‹ Französisch

Hilfsverben avoir und être

Hilfsverben avoir und être: Bildung zusammengesetzter Zeiten und typische Verwendung im Französischen.

Wenn du im Französischunterricht von gestern erzählst, brauchst du oft zwei Verbteile. Das erste Verb hilft dir beim Bilden der Vergangenheit. Die wichtigsten Helfer heißen avoir und être.

Was du hier lernst

Deine Lernziele
  • Du kennst wichtige Präsensformen von *avoir* und *être*.
  • Du verwendest beide Verben als Vollverben.
  • Du bildest das *passé composé* mit dem passenden Hilfsverb.
  • Du achtest bei Formen mit *être* auf passende Endungen.

Avoir und être im Alltag

Die Verben avoir bedeutet „haben“ und être bedeutet „sein“. Sie können allein die wichtigste Aussage im Satz tragen.

Definition

Ein Vollverb trägt die Hauptbedeutung eines Satzes selbst.

Mit avoir sagst du zum Beispiel, was jemand hat. Auch das Alter drückst du im Französischen mit avoir aus.

Beispiel

J’ai un frère.
Ich habe einen Bruder.

Lina a douze ans.
Lina ist zwölf Jahre alt.

Mit être beschreibst du Personen, Eigenschaften, Berufe oder Orte.

Beispiel

Je suis allemand.
Ich bin Deutscher.

Tu es drôle.
Du bist lustig.

Nous sommes à Berlin.
Wir sind in Berlin.

Merke

Beim Alter verwendest du im Französischen avoir: J’ai treize ans bedeutet „Ich bin dreizehn Jahre alt“.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Die Formen im Präsens

Die Formen von avoir und être musst du lernen. Der Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, zum Beispiel avoir oder être. Im Satz wird das Verb verändert, damit es zu der Person passt.

Interaktive Lernkarten wird geladen ...

Beispiel

Vous avez un chien.
Ihr habt einen Hund.

Elles sont contentes.
Sie sind zufrieden.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Hilfsverben bauen die Vergangenheit

Wenn du erzählst, was schon passiert ist, verwendest du oft das passé composé. Das ist eine Vergangenheitszeit für abgeschlossene Handlungen. Dafür arbeitet ein Verb als Helfer mit einem zweiten Verb zusammen.

Definition

Ein Hilfsverb hilft einem anderen Verb beim Bilden einer Zeitform. Das Participe passé ist die Verbform, die die Handlung nennt, zum Beispiel mangé für „gegessen“.

Das passé composé besteht aus einem Hilfsverb im Präsens und einem Participe passé:

$$ \text{Hilfsverb im Präsens} + \text{Participe passé} $$

Die meisten Verben bilden das passé composé mit avoir. Das Hilfsverb zeigt, wer die Handlung getan hat. Das Participe passé nennt die Handlung.

Beispiel

J’ai mangé une pizza.
Ich habe eine Pizza gegessen.

Nous avons regardé un film.
Wir haben einen Film angeschaut.

Tu as fini tes devoirs.
Du hast deine Hausaufgaben beendet.

Merke

Bei den meisten französischen Verben verwendest du im passé composé avoir.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Wann brauchst du être?

Einige Verben bilden das passé composé mit être. Dazu gehören viele Verben der Bewegung oder Veränderung, zum Beispiel aller gehen, venir kommen, arriver ankommen und partir weggehen.

Auch reflexive Verben verwenden être. Ein reflexives Verb erkennst du oft an se in der Grundform. Es beschreibt eine Handlung, die auf die handelnde Person zurückgeht, etwa se lever aufstehen.

Beispiel

Marie est arrivée à l’école.
Marie ist in der Schule angekommen.

Nous sommes partis tôt.
Wir sind früh losgegangen.

Je me suis levé à sept heures.
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Bei den gezeigten Bewegungsverben mit être passt sich das Participe passé an Geschlecht und Zahl des Subjekts an. Das Subjekt ist die Person oder Sache, die etwas tut oder über die etwas gesagt wird.

Beispiel

Paul est allé au parc.
Paul ist in den Park gegangen.

Léa est allée au parc.
Léa ist in den Park gegangen.

Paul et Léa sont allés au parc.
Paul und Léa sind in den Park gegangen.

Léa et Emma sont allées au parc.
Léa und Emma sind in den Park gegangen.

Gut zu wissen

Bei Bewegungsverben mit être steht meist allé für eine männliche Person, allée für eine weibliche Person, allés für eine gemischte Gruppe und allées für eine Gruppe nur aus Mädchen oder Frauen. Bei reflexiven Verben gibt es besondere Fälle mit einem folgenden direkten Objekt. Diese lernst du später genauer.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Verben mit zwei Möglichkeiten

Einige Verben können mit être oder mit avoir stehen. Dann verändert sich oft die Bedeutung. Wenn jemand selbst einen Ort wechselt, steht häufig être. Wenn jemand etwas bewegt oder mit einem Gegenstand handelt, steht oft avoir.

Beispiel

Je suis sorti à huit heures.
Ich bin um acht Uhr hinausgegangen.

J’ai sorti le cahier.
Ich habe das Heft herausgeholt.

Elle est montée dans sa chambre.
Sie ist in ihr Zimmer hinaufgegangen.

Elle a monté les valises.
Sie hat die Koffer hinaufgetragen.

Merke

Frage dich: Bewegt sich die Person selbst? Dann passt oft être. Tut die Person etwas mit einem Gegenstand? Dann passt oft avoir.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Zusammenfassung

Avoir bedeutet „haben“, être bedeutet „sein“. Als Vollverben helfen sie dir bei Sätzen über Besitz, Alter, Eigenschaften und Orte. Als Hilfsverben bilden sie mit dem Participe passé das passé composé.

Interaktive Lernkarten wird geladen ...

Interaktive Quizfrage wird geladen ...