Buch bereits bekannt. Deshalb wechselt der Artikel von un zu le.
Wie drückst du eine unbestimmte Menge aus?
Bei einer nicht abgezählten Menge eines Stoffes oder einer Vorstellung verwendest du einen Teilungsartikel. Im Deutschen lässt sich seine Bedeutung oft mit „etwas“ wiedergeben oder bleibt unübersetzt.
| Form | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| du | maskuliner Singular | du pain |
| de la | femininer Singular | de la confiture |
| de l’ | vor Vokal oder stummem h | de l’eau |
Il mange du pain avec de la confiture.
- Brot wird als unbestimmte Menge betrachtet.
- Pain ist maskulin: Deshalb steht du pain.
- Auch die Marmeladenmenge ist unbestimmt.
- Confiture ist feminin: Deshalb steht de la confiture.
Der Unterschied zwischen allgemeiner Kategorie und konsumierter Menge ist wichtig:
- J’aime le fromage. – Ich mag Käse allgemein.
- Je mange du fromage. – Ich esse eine unbestimmte Menge Käse.
Frage zuerst nach der Bedeutung: Geht es um etwas allgemein Bekanntes oder um eine unbestimmte Menge? Erst danach wählst du den Artikel.
Was ändert sich bei Verneinung und Präpositionen?
Unbestimmte Artikel und Teilungsartikel in der Verneinung
Unbestimmte und Teilungsartikel werden in verneinten Sätzen typischerweise zu de oder vor einem Vokal zu d’:
- Je mange du pain. → Je ne mange pas de pain.
- J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
Ein bestimmter Artikel kann dagegen erhalten bleiben, wenn weiterhin eine allgemeine Kategorie gemeint ist:
- J’aime le café. → Je n’aime pas le café.
Aus Il veut de l’eau wird Il ne veut pas d’eau.
Die Aussage wird verneint. Deshalb wird der Teilungsartikel de l’ zu de. Vor dem Vokal von eau wird daraus d’.
Verschmelzungen mit à und de
Einige Präpositionen und bestimmte Artikel verschmelzen zu einem Wort:
| Ausgangsformen | Ergebnis |
|---|---|
| à + le | au |
| à + les | aux |
| de + le | du |
| de + les | des |
Dadurch kann dieselbe sichtbare Form unterschiedliche Aufgaben haben. Des kann zum Beispiel der unbestimmte Pluralartikel in des amis oder die Verschmelzung von de + les sein. Bedeutung und Satzbau zeigen, welche Funktion vorliegt.
Auch der unbestimmte Pluralartikel des wird in bestimmten Gruppen mit einem vorangestellten Adjektiv zu de:
- des problèmes – Probleme
- de gros problèmes – große Probleme
- de très belles fleurs – sehr schöne Blumen
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Ein bekanntes maskulines Buch heißt livre. Ein nicht näher bestimmter Tisch heißt table. Eine unbestimmte Menge Brot heißt pain. Aus Je mange du pain wird in der Verneinung *Je ne mange pas pain. Die Verbindung à + les* ergibt .
Wie entscheidest du Schritt für Schritt?
Nutze bei jeder Artikelwahl diese Reihenfolge:
- Kläre die Bedeutung. Ist etwas bekannt oder allgemein, nicht näher bestimmt oder eine unbestimmte Menge?
- Prüfe die Zahl. Steht das Nomen im Singular oder Plural?
- Prüfe im Singular das Geschlecht. Ist das Nomen maskulin oder feminin?
- Sieh auf den Wortanfang. Vor Vokal oder stummem h brauchst du beim bestimmten Artikel l’ und beim Teilungsartikel de l’.
- Prüfe den Satzbau. Verneinung, à/de oder ein vorangestelltes Adjektiv können die Form verändern.
Gesucht ist der Artikel in: „Sie isst ___ Marmelade.“
- Gemeint ist keine bestimmte Marmelade, sondern eine unbestimmte Menge.
- Deshalb brauchst du einen Teilungsartikel.
- Confiture ist feminin und beginnt mit einem Konsonanten.
- Die passende Form ist de la.
Ergebnis: Elle mange de la confiture.
Typische Fehler vermeiden
- Nicht vom Deutschen auf das Geschlecht schließen: Es heißt le problème, nicht la problème.
- Elision nicht vergessen: Es heißt l’ami, nicht le ami.
- Bedeutung vor Form prüfen: le fromage bezeichnet Käse allgemein, du fromage eine unbestimmte Menge.
- Plural nicht nach Geschlecht trennen: les und des gelten jeweils für beide Geschlechter.
- Gleiche Schreibweise nicht mit gleicher Funktion verwechseln: du kann Teilungsartikel oder die Verschmelzung de + le sein.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Artikel im Französischen
- bestimmt: le, la, l’, les – bekannt, eindeutig oder allgemein
- unbestimmt: un, une, des – zählbar und nicht näher identifiziert
- Teilungsartikel: du, de la, de l’ – unbestimmte Menge
- Auswahlgrundlagen: Bedeutung, Geschlecht und Zahl
- besondere Formen: Elision, Verneinung und Verschmelzung
- sichere Auswahl: Bedeutung vor Form prüfen
Abschluss-Check
Wenn du bei einer Aufgabe stockst, beginne nicht mit der Artikeltabelle. Frage zuerst: Was soll der Satz bedeuten? Bestimmt, unbestimmt oder unbestimmte Menge? Danach führen dich Zahl, Geschlecht und Wortanfang zur passenden Form.