Mit Google fortfahren
Französischer Komparativ: Regeln und Beispiele
Mit dem Komparativ vergleichst du zwei Personen, Dinge oder Handlungen. Dafür setzt du meist plus, moins oder aussi vor ein Adjektiv oder Adverb und que vor den zweiten Vergleichsteil.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Drei Vergleichsarten unterscheiden
Du entscheidest zuerst, welche Beziehung du ausdrücken möchtest:
| Bedeutung | Französisches Muster | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| Überlegenheit | plus + Adjektiv/Adverb + que | mehr … als |
| Unterlegenheit | moins + Adjektiv/Adverb + que | weniger … als |
| Gleichheit | aussi + Adjektiv/Adverb + que | genauso … wie |
Vor einem Vokal wird que zu qu': Mon chat est moins gros qu'un éléphant.
Du vergleichst ein Flugzeug mit einem Zug:
L'avion est plus rapide que le train.
- Das Flugzeug ist schneller. Du brauchst also
plus. - Die verglichene Eigenschaft ist rapide.
- Vor dem zweiten Vergleichsteil steht
que.
Der vollständige Satz bedeutet: „Das Flugzeug ist schneller als der Zug.“
Weitere Beispiele:
- Lyon est moins grand que Berlin. – Lyon ist weniger groß als Berlin.
- Julie est aussi drôle que Jean. – Julie ist genauso lustig wie Jean.
plus … que bedeutet „mehr … als“, moins … que bedeutet „weniger … als“ und aussi … que bedeutet „genauso … wie“.
Adjektive im Vergleich angleichen
Die Vergleichswörter plus, moins und aussi verändern sich nicht. Ein Adjektiv beschreibt jedoch ein Substantiv und richtet sich weiterhin nach dessen Geschlecht und Zahl.
Ces fleurs sont plus belles que celles-ci.
Das Bezugswort fleurs ist feminin und steht im Plural. Deshalb lautet das Adjektiv belles und nicht beau, belle oder beaux.
Vergleiche die Formen:
- Le garçon est plus grand. – Der Junge ist größer.
- La fille est plus grande. – Das Mädchen ist größer.
- Les garçons sont plus grands. – Die Jungen sind größer.
- Les filles sont plus grandes. – Die Mädchen sind größer.
Der zweite Vergleichsteil kann entfallen, wenn aus dem Zusammenhang klar ist, womit verglichen wird: La fille est plus grande.
Unregelmäßige Formen richtig wählen
Einige häufige Wörter werden nicht einfach mit plus gesteigert.
meilleur
meilleur ist der Komparativ des Adjektivs bon und bedeutet „besser“. Als Adjektiv beschreibt es ein Substantiv oder eine Person und wird angeglichen.
Die Formen lauten:
- meilleur – männlicher Singular
- meilleure – weiblicher Singular
- meilleurs – männlicher Plural
- meilleures – weiblicher Plural
Les desserts sont meilleurs que la soupe.
Meilleurs beschreibt les desserts. Deshalb steht die männliche Pluralform. Der Satz bedeutet: „Die Nachspeisen sind besser als die Suppe.“
Auch moins bon ist möglich und bedeutet „weniger gut“:
Mon gâteau est moins bon que le tien.
Beim Adjektiv mauvais unterscheidet das Ausgangsmaterial:
plus mauvaisfür „schlechter“: Cette sauce est plus mauvaise que celle-ci.pirefür „schlimmer“: La situation est pire.
Pire hat im Singular dieselbe Form für männliche und weibliche Bezugswörter. Im Plural lautet die Form pires.
Für bon verwendest du im positiven Vergleich meilleur, nicht plus bon. Bei mauvais helfen dir Bedeutung und Zusammenhang bei der Wahl zwischen plus mauvais und pire.
Meilleur und mieux auseinanderhalten
Meilleur und mieux bedeuten beide häufig „besser“, erfüllen aber verschiedene Aufgaben.
meilleurist ein Adjektiv. Es beschreibt ein Substantiv oder eine Person und wird angeglichen.mieuxist ein Adverb. Es ist der Komparativ von bien, beschreibt eine Handlung und bleibt unverändert.
Ce gâteau est bon. Ce gâteau est meilleur que l'autre.
Hier wird der Kuchen beschrieben. Deshalb brauchst du das Adjektiv meilleur.
Paul danse bien. Paul danse mieux que Marc.
Hier wird die Handlung danser verglichen. Deshalb brauchst du das unveränderliche Adverb mieux.
Andere Adverbien werden regelmäßig verglichen:
- Elle court plus vite que Paul. – Sie läuft schneller als Paul.
- Il vient moins souvent que Léa. – Er kommt seltener als Léa.
- Elle répond aussi rapidement que Marc. – Sie antwortet genauso schnell wie Marc.
Vergleiche selbst bilden
Gehe bei einem Vergleich in vier Schritten vor:
- Bestimme, was verglichen wird.
- Entscheide zwischen Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit.
- Prüfe, ob du ein Adjektiv oder ein Adverb brauchst.
- Gleiche ein Adjektiv an und ergänze bei Bedarf
quemit dem zweiten Vergleichsteil.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Für „genauso schnell wie“ wählst du rapide que. Im Satz Les voitures sont plus ___ que le bus lautet die Form . Wenn du zwei Handlungen mit bien vergleichst, verwendest du .
Aussi … que drückt Gleichheit aus. Das Adjektiv rapide erhält beim pluralischen Bezugswort voitures die Form rapides. Der Komparativ des Adverbs bien lautet mieux.Aussi … que drückt Gleichheit aus. Das Adjektiv rapide erhält beim pluralischen Bezugswort voitures die Form rapides. Der Komparativ des Adverbs bien lautet mieux.Aufgabe
Übersetze ins Französische:
- Lyon ist größer als Bonn.
- Diese Blumen sind genauso schön wie jene.
- Paul tanzt besser als Marc.
- Diese Suppe ist besser als die andere.
Lösung
- Lyon est plus grand que Bonn. – „Größer als“ verlangt
plus grand que. - Ces fleurs sont aussi belles que celles-là. – Gleichheit verlangt
aussi … que; belles stimmt mit fleurs überein. - Paul danse mieux que Marc. – Verglichen wird die Handlung danser, daher steht das Adverb mieux.
- Cette soupe est meilleure que l'autre. – Meilleure beschreibt das feminine Substantiv soupe.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Französischer Komparativ
- Überlegenheit: plus … que
- Unterlegenheit: moins … que
- Gleichheit: aussi … que
- Adjektive: an Geschlecht und Zahl angleichen
- bon: meilleur und seine angeglichenen Formen
- bien: unveränderliches mieux
- mauvais: plus mauvais oder pire
Abschluss-Check
Wenn du einen eigenen Satz prüfst, frage dich: Welche Vergleichsart brauche ich, beschreibe ich ein Substantiv oder eine Handlung, und muss ich das Adjektiv angleichen?