Mit Google fortfahren
Wenn du im Französischunterricht ein Wort laut vorliest, klingt es manchmal ganz anders, als es aussieht. Das ist kein Zeichen, dass du schlecht liest. Französisch hat eigene Klangmuster. Wenn du sie erkennst, sprichst du neue Wörter viel sicherer.
Erst hören, dann lesen
Beim Lernen hilft dir eine einfache Reihenfolge: Du schaust zuerst auf den Klang, dann auf die Schreibweise. So merkst du schneller, welche Buchstaben wirklich hörbar sind.
Aussprache bedeutet: So klingen Buchstaben, Wörter und Sätze, wenn du sie sprichst.
Ein Laut ist ein hörbarer Teil eines Wortes. Ein Buchstabe ist dagegen ein Zeichen in der Schrift.
Das Wort salut bedeutet „Hallo“. Du siehst fünf Buchstaben, hörst aber nicht jeden davon gleich stark. Das letzte t bleibt meistens stumm.
Ein Vokal ist ein Selbstlaut. Dazu gehören zum Beispiel a, e, i, o und u.
Ein Konsonant ist ein Mitlaut. Dazu gehören zum Beispiel b, c, d, m, r, s und t.
- Du lernst, warum Schrift und Klang im Französischen oft verschieden sind.
- Du erkennst wichtige Lautmuster in einfachen Wörtern.
- Du verstehst Zeichen, Verbindungen und stille Buchstaben beim Vorlesen.
- Du prüfst dein Wissen erst, nachdem du Beispiele gesehen hast.
Lies Französisch nicht wie Deutsch Buchstabe für Buchstabe. Suche zuerst nach Klangmustern.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Vokale und feste Gruppen
Wenn du moi, jour oder eau liest, entscheidet oft eine Buchstabengruppe über den Klang. Eine einzelne deutsche Lesart führt dann schnell in die falsche Richtung.
Eine Vokalkombination ist eine Gruppe aus zwei oder mehr Vokalbuchstaben. Im Französischen ergeben solche Gruppen oft einen gemeinsamen Laut.
eau klingt wie ein geschlossenes o. Das Wort eau bedeutet „Wasser“.
ou klingt wie deutsches u. In jour hörst du also einen u-Laut.
oi klingt ungefähr wie wa. moi klingt ungefähr wie mwa.
Das französische u klingt für deutsche Ohren ähnlich wie ein klares ü. Bei lune rundest du die Lippen und hältst die Zunge vorne.
Frage bei Vokalen zuerst: Steht der Buchstabe allein, oder gehört er zu einer Gruppe?
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Nasenklang bei Wörtern wie bon
Manche französische Wörter klingen, als ob ein Teil des Tons durch die Nase läuft. Das passiert zum Beispiel bei bon, sans oder pain. Du sprichst dabei kein starkes deutsches n am Ende.
Ein Nasalvokal ist ein Vokal mit Nasenklang. Die Luft geht beim Sprechen auch durch die Nase. Häufig entsteht er bei Schreibungen wie an, en, on, in, ain, ein, un oder um.
bon bedeutet „gut“. Du sprichst nicht bonn, sondern einen nasalen o-Laut.
pain bedeutet „Brot“. Die Buchstaben ain bilden zusammen einen Nasalvokal.
enfant bedeutet „Kind“. In beiden Silben hörst du Nasenklang.
Ein Übungstrick: Sprich den Vokal ruhig aus und lasse etwas Luft durch die Nase mitgehen. Hänge kein klares deutsches n an.
Nasalvokal heißt: ein Vokal bekommt Nasenklang. Er ist nicht dasselbe wie ein deutsches an, on oder in.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zeichen über und unter Buchstaben
In französischen Wörtern siehst du oft kleine Zeichen: é, è, ê, ë oder ç. Diese Zeichen sind wichtig. Sie zeigen Klang, Bedeutung oder eine besondere Lesart.
Ein Akzentzeichen ist ein Zusatzzeichen an einem Buchstaben. Es kann die Aussprache oder die Bedeutung eines Wortes beeinflussen.
