Mit Google fortfahren
Französische Relativsätze: qui, que, dont, où
Mit einem Relativsatz verbindest du zwei Aussagen, die sich auf dieselbe Person oder Sache beziehen. Das Relativpronomen ersetzt dabei die Wiederholung: J’ai un ami. Cet ami habite à Paris. wird zu J’ai un ami qui habite à Paris.
Auf dieser Seite lernst du, die passende Form nach ihrer Aufgabe im Relativsatz auszuwählen.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Zwei Aussagen miteinander verbinden
Ein Relativsatz gibt zusätzliche Informationen über ein bereits genanntes Bezugswort. Er steht normalerweise direkt hinter diesem Wort.
Relativpronomen
Ein Relativpronomen leitet den Relativsatz ein und vertritt darin das Bezugswort. Im Französischen darfst du es nicht einfach weglassen.
Ausgangssätze:
J’ai un livre. Ce livre est intéressant.
Beide Sätze sprechen über dasselbe Buch. Im zweiten Satz ist ce livre das Subjekt. Du ersetzt es durch qui:
J’ai un livre qui est intéressant.
Der Relativsatz qui est intéressant beschreibt un livre.
Bestimme zuerst die Aufgabe des Bezugswortes im Relativsatz. Erst danach wählst du das Relativpronomen.
Qui oder que wählen
Ob du qui oder que brauchst, hängt nicht davon ab, ob das Bezugswort eine Person oder eine Sache ist. Entscheidend ist seine Funktion im Relativsatz.
Qui
Qui ersetzt das Subjekt des Relativsatzes. Das Bezugswort führt dort die Handlung aus. Nach qui folgt deshalb gewöhnlich direkt das Verb.
J’ai un ami. Mon ami habite à Paris.
Mon ami ist das Subjekt von habite. Daher lautet die Verbindung:
J’ai un ami qui habite à Paris.
Que
Que ersetzt das direkte Objekt. Im Relativsatz gibt es dann ein anderes Subjekt, das die Handlung ausführt.
Voilà le livre. J’ai lu ce livre.
Im zweiten Satz ist je das Subjekt. Ce livre ist das direkte Objekt von lire. Daher heißt es:
Voilà le livre que j’ai lu.
Vor einem Vokal oder einem stummen h wird que zu qu’: Les lunettes qu’Antoine porte sont neuves.
Frage im Relativsatz:
- Wer oder was führt die Handlung aus? → qui
- Wen oder was betrifft die Handlung direkt? → que oder qu’
Dont oder où einsetzen
Für eine Verbindung mit de und für Angaben zu Ort oder Zeit gibt es eigene Relativpronomen.
Dont
Dont ersetzt eine Ergänzung mit de. Es kann außerdem eine Zugehörigkeit ausdrücken und bleibt bei jedem Geschlecht und jeder Zahl unverändert.
Typische Verbindungen sind parler de, avoir besoin de und se souvenir de.
C’est le film. Je t’ai parlé de ce film.
Das Verb parler de verlangt de. Du ersetzt de ce film durch dont:
C’est le film dont je t’ai parlé.
Bei einer Zugehörigkeit funktioniert es ebenso:
L’homme dont la voiture est rouge habite ici.
Hier bedeutet dont la voiture sinngemäß „dessen Auto“.
Où
Où vertritt eine Orts- oder Zeitangabe. Die Form bleibt unverändert.
Ort: Voici la ville où j’ai grandi.
Zeit: C’est le jour où nous nous sommes rencontrés.
Nach Präpositionen entscheiden
Steht vor der Lücke eine Präposition wie avec, sur oder dans, musst du zusätzlich prüfen, worauf sich das Pronomen bezieht.
Bei einer Person steht häufig Präposition + qui:
Voici la personne à qui je parle.
Bei einer Sache verwendest du nach einer Präposition häufig eine Form der lequel-Familie. Sie richtet sich nach Geschlecht und Zahl des Bezugswortes:
- maskulin Singular: lequel
- feminin Singular: laquelle
- maskulin Plural: lesquels
- feminin Plural: lesquelles
La chaise sur laquelle tu es assis est ancienne.
Die Präposition ist sur. Das Bezugswort la chaise ist feminin und steht im Singular. Deshalb wählst du laquelle.
Les amis avec lesquels je joue sont sympathiques.
Les