Mit Google fortfahren
Hilfsverben avoir und être: Passé composé
Im Französischen bildest du das passé composé mit einer Präsensform von avoir oder être und dem participe passé des Vollverbs. Die meisten Verben stehen mit avoir. Reflexive Verben und bestimmte Verben der Bewegung oder Zustandsänderung stehen mit être.
Auf dieser Seite lernst du, das passende Hilfsverb auszuwählen und typische Sonderfälle zu erkennen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Wie eine zusammengesetzte Zeit entsteht
Avoir bedeutet als Vollverb „haben“, être bedeutet „sein“:
- J’ai un vélo. – Ich habe ein Fahrrad.
- Lina est malade. – Lina ist krank.
Als Hilfsverb unterstützen sie ein weiteres Verb. Im passé composé folgt auf das konjugierte Hilfsverb das participe passé, also eine Partizipform des Vollverbs:
Hilfsverb im Präsens + participe passé
- J’ai regardé le film. – Ich habe den Film angesehen.
- Lina est arrivée. – Lina ist angekommen.
Die benötigten Präsensformen sind:
| Person | avoir | être |
|---|---|---|
| je/j’ | ai | suis |
| tu | as | es |
| il/elle/on | a | est |
| nous | avons | sommes |
| vous | avez | êtes |
| ils/elles | ont | sont |
Im Satz Nous avons fini. ist avons das konjugierte Hilfsverb. Fini ist das participe passé von finir. Zusammen bilden beide Wörter das passé composé: „Wir haben aufgehört.“
Welches Hilfsverb passt?
Für die Grundentscheidung helfen dir drei Regeln:
- parler → j’ai parlé - finir → tu as fini - vendre → il a vendu
- se lever → elle s’est levée - se souvenir → je me suis souvenu
- aller → ils sont allés - venir → elle est venue - naître → Luc est né - mourir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, rester, retourner, tomber folgen in ihrer entsprechenden intransitiven Bedeutung ebenfalls diesem Muster.
- Die meisten Verben bilden das passé composé mit avoir.
- Reflexive Verben bilden es mit être. Du erkennst sie im Infinitiv am Reflexivpronomen se oder s’.
- Bestimmte Verben der Bewegung oder Zustandsänderung bilden es ohne direktes Objekt mit être.
Beginne mit der Standardwahl avoir. Prüfe dann, ob das Verb reflexiv ist oder zu den Verben gehört, die in der gemeinten Verwendung être verlangen.
Auch avoir und être selbst verwenden in zusammengesetzten Zeiten avoir:
- Elle a eu un vélo. – Sie hat ein Fahrrad gehabt.
- Elle a été malade. – Sie ist krank gewesen.
Was ändert sich bei être?
Steht ein Verb im passé composé mit être, wird das participe passé in den hier behandelten Grundfällen an das Subjekt angeglichen:
| Subjekt | Beispiel |
|---|---|
| männlich, Singular | Paul est arrivé. |
| weiblich, Singular | Lina est arrivée. |
| männlich oder gemischt, Plural | Paul et Sami sont arrivés. |
| weiblich, Plural | Lina et Zoé sont arrivées. |
Du ergänzt je nach Subjekt -e, -s oder -es. Bei Formen mit avoir richtest du das Partizip in diesen Grundfällen nicht nach dem Subjekt:
- Lina a regardé le film.
- Lina et Zoé ont regardé le film.
Zoé et Mia sont parties.
- Das Verb partir wird hier mit être gebildet.
- Zoé et Mia bezeichnet mehrere weibliche Personen.
- Deshalb erhält parti die Endung -es: parties.
Wann das Hilfsverb wechseln kann
Einige Verben können je nach Bedeutung mit être oder avoir stehen. Entscheidend ist, ob sie ohne oder mit einem direkten Objekt verwendet werden.
Ein direktes Objekt, auf Französisch complément d’objet direct oder kurz COD, ergänzt das Verb ohne Präposition. Du kannst danach mit „wen oder was?“ fragen.
- Nous sommes sortis à 20 heures. – Wir sind um 20 Uhr hinausgegangen.
- Nous avons sorti les poubelles. – Wir haben den Müll hinausgebracht.
Im zweiten Satz beantwortet les poubelles die Frage „Was haben wir hinausgebracht?“. Deshalb steht sortir hier mit avoir und hat eine andere Bedeutung.
Weitere Vergleiche:
| Ohne direktes Objekt: être | Mit direktem Objekt: avoir |
|---|---|
| Pierre est descendu rapidement. | Pierre a descendu les escaliers. |
| Marine est montée dans sa chambre. | Marine a monté les valises. |
| Je suis rentrée tard. | J’ai rentré les chaises. |
Die Bedeutung „jemand bewegt sich selbst“ führt bei diesen Verben häufig zu être. Wirkt die Person direkt auf eine Sache ein, steht ein COD und das Verb nimmt avoir.
So triffst du die Entscheidung
Gehe bei jeder Form in dieser Reihenfolge vor:
- Bestimme das Vollverb und seine Bedeutung.
- Suche nach einem Reflexivpronomen. Bei se oder s’ verwendest du être.
- Prüfe die Verbgruppe. Die meisten Verben nehmen avoir; bestimmte Bewegungs- und Zustandsänderungsverben können être verlangen.
- Suche bei wechselnden Verben nach einem COD. Ein direktes Objekt führt dort zu avoir.
- Konjugiere das Hilfsverb passend zum Subjekt.
- Bilde das participe passé. Bei être gleichst du es in den behandelten Grundfällen an das Subjekt an.
Gesucht ist: „Zoé ist früh aufgestanden.“
- Der Infinitiv lautet se lever.
- Das Verb ist reflexiv, also brauchst du être.
- Zu Zoé passt die Präsensform est; davor bleibt das Reflexivpronomen s’.
- Das Partizip lautet levé. Weil Zoé weiblich und Singular ist, ergänzt du -e.
Ergebnis: Zoé s’est levée tôt.
Setze jeweils die passende Form ein.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Hier, Lina regardé un film. Ensuite, elle sortie. Zoé s’ levée tôt. Nous sorti les chaises. Emma est dans le jardin.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Hilfsverben im passé composé
- Aufbau: Hilfsverb + participe passé
- Standardfall: avoir
- Reflexive Verben: être
- Bestimmte Bewegungs- und Zustandsänderungsverben: être
- Formen mit être: Angleichung an das Subjekt
- Wechselverben mit COD: avoir
Abschluss-Check
Du kannst die Hilfsverbwahl nun mit einer festen Prüfreihenfolge lösen: zuerst das reflexive Verb erkennen, dann die Verbgruppe und ein mögliches direktes Objekt prüfen und zuletzt bei être auf die Angleichung achten.