Der accent aigu ist der Strich in é. Er zeigt einen klaren geschlossenen e-Laut.
Der accent grave ist der Strich in è, à oder ù. Bei è hörst du einen offenen Laut, ähnlich wie ä.
Der accent circonflexe ist das kleine Dach in ê, â, î, ô oder û. Er kann einen Klang oder einen Bedeutungsunterschied markieren.
Das tréma sind zwei Punkte über einem Vokal, zum Beispiel in ë oder ï. Es zeigt oft, dass zwei Vokale getrennt gesprochen werden.
Die cédille ist das Häkchen unter c: ç. Sie macht aus c einen s-Laut vor a, o oder u.
café endet mit einem hörbaren é.
père bedeutet „Vater“ und enthält ein offenes è.
sûr bedeutet „sicher“. Das Dach unterscheidet es von sur, das „auf“ bedeutet.
Noël wird mit getrennten Vokalen gesprochen: No-el.
garçon hat ç. Deshalb klingt c hier wie s.
Akzentzeichen sind Lesehilfen. Sie sind keine Dekoration.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Stille Enden und besondere Konsonanten
Viele französische Wörter enden leise. Du siehst am Ende einen Buchstaben, sprichst ihn aber nicht aus. Das ist eine der wichtigsten Regeln beim Vorlesen.
Ein stummer Buchstabe steht in der Schrift, wird aber nicht hörbar gesprochen. Am Wortende betrifft das im Französischen oft s, t, d, x, z oder p.
petit bedeutet „klein“. Das letzte t bleibt meistens stumm.
gris bedeutet „grau“. Das s am Ende hörst du normalerweise nicht.
trop bedeutet „zu viel“. Das p am Ende bleibt in der normalen Aussprache stumm.
Nicht jeder Endkonsonant ist stumm. In Wörtern wie avec, chef oder sel hörst du den letzten Konsonanten. Lerne solche Wörter am besten zusammen mit ihrem Klang.
Das französische r wird meist im hinteren Mundbereich gebildet. Es klingt je nach Sprecher weich oder rau, aber nicht wie ein deutlich gerolltes Zungenspitzen-r.
In rue hörst du am Anfang das französische r.
In chat klingt ch wie deutsches sch.
In montagne klingt gn wie ein weicher nj-Laut.
Am Wortende vermutest du zuerst: Der Konsonant bleibt oft stumm. Dann prüfst du, ob du eine bekannte Ausnahme kennst.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Wörter verbinden
Französisch klingt oft flüssig, weil Wörter beim Sprechen zusammenrücken. Zwei wichtige Vorgänge helfen dir dabei: einer verbindet hörbar, der andere kürzt sichtbar.
Eine Liaison ist eine hörbare Verbindung zwischen zwei Wörtern. Ein sonst stummer Endkonsonant wird gesprochen, wenn das nächste Wort mit einem Vokal oder stummem h beginnt.
les amis bedeutet „die Freunde“. Das s aus les wird vor amis hörbar und klingt wie ein weiches s.
vous avez bedeutet „ihr habt“ oder „Sie haben“. Das s aus vous verbindet sich mit avez.
Eine Elision ist der Wegfall eines Vokals vor einem anderen Vokal. In der Schrift siehst du dann einen Apostroph.
Aus le ami wird l’ami. Der Vokal aus le fällt weg.
Aus ce est wird c’est. Der Apostroph zeigt die Kürzung.
Nicht jede Verbindung ist erlaubt. Vor und nach et machst du keine Liaison. Auch nach vielen Namen spricht man getrennt.
Liaison verbindet einen Endkonsonanten hörbar. Elision kürzt einen Vokal sichtbar mit Apostroph.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Französische Aussprache wird leichter, wenn du nach Mustern suchst. Vokale und Vokalkombinationen wie eau, ou und oi geben dir wichtige Hinweise. Nasalvokale klingen durch die Nase, ohne dass du ein starkes deutsches n anhängst.
Akzentzeichen wie é, è, ê, ë und ç helfen dir beim Lesen. Viele Endkonsonanten bleiben stumm. Liaison verbindet Wörter hörbar, Elision kürzt sie mit Apostroph.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...