Mit Google fortfahren
Que im Französischen: Regeln, Beispiele und Übungen
Das Relativpronomen que ersetzt im Relativsatz ein direktes Objekt. Vor einem Vokal oder stummen h wird es zu qu’. Entscheidend ist nicht, ob das Bezugswort eine Person oder Sache bezeichnet, sondern welche Aufgabe es im Relativsatz hat.
Auf dieser Seite geht es um que als Relativpronomen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Was ersetzt que?
Ein Relativsatz gibt zusätzliche Informationen zu einem bereits genannten Nomen. Dieses Nomen heißt Bezugswort.
Que
Que ist ein unveränderliches Relativpronomen. Es ersetzt das direkte Objekt des Relativsatzes und kann sich auf Personen oder Sachen beziehen.
Im Satz Le livre que je lis est intéressant ist le livre das Bezugswort. Im Relativsatz handelt je: Ich lese das Buch. Das Buch ist deshalb das direkte Objekt und wird durch que vertreten.
Le livre que je lis est intéressant.
- Wer liest? – je
- Was lese ich? – le livre
- Das Bezugswort ist direktes Objekt. Deshalb steht que.
Der vollständige Satz bedeutet: „Das Buch, das ich lese, ist interessant.“
Frage im Relativsatz: Wen oder was betrifft die Handlung? Ersetzt das Relativpronomen diese Ergänzung, verwendest du que.
Que darf im französischen Relativsatz nicht einfach weggelassen werden.
So entscheidest du zwischen qui und que
Qui und que können beide Personen oder Sachen vertreten. Du entscheidest nach ihrer Funktion im Relativsatz:
- qui: Das Bezugswort ist das Subjekt und führt die Handlung aus.
- que: Das Bezugswort ist das direkte Objekt; ein anderes Subjekt führt die Handlung aus.
Vergleiche diese Sätze:
Le garçon qui chante est mon frère.
Der Junge singt selbst. Deshalb ist le garçon das Subjekt und wird durch qui ersetzt.
La chanson que le garçon chante est connue.
Der Junge singt das Lied. Le garçon ist das Subjekt, la chanson das direkte Objekt. Deshalb steht que.
Eine hilfreiche Entscheidung geht in drei Schritten:
- Suche das Verb im Relativsatz.
- Frage: Wer oder was führt die Handlung aus?
- Ist das Bezugswort der Handelnde, wähle qui. Betrifft die Handlung das Bezugswort direkt, wähle que.
Wann wird que zu qu’?
Vor einem Wort, das mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt, wird que zu qu’. Diese Verkürzung heißt Elision. Die Funktion ändert sich dabei nicht: qu’ bleibt ein direktes Objekt.
La chanson qu’elle écoute est belle.
Elle beginnt mit einem Vokal. Deshalb wird que elle zu qu’elle. Wer hört? Elle. Was hört sie? La chanson. Das Lied ist das direkte Objekt.
Que und qu’ sind keine verschiedenen Relativpronomen. Qu’ ist nur die verkürzte Form von que.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
*Le livre je lis enthält que, weil je mit einem Konsonanten beginnt. In La chanson elle écoute steht dagegen qu’, weil elle* mit einem Vokal beginnt. Beide Formen ersetzen das im Relativsatz.
So verbindest du zwei Sätze
Beim Verbinden entfernst du die Wiederholung des Bezugswortes aus dem zweiten Satz und setzt dafür que ein.
Ausgangssätze:
Voilà le film. Nous avons vu le film hier.
- Das wiederholte Bezugswort ist le film.
- Im zweiten Satz ist nous das Subjekt.
- Gesehen haben wir le film. Es ist das direkte Objekt.
- Ersetze die zweite Nennung von le film durch que.
Ergebnis:
Voilà le film que nous avons vu hier.
„Das ist der Film, den wir gestern gesehen haben.“
Deine Aufgabe
Verbinde die Sätze:
J’aime le gâteau. Tu prépares le gâteau.
Lösung
J’aime le gâteau que tu prépares.
Tu ist das Subjekt von prépares. Der Kuchen ist das direkte Objekt und wird deshalb durch que ersetzt.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Que als Relativpronomen
- Funktion: ersetzt das direkte Objekt
- Bezugswort: kann Person oder Sache sein
- Erkennung: ein anderes Subjekt führt die Handlung aus
- Form: que vor Konsonant
- Elision: qu’ vor Vokal oder stummem h
- Abgrenzung: qui ersetzt das Subjekt
- Anwendung: zwei Sätze ohne Wiederholung verbinden
Abschluss-Check
Du kannst que sicher wählen, wenn du nicht nach Person oder Sache entscheidest, sondern die Satzfunktion prüfst: Ein anderes Subjekt handelt, und das Bezugswort ist direkt von der Handlung betroffen.