Mit Google fortfahren
Futur proche: Bildung, Gebrauch und Verneinung
Mit dem futur proche sprichst du auf Französisch über einen Plan, eine Absicht oder ein Ereignis, das bald bevorsteht. Du bildest es immer aus einer Präsensform von aller und dem Infinitiv des Vollverbs: Je vais partir. – Ich werde gleich losfahren.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Wann verwendest du das Futur proche?
Stell dir vor, du hast für heute Abend bereits etwas geplant oder etwas wird jeden Moment geschehen. Dann passt häufig das futur proche.
Du verwendest es besonders für:
- einen Plan: Ce soir, je vais voir un film. – Heute Abend werde ich einen Film sehen.
- eine Absicht: Je vais acheter une nouvelle voiture. – Ich habe vor, ein neues Auto zu kaufen.
- ein unmittelbar bevorstehendes Ereignis: Attention, tu vas tomber ! – Achtung, du wirst fallen!
Futur proche
Das futur proche, auch futur composé genannt, ist eine zusammengesetzte Zukunftsform. Es bezeichnet häufig eine nahe, geplante oder bereits absehbare Zukunft.
Im gesprochenen Französisch kommt diese Form besonders häufig vor. Im Deutschen übersetzt du sie je nach Zusammenhang mit „werden“, „gleich“ oder sogar mit dem Präsens:
Le train va arriver dans dix minutes. – Der Zug kommt in zehn Minuten.
Proche bedeutet „nah“. Entscheidend ist aber nicht nur eine kurze Zeitspanne: Auch ein erkennbarer Plan oder eine feste Absicht kann für das futur proche sprechen.
Wie bildest du das Futur proche?
Das Satzmuster ist einfach:
Subjekt + aller im Präsens + Infinitiv
Nur aller wird an das Subjekt angepasst. Das Vollverb bleibt im Infinitiv.
| Subjekt | aller im Präsens | Beispiel |
|---|---|---|
| je | vais | Je vais manger. |
| tu | vas | Tu vas lire. |
| il, elle, on | va | Elle va jouer. |
| nous | allons | Nous allons voyager. |
| vous | allez | Vous allez écrire. |
| ils, elles | vont | Ils vont nager. |
Die Formen vais, vas, va, allons, allez, vont musst du lernen. Danach kannst du auch Verben verwenden, deren eigene Konjugation schwierig wäre, denn sie stehen hier nur im Infinitiv.
Aufgabe: Bilde mit nous und appeler nos parents einen Satz im futur proche.
- Das Subjekt ist nous.
- Dazu gehört die Form allons.
- Das Vollverb appeler bleibt im Infinitiv.
Ergebnis: Nous allons appeler nos parents. – Wir werden unsere Eltern anrufen.
Achte auf einen häufigen Fehler: In einem einfachen futur-proche-Satz werden nicht beide Verben konjugiert.
- richtig: Elle va jouer de la guitare.
- falsch: Elle va joue de la guitare.
Wie verneinst du das Futur proche?
Bei der Verneinung mit ne … pas umschließt die Verneinung nur die konjugierte Form von aller:
Subjekt + ne oder n’ + aller + pas + Infinitiv
Aus Tu vas regarder le match. wird:
Tu ne vas pas regarder le match. – Du wirst das Spiel nicht ansehen.
Ne steht vor vas, pas danach. Der Infinitiv regarder folgt außerhalb der Verneinung.
Vor einer Form, die mit einem Vokallaut beginnt, wird ne zu n’:
Nous n’allons pas travailler aujourd’hui. – Wir werden heute nicht arbeiten.
Bei einem reflexiven Verb steht das Reflexivpronomen nach pas und vor dem Infinitiv:
Mes amis ne vont pas se rendre au concert en taxi. – Meine Freunde werden nicht mit dem Taxi zum Konzert fahren.
Suche zuerst die konjugierte Form von aller. Genau um diese Form setzt du bei der einfachen Verneinung ne … pas.
Futur proche oder Futur simple?
Beide Formen können über Zukünftiges sprechen. Sie setzen aber oft unterschiedliche Akzente.
| Futur proche | Futur simple |
|---|---|
| häufig für einen nahen oder festen Plan | häufig für eine ferner oder neutral dargestellte Zukunft |
| häufig für eine erkennbare Absicht | häufig in schriftlichen Zukunftsaussagen |
| häufig für etwas unmittelbar Bevorstehendes | unter anderem häufig in Zukunftssätzen mit quand |
Vergleiche:
- Ce soir, je vais voir un film. – Der Film ist ein naher Plan.
- Un jour, je verrai Paris. – Der Parisbesuch liegt in einer unbestimmten Zukunft.
Diese Gegenüberstellung ist eine Entscheidungshilfe, keine starre Zeitregel. Futur proche und futur simple können teilweise beide möglich sein. Dann verändert die Wahl vor allem die Nuance: Wirkt das Ereignis wie ein aktueller Plan oder eher wie eine neutral betrachtete Zukunft?
Jetzt bildest du eigene Sätze
Setze die passende Form von aller ein. Achte bei der Verneinung auf die Stellung von ne … pas.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Demain, je visiter le musée. Nous préparer le dîner. Elle jouer de la guitare. Vous faire des courses.
Schreibaufgabe
Formuliere diese drei Aussagen auf Französisch:
- Ich werde heute Abend essen.
- Wir werden unsere Eltern anrufen.
- Sie werden nicht fernsehen.
Musterlösungen
- Je vais dîner ce soir.
- Nous allons appeler nos parents.
- Ils ne vont pas regarder la télé. oder bei einer rein weiblichen Gruppe: Elles ne vont pas regarder la télé.
Prüfe jeden Satz in zwei Schritten: Passt die Form von aller zum Subjekt? Steht das Vollverb im Infinitiv?
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Futur proche
- Verwendung: naher Plan, Absicht, bevorstehendes Ereignis
- Bildung: aller im Präsens und Infinitiv
- Formen von aller: vais, vas, va, allons, allez, vont
- Verneinung: ne oder n’ und pas um aller
- Abgrenzung: futur simple wirkt oft ferner oder neutraler
Abschluss-Check
Wenn du alle Antworten begründen kannst, beherrschst du den Kern: Du erkennst eine passende Zukunftssituation, wählst die richtige Form von aller, lässt das Vollverb im Infinitiv und setzt die Verneinung an die richtige Stelle.