Mit Google fortfahren
Wenn du etwas zum ersten Mal erwähnst, weiß dein Gegenüber oft noch nicht genau, welche Person oder Sache du meinst. Genau dafür brauchst du im Französischen den unbestimmten Artikel. Danach kannst du un, une und des sicher einsetzen.
- Ich kann *un*, *une* und *des* den richtigen Nomen zuordnen.
- Ich kann erklären, wann ein Artikel unbestimmt ist.
- Ich kann *des* als unbestimmten Pluralartikel verwenden.
- Ich kann den Wechsel von *un/une/des* zu *le/la/les* in kurzen Texten erkennen.
- Ich kann typische Fehler mit deutschem Artikeldenken vermeiden.
Neu im Gespräch
Ein unbestimmter Artikel passt, wenn du eine Person oder Sache neu einführst oder nur irgendein Exemplar meinst.
Unbestimmter Artikel
Der unbestimmte Artikel steht vor einem Nomen, das noch nicht genauer bekannt ist. Im Französischen heißt er un für maskulin Singular, une für feminin Singular und des für Plural.
Du erzählst von einem neuen Gegenstand:
- J'ai un stylo. = Ich habe einen Stift.
- J'ai une gomme. = Ich habe einen Radiergummi.
- J'ai des cahiers. = Ich habe Hefte.
In allen drei Sätzen weiß die andere Person noch nicht, welcher Stift, welcher Radiergummi oder welche Hefte gemeint sind.
Unbestimmt heißt nicht "unwichtig". Es heißt nur: noch nicht eindeutig festgelegt.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Die drei Formen sicher wählen
Die Entscheidung läuft in zwei Schritten. Erst fragst du: Singular oder Plural? Dann, nur im Singular: maskulin oder feminin?
So gehst du vor:
- chat steht Singular und ist maskulin: un chat
- chaise steht Singular und ist feminin: une chaise
- amis steht Plural: des amis
Im Plural ist das Geschlecht für den unbestimmten Artikel egal.
Viele Fehler entstehen, weil deutsche Artikel nicht eins zu eins passen. La lune ist im Französischen feminin, obwohl "der Mond" im Deutschen maskulin ist. Le soleil ist maskulin, obwohl "die Sonne" im Deutschen feminin ist.
Lerne Nomen deshalb mit einem kleinen Paket: bestimmter Artikel, Bedeutung, Plural. Zum Beispiel: la lune, les lunes und le soleil, les soleils.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Des: der Plural, den Deutsch oft versteckt
Im Deutschen sagst du oft einfach "Ich kaufe Äpfel". Im Französischen braucht das Nomen normalerweise trotzdem einen Begleiter. Für unbestimmte mehrere Dinge steht des.
Des
Des ist der unbestimmte Artikel im Plural. Er bedeutet je nach Satz "einige", "mehrere" oder bleibt im Deutschen unübersetzt.
Vergleiche Deutsch und Französisch:
- J'achète des pommes. = Ich kaufe Äpfel.
- Elle cherche des idées. = Sie sucht Ideen.
- Nous invitons des amis. = Wir laden Freunde ein.
Das Deutsche braucht hier keinen Artikel. Das Französische schon.
Wenn du im Deutschen ein Pluralnomen ohne Artikel hast, prüfe im Französischen fast immer des.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Vom Unbestimmten zum Bestimmten
In kleinen Texten wechselst du oft: Erst führst du etwas mit un, une oder des ein. Danach nimmst du den bestimmten Artikel, weil das Nomen nun bekannt ist.
Ein Mini-Text:
Lina trouve une clé. La clé est sous la table. Elle voit aussi des lettres. Les lettres sont vieilles.
- une clé: eine neue, noch unbekannte Schlüssel-Sache
- la clé: genau dieser Schlüssel ist jetzt bekannt
- des lettres: mehrere Briefe werden neu eingeführt
- les lettres: genau diese Briefe sind jetzt bekannt
Erstes Auftauchen oft unbestimmt, zweites Auftauchen oft bestimmt.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Kleine Sonderfälle
Vor einem Adjektiv im Plural steht in gehobener Standardsprache häufig de statt des: de beaux jardins, de grandes maisons. In vielen Anfängertexten begegnet dir aber zuerst der normale Fall mit des direkt vor dem Nomen.
Beide Sätze zeigen den Unterschied:
- J'ai des photos. = Ich habe Fotos.
- J'ai de belles photos. = Ich habe schöne Fotos.
Das Adjektiv belles steht vor dem Nomen, deshalb wird aus des oft de.
Nach einer Verneinung wird aus un, une und des meistens de oder d'.
Aus bejaht wird verneint:
- J'ai un frère. → Je n'ai pas de frère.
- Elle a une voiture. → Elle n'a pas de voiture.
- Nous avons des devoirs. → Nous n'avons pas de devoirs.
Diese Sonderfälle musst du nicht bei jedem Satz suchen. Merke sie als Warnlampe: Pluraladjektiv vor dem Nomen und Verneinung verändern den Artikel oft.
Alles auf einen Blick
Interaktive Mindmap wird geladen ...
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Abschluss-Check
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Der unbestimmte Artikel führt im Französischen Personen, Sachen oder Ideen ein, die noch nicht eindeutig festgelegt sind. Du nutzt un für maskulin Singular, une für feminin Singular und des für den Plural. Besonders wichtig ist des, weil Deutsch im Plural oft keinen Artikel setzt. In Texten wechselst du häufig vom unbestimmten Artikel beim ersten Auftreten zum bestimmten Artikel beim zweiten Auftreten.