Mit Google fortfahren
Possessivpronomen im Französischen einfach erklärt
Französische Possessivpronomen wie le mien, la tienne oder les leurs ersetzen ein bereits genanntes Nomen und zeigen eine Zugehörigkeit an. Ihre Form hängt von der Besitzerperson sowie von Genus und Numerus des ersetzten Nomens ab.
Auf dieser Seite lernst du, Possessivbegleiter und Possessivpronomen zu unterscheiden, die passende Form auszuwählen und Wiederholungen eindeutig zu vermeiden.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Begleiter oder selbstständiges Pronomen?
Vergleiche diese beiden Sätze:
- C’est mon fauteuil. – Das ist mein Sessel.
- Ce n’est pas le sien. – Das ist nicht seiner beziehungsweise ihrer.
Mon steht direkt vor dem Nomen fauteuil. Es ist ein Possessivbegleiter. Le sien steht ohne Nomen und ersetzt son fauteuil. Es ist ein Possessivpronomen.
Possessivbegleiter
Ein Possessivbegleiter steht vor einem Nomen und zeigt eine Zugehörigkeit an: mon fauteuil, ta valise, leurs chaussures.
Possessivpronomen
Ein Possessivpronomen ersetzt einen Possessivbegleiter und das zugehörige Nomen. Das ersetzte Nomen wurde gewöhnlich vorher genannt: mon fauteuil → le mien.
Steht das Nomen noch im Satz, brauchst du einen Begleiter. Wird das Nomen ersetzt, brauchst du ein selbstständiges Possessivpronomen.
So wählst du die richtige Form
Für ein Possessivpronomen brauchst du drei Angaben:
- Wer ist der Besitzer? Zum Beispiel je, tu, nous oder ils/elles.
- Welches Nomen wird ersetzt? Dieses Nomen bestimmt das Genus.
- Steht das ersetzte Nomen im Singular oder Plural? Das bestimmt den Artikel und die Endung.
Die Besitzerperson legt den Formenstamm fest:
| Besitzerperson | Formenfamilie |
|---|---|
| je | mien / mienne |
| tu | tien / tienne |
| il, elle, on | sien / sienne |
| nous | nôtre |
| vous | vôtre |
| ils, elles | leur |
Genus und Numerus des ersetzten Nomens bestimmen dann die vollständige Form:
| Besitzerperson | Maskulin Singular | Feminin Singular | Maskulin Plural | Feminin Plural |
|---|---|---|---|---|
| je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il, elle, on | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| ils, elles | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
Bei le nôtre und le vôtre steht ein Zirkumflex über dem o. Die entsprechenden Begleiter notre und votre haben keinen Zirkumflex.
Ein Nomen Schritt für Schritt ersetzen
Nimm den Satz Ta valise est bleue. Ma valise est verte. Die Wiederholung von valise lässt sich vermeiden.
Schritt 1: Besitzerperson bestimmen. Die zweite Valise gehört der sprechenden Person: je. Daher brauchst du die Formenfamilie mien/mienne.
Schritt 2: Ersetztes Nomen prüfen. La valise ist feminin und steht im Singular.
Schritt 3: Vollständige Form wählen. Feminin Singular und Besitzerperson je ergeben la mienne.
Ergebnis: Ta valise est bleue. La mienne est verte. – Dein Koffer ist blau. Meiner ist grün.
Im Plural ändern sich Artikel und Form:
Tes valises sont bleues. Mes valises sont vertes.
Valises ist feminin Plural. Mes valises wird deshalb durch les miennes ersetzt:
Tes valises sont bleues. Les miennes sont vertes.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Ein Possessivpronomen steht Nomen. Die Besitzerperson tu führt zur Formenfamilie . Das feminine Singularnomen valise wird bei der Besitzerperson je durch ersetzt. Das feminine Pluralnomen valises wird durch ersetzt.
Typische Verwechslungen vermeiden
Der Besitz bestimmt das Genus
In der dritten Person verrät die französische Possessivform nicht, ob die Besitzerperson männlich oder weiblich ist.
- son père kann „sein Vater“ oder „ihr Vater“ bedeuten.
- sa mère kann „seine Mutter“ oder „ihre Mutter“ bedeuten.
- Entsprechend kann le sien „seiner“ oder „ihrer“ bedeuten.
Der Zusammenhang im Text muss zeigen, wem etwas gehört.
Marie montre son fauteuil. C’est le sien.
Le sien ist maskulin Singular, weil es le fauteuil ersetzt. Dass Marie eine Frau ist, ändert die Form nicht.
Begleiter vor Vokal oder stummem h
Bei Possessivbegleitern werden ma, ta, sa vor einem Vokal oder stummen h durch mon, ton, son ersetzt:
- mon amie, nicht ma amie
- ton auto, nicht ta auto
- son armoire, nicht sa armoire
Diese Lautregel gilt für Begleiter. Ein selbstständiges Possessivpronomen richtet sich weiterhin nach dem Genus des ersetzten Nomens: mon amie → la mienne.
Mon amie ist feminin, obwohl der Begleiter mon lautet. Beim Ersetzen zeigt la mienne das feminine Genus wieder sichtbar.
Jetzt wendest du das Verfahren an
Ersetze jeweils die wiederholte Wortgruppe durch ein Possessivpronomen.
- Ton livre est ici. Mon livre est dans mon sac.
- Nos réservations sont annulées. Vos réservations sont encore valables.
- Paul prend ses chaussures. Léa cherche ses chaussures.
Lösungen mit Denkweg
Livre ist maskulin Singular. Der Besitzer ist je: le mien.
- Ton livre est ici. Le mien est dans mon sac.
Réservations ist feminin Plural. Die Besitzerperson ist vous: les vôtres.
- Nos réservations sont annulées. Les vôtres sont encore valables.
Chaussures ist feminin Plural. Léa entspricht hier der Besitzerperson elle: les siennes.
- Paul prend ses chaussures. Léa cherche les siennes.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Possessivformen
- Possessivbegleiter: stehen vor einem Nomen
- Possessivpronomen: ersetzen Begleiter und Nomen
- Besitzerperson: bestimmt die Formenfamilie
- Ersetztes Nomen: bestimmt Genus und Numerus
- Sonderfall beim Begleiter: Vokal oder stummes h
- Eindeutiger Bezug: Kontext zeigt die Besitzerperson
Abschluss-Check
Wenn du bei einer Form unsicher bist, gehe immer in derselben Reihenfolge vor: Nomen begleiten oder ersetzen, Besitzerperson bestimmen, Genus und Numerus des Besitzes prüfen und erst dann die vollständige Form wählen.