Mit Google fortfahren
Est-ce que: Französische Fragen richtig bilden
Mit est-ce que machst du aus einem französischen Aussagesatz eine Frage. Du setzt die Frageformel vor den Satz und behältst danach die normale Wortstellung bei: Est-ce que + Subjekt + Verb + Ergänzungen ?
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Drei Wege führen zur Frage
Im Französischen kannst du dieselbe Entscheidungsfrage auf verschiedene Arten stellen. Eine Entscheidungsfrage lässt sich mit oui oder non beantworten.
Aus der Aussage Tu es fatigué. – „Du bist müde.“ – entstehen zum Beispiel:
| Frageform | Beispiel | Kennzeichen |
|---|---|---|
| Intonationsfrage | Tu es fatigué ? | Wortstellung bleibt gleich; die Stimme steigt am Ende. |
| Frage mit est-ce que | Est-ce que tu es fatigué ? | Die Frageformel steht vor dem unveränderten Aussagesatz. |
| Inversionsfrage | Es-tu fatigué ? | Verb und Subjekt werden umgestellt und verbunden. |
Auf dieser Seite übst du vor allem die Frage mit est-ce que. Sie ist leicht zu bilden, weil du Subjekt und Verb nicht vertauschen musst.
Est-ce que
Est-ce que ist eine Frageformel ohne eigene wörtliche Übersetzung. Sie zeigt an, dass eine Frage folgt.
Aus einer Aussage wird eine Entscheidungsfrage
Gehe in drei Schritten vor:
- Bestimme den vollständigen Aussagesatz.
- Setze est-ce que davor.
- Ergänze am Ende ein Fragezeichen.
Ausgangssatz: Tu as un livre. – Du hast ein Buch.
- Der Aussagesatz lautet tu as un livre.
- Davor kommt est-ce que.
- Die fertige Frage lautet: Est-ce que tu as un livre ? – Hast du ein Buch?
Die Reihenfolge tu + as + un livre bleibt unverändert.
Nach est-ce que folgt grundsätzlich die normale Satzstellung: Subjekt + konjugiertes Verb + Ergänzungen.
Typischer Fehler
Vertausche Subjekt und Verb nicht zusätzlich. Est-ce que as-tu un livre ? vermischt zwei verschiedene Frageformen. Richtig ist entweder Est-ce que tu as un livre ? oder die Inversionsfrage As-tu un livre ?
Vor Vokal oder stummem h steht est-ce qu’
Beginnt das Wort direkt nach der Frageformel mit einem Vokal oder einem stummen h, fällt das e von que weg. Du schreibst dann est-ce qu’.
Elle aime le café. wird zu:
Est-ce qu’elle aime le café ?
Vor elle steht qu’, weil elle mit einem Vokal beginnt.
Weitere Beispiele:
- Est-ce qu’il y a un parc dans ton quartier ?
- Est-ce qu’on peut aller jouer ?
- Est-ce qu’elle est à la maison ?
Entscheidend ist immer das Wort unmittelbar nach der Frageformel:
- Est-ce que tu habites ici ? – Nach der Frageformel steht tu, daher gibt es dort keinen Apostroph.
- Est-ce qu’il habite ici ? – Nach der Frageformel steht il, daher wird apostrophiert.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Vor il schreibst du il vient. Vor Marie lautet der Anfang Marie vient. In Est-ce que tu habites ici ? richtet sich die Schreibung nach .
Mit einem Fragewort fragst du genauer
Eine Entscheidungsfrage fragt nach ja oder nein. Möchtest du eine bestimmte Information erfahren, setzt du ein Fragewort vor est-ce que.
Fragewort + est-ce que + Subjekt + Verb + Ergänzungen ?
| Fragewort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| où | wo, wohin | Où est-ce que tu habites ? |
| quand | wann | Quand est-ce que le film commence ? |
| pourquoi | warum | Pourquoi est-ce que tu pleures ? |
| comment | wie | Comment est-ce que tu t’appelles ? |
| combien | wie viel | Combien est-ce que vous avez payé ? |
Du möchtest nicht nur wissen, ob jemand den Bahnhof findet, sondern wo er ihn findet.
Aussage: Tu trouves la gare.
Fragewort: où
Frage: Où est-ce que tu trouves la gare ? – Wo findest du den Bahnhof?
Das Fragewort steht am Anfang. Nach est-ce que bleibt tu trouves la gare in der normalen Reihenfolge.
Que wird zu qu’est-ce que
Das Fragewort que bedeutet „was“. Vor est-ce que wird es apostrophiert:
que + est-ce que → qu’est-ce que
- Qu’est-ce que tu fais ? – Was machst du?
- Qu’est-ce que vous avez fait ? – Was habt ihr gemacht?
Mengen mit combien de
Bezieht sich die Frage auf die Menge eines Nomens, stehen combien de und das Nomen gemeinsam vor est-ce que:
Combien de pommes est-ce qu’elle mange ? – Wie viele Äpfel isst sie?
Vertiefung: Fragt qui oder que nach Subjekt oder Objekt?
Bei qui und que musst du prüfen, welche Aufgabe das gesuchte Element im Satz hat.
- Das Subjekt führt die Handlung aus oder ist Träger eines Zustands.
- Das Objekt ist eine Ergänzung zum Verb. Nach ihm kannst du hier mit „wen?“ oder „was?“ fragen.
| Gesucht | Person | Sache |
|---|---|---|
| Subjekt | Qui est-ce qui danse ? | Qu’est-ce qui est difficile ? |
| Objekt | Qui est-ce que tu connais ? | Qu’est-ce que tu fais ? |
So triffst du die Entscheidung
- Suche das Verb.
- Prüfe, ob die gesuchte Person oder Sache selbst zum Verb gehört, ohne dass noch ein anderes Subjekt folgt.
- Ist sie das Subjekt, verwendest du die Form mit qui am Ende: qui est-ce qui oder qu’est-ce qui.
- Folgt nach der Frageformel noch ein eigenes Subjekt wie tu oder vous, fragst du nach einem Objekt: qui est-ce que oder qu’est-ce que.
In Tu connais Marie. ist tu das Subjekt. Gesucht wird die Person, die du kennst, also das Objekt:
Qui est-ce que tu connais ? – Wen kennst du?
In Marie danse. wird dagegen die tanzende Person, also das Subjekt, gesucht:
Qui est-ce qui danse ? – Wer tanzt?
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Est-ce que
- Entscheidungsfrage: Formel vor den Aussagesatz setzen
- Satzstellung: Subjekt und Verb nicht vertauschen
- Apostroph: est-ce qu’ vor Vokal oder stummem h
- Fragewort: vor est-ce que setzen
- Mengenangabe: combien de und Nomen zusammenhalten
- Subjektfrage: qui est-ce qui oder qu’est-ce qui
- Objektfrage: qui est-ce que oder qu’est-ce que
Abschluss-Check
Wenn du eine eigene Frage prüfst, gehe immer in derselben Reihenfolge vor: Fragetyp wählen, gegebenenfalls Fragewort einsetzen, Apostroph prüfen und danach die normale Satzstellung bewahren.