Mit Google fortfahren
Französische Nasalvokale erkennen und aussprechen
Bei einem französischen Nasalvokal strömt die Luft durch Mund und Nase. Im häufig verwendeten Drei-Laut-Modell unterscheidest du [ɑ̃], [ɔ̃] und [ɛ̃]. Die Schreibweise allein reicht jedoch nicht: Du musst auch die Buchstaben nach n oder m beachten.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
So entsteht ein Nasalvokal
Sprich zuerst ein langes a. Dabei entweicht die Luft hauptsächlich durch den Mund. Für einen Nasalvokal senkt sich der weiche hintere Teil des Gaumens. Dadurch kann Luft zusätzlich durch die Nase strömen.
Nasalvokal
Ein Nasalvokal ist ein Vokal, bei dem der Luftstrom auf Mund und Nase verteilt wird. In der internationalen Lautschrift, kurz IPA, zeigt eine Tilde über dem Vokal die nasale Aussprache an: zum Beispiel [ɑ̃].
Den Unterschied spüren
Vergleiche die französischen Wörter chat und chant:
- chat enthält das orale, also nicht nasale [a].
- chant enthält das nasale [ɑ̃].
Gähne entspannt und sprich dabei ein langes a. Beginne erneut und leite zusätzlich Luft durch die Nase. Lege einen Finger leicht an einen Nasenflügel: Eine Vibration kann dir helfen, die nasale Resonanz wahrzunehmen.
Oral: Luft hauptsächlich durch den Mund. Nasal: Luft durch Mund und Nase.
Drei häufig unterschiedene Nasalvokale
Eine praktische Merkhilfe lautet un bon pain blanc. Sie enthält systematisch vier Nasale. In vielen Beschreibungen des heutigen Französisch fallen der Laut in un und der Laut in pain jedoch zusammen. Deshalb arbeitet diese Seite mit drei häufig unterschiedenen Nasalvokalen.
| Laut | Mundstellung | Beispiel |
|---|---|---|
| [ɑ̃] | weit geöffnet | dans |
| [ɔ̃] | Lippen rund | bonbon |
| [ɛ̃] | Mund breit geöffnet | matin |
Die Lautzeichen bezeichnen die Aussprache, nicht die Buchstaben. So kann [ɛ̃] unter anderem als in, ain oder un geschrieben werden.
Mundformen vergleichen
- Öffne den Mund weit und sprich [ɑ̃] wie in dans.
- Runde die Lippen und sprich [ɔ̃] wie in bonbon.
- Ziehe den Mund etwas breiter und sprich [ɛ̃] wie in matin.
Schreibweisen richtig zuordnen
Ein Nasalvokal kann mehrere Schreibweisen besitzen. Häufig steht ein Vokal oder eine Vokalgruppe vor n oder m.
| Laut | Häufige Schreibweisen | Beispiele |
|---|---|---|
| [ɑ̃] | an, am, en, em, aon | dans, chambre, entrer, paon |
| [ɔ̃] | on, om | bonbon, ombre |
| [ɛ̃] | in, im, un, um, ein, ien, yn, ym, ain, aim | matin, impossible, un, bien, pain, faim |
Bei Wörtern wie bien oder chien hörst du vor [ɛ̃] zusätzlich einen j-ähnlichen Laut.
Vor b oder p steht in vielen Schreibungen m statt n. Das siehst du etwa in chambre, exemple und printemps. Die nasale Aussprache bleibt dabei erhalten.
So zerlegst du maintenant:
- In main- erkennst du die Schreibweise ain. Sie steht hier für [ɛ̃].
- In -tenant erkennst du an. Diese Verbindung steht hier für [ɑ̃].
- Das letzte t wird in diesem Wort nicht gesprochen.
Die Aussprache lautet daher [mɛ̃tnɑ̃].
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
In bonbon steht die Schreibweise für [ɔ̃]. In pain steht für [ɛ̃]. In dans steht für [ɑ̃].
Entscheiden: nasal oder nicht nasal?
Ein Vokal vor n oder m wird nicht automatisch nasal gesprochen. Prüfe die Umgebung der Buchstaben.
- Folgt direkt ein Vokal? Dann wird die Verbindung in den behandelten Beispielen nicht nasal gesprochen: médecine, une.
- Ist n oder m verdoppelt? Dann bleibt der Vokal meist oral: année, homme, ammoniac.
- Folgt ein anderer Konsonant oder endet das Wort? Dann wird die Verbindung häufig nasal gesprochen: ombre, tomber, médecin, sain.
- Beachte Ausnahmen. Das anlautende emm- in emmener wird nasal gesprochen.
Prüfe immer über n oder m hinaus: Ein folgender Vokal oder ein verdoppeltes n/m verhindert die Nasalierung meist.
Vergleiche médecin und médecine:
- In médecin endet das Wort nach der Verbindung in. Sie wird nasal als [ɛ̃] gesprochen.
- In médecine folgt nach dem n ein e. Deshalb bleibt die betreffende Verbindung nicht nasal.
Dasselbe Muster erkennst du bei sain und saine.
Anwenden und typische Fehler vermeiden
Gehe bei einem unbekannten Wort in drei Schritten vor:
- Markiere eine mögliche Verbindung aus Vokal und n/m.
- Ordne die Schreibweise zunächst [ɑ̃], [ɔ̃] oder [ɛ̃] zu.
- Prüfe danach, ob ein folgender Vokal oder verdoppeltes n/m die Nasalierung verhindert.
Gelöste Sortieraufgabe
Sortiere dessin, peinture, chanson, une, homme.
- Mit Nasalvokal: dessin, peinture, chanson
- Ohne Nasalvokal: une, homme
Bei une folgt auf n ein Vokal. In homme ist m verdoppelt. Deshalb werden diese beiden Wörter hier nicht nasal gesprochen.
Typische Fehler
- Nur auf n oder m achten: Entscheidend sind auch die Buchstaben danach.
- Schrift und Laut gleichsetzen: Derselbe Laut kann verschieden geschrieben werden.
- Jede Verbindung gleich aussprechen: [ɑ̃], [ɔ̃] und [ɛ̃] brauchen unterschiedliche Mundstellungen.
- Das n oder m kräftig mitsprechen: Bei den behandelten Nasalvokalen gehört der Nasalbuchstabe zur Kennzeichnung des Vokalklangs; er wird nicht wie ein eigenes deutsches n oder m angehängt.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Französische Nasalvokale
- Lautbildung: Luft durch Mund und Nase
- [ɑ̃]: weiter Mund
- [ɔ̃]: gerundete Lippen
- [ɛ̃]: breiter Mund
- Schreibweise: Vokalgruppe mit n oder m
- Kontextprüfung: Folgebuchstaben entscheiden mit
- Aussprachekontrolle: Mundstellung und Wortkontraste
Abschluss-Check
Wenn du alle drei Entscheidungen begründen kannst, hast du das Kernziel erreicht: Laut erkennen, Mundstellung wählen und den Buchstabenkontext prüfen.