Mit Google fortfahren
Französische Interrogativpronomen einfach erklärt
Mit französischen Interrogativpronomen fragst du nach Personen oder Sachen, ohne das gesuchte Nomen zu nennen. Entscheidend ist: Fragst du nach einer Person oder Sache, welche Satzfunktion hat das Gesuchte und gibt es eine Präposition?
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Pronomen oder Begleiter?
Ein Interrogativpronomen ersetzt in einer Frage ein Nomen oder eine Nominalgruppe. Es steht selbstständig.
Nous avons lu plusieurs livres. Lequel préfères-tu ?
Wir haben mehrere Bücher gelesen. Welches bevorzugst du?
Lequel ersetzt hier livre. Das Nomen wird nicht wiederholt.
Ein Interrogativbegleiter steht dagegen direkt bei einem Nomen. Dazu gehören quel, quelle, quels und quelles.
| Form | Genus und Numerus | Beispiel |
|---|---|---|
| quel | maskulin Singular | Quel livre lis-tu ? |
| quelle | feminin Singular | Quelle langue apprends-tu ? |
| quels | maskulin Plural | Quels films préfères-tu ? |
| quelles | feminin Plural | Quelles langues parles-tu ? |
Steht direkt danach ein Nomen, brauchst du meist eine Form von quel. Ersetzt das Fragewort ein bekanntes Nomen, kann eine Form von lequel passen.
Mit qui, que und quoi fragen
Die Formen qui, que und quoi verändern sich nicht. Ihre Wahl hängt von der Bedeutung und der Satzfunktion ab.
- qui fragt nach einer Person.
- que fragt meist ohne Präposition nach einer Sache als direktes Objekt.
- quoi fragt nach einer Sache nach einer Präposition oder kann allein stehen.
Aussage: Chloé donne les clés à Jan.
- Qui donne les clés à Jan ? – Wer gibt Jan die Schlüssel?
- Que donne Chloé à Jan ? – Was gibt Chloé Jan?
- À qui Chloé donne-t-elle les clés ? – Wem gibt Chloé die Schlüssel?
Die Fragen zielen nacheinander auf das Subjekt Chloé, das direkte Objekt les clés und die Ergänzung à Jan.
Wenn qui selbst das Subjekt ist, steht das Verb in der 3. Person Singular. Das gilt auch dann, wenn die Antwort mehrere Personen nennt:
Qui donne les clés ? – Chloé et Miguel donnent les clés.
Nach einer Präposition steht für eine Person qui und für eine Sache quoi:
- Avec qui travailles-tu ? – Mit wem arbeitest du?
- À quoi penses-tu ? – Woran denkst du?
Subjekt oder Objekt mit est-ce qui und est-ce que?
Bei Fragen mit est-ce zeigt der letzte Teil die Satzfunktion an:
- est-ce qui: Das Fragewort ist das Subjekt. Danach folgt direkt das Verb.
- est-ce que: Das Fragewort ist nicht das Subjekt. Danach folgt ein eigenes Subjekt.
| Gesucht | Person | Sache |
|---|---|---|
| Subjekt | Qui est-ce qui arrive ? | Qu’est-ce qui tombe ? |
| direktes Objekt | Qui est-ce que tu attends ? | Qu’est-ce que tu cherches ? |
Qu’est-ce qui te dérange ?
Nach qui folgt direkt das Verb dérange. Gesucht wird also die Sache, die stört: das Subjekt.
Qu’est-ce que tu fais ?
Nach que folgt das Subjekt tu. Gesucht wird die Sache, die du tust: das direkte Objekt.
Vor einem Vokal oder einem stummen h wird que zu qu’. Deshalb schreibt man qu’est-ce que und qu’est-ce qui.
Prüfe das Wort nach der Konstruktion: Folgt sofort das Verb, passt est-ce qui. Folgt zuerst ein Subjekt wie tu, Lina oder les élèves, passt est-ce que.
Aus einer Gruppe wählen: lequel
Lequel bedeutet sinngemäß „welcher davon?“. Es ersetzt eine Person oder Sache aus einer bereits bekannten oder in der Frage genannten Gruppe.
Die Form richtet sich nach Genus und Numerus des ersetzten Nomens:
| Maskulin | Feminin | |
|---|---|---|
| Singular | lequel | laquelle |
| Plural | lesquels | lesquelles |
Nous avons vu tous ces films. Lequel préfères-tu ?
Film ist maskulin Singular. Gefragt wird nach einem Film aus der bekannten Gruppe. Deshalb steht lequel.
Voici deux vestes. Laquelle choisis-tu ?
Veste ist feminin Singular. Deshalb steht laquelle.
So gehst du vor:
- Finde das Nomen, das ersetzt wird.
- Bestimme sein französisches Genus.
- Entscheide, ob eine oder mehrere Personen oder Sachen gemeint sind.
- Wähle lequel, laquelle, lesquels oder lesquelles.
Lequel nach einer Präposition
Gewöhnliche Präpositionen bleiben vor der passenden Form von lequel stehen:
- par laquelle – durch welche
- avec lesquels – mit welchen
Bei à und de entstehen teilweise zusammengezogene Formen:
| Grundform | mit à | mit de |
|---|---|---|
| lequel | auquel | duquel |
| laquelle | à laquelle | de laquelle |
| lesquels | auxquels | desquels |
| lesquelles | auxquelles | desquelles |
Voici plusieurs projets. Auquel participes-tu ?
Das Verb wird hier mit à verwendet. Projet ist maskulin Singular. Aus à + lequel wird deshalb auquel.
Voici deux régions. Par laquelle passez-vous ?
Par wird nicht zusammengezogen. Région ist feminin Singular, also lautet die Form par laquelle.
Typische Verwechslungen vermeiden
Quel oder lequel?
- Quel film regardes-tu ? – Quel begleitet film.
- Voici trois films. Lequel regardes-tu ? – Lequel ersetzt film.
Que oder quoi?
- Que cherches-tu ? – keine Präposition; die Sache ist direktes Objekt.
- Avec quoi écris-tu ? – nach der Präposition avec steht quoi.
Pour quoi oder pourquoi?
Pour quoi fragt nach einer Sache oder einem Ziel: Pour quoi votes-tu ? – Wofür stimmst du?
Pourquoi fragt nach einem Grund: Pourquoi votes-tu ? – Warum stimmst du ab?
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Französische Fragewörter
- Person: *qui*
- Sache ohne Präposition: *que*
- Sache nach Präposition: *quoi*
- Subjektfrage: *est-ce qui*
- Objektfrage: *est-ce que*
- Auswahl aus einer Gruppe: *lequel*
- Begleiter vor einem Nomen: *quel*
- Formen nach *à* und *de*: Zusammenziehung prüfen
Abschluss-Check
Wenn du unsicher bist, stelle dir immer drei Fragen: Person oder Sache? Welche Satzfunktion hat das Gesuchte? Steht davor eine Präposition? Bei lequel prüfst du zusätzlich Genus und Numerus des ersetzten Nomens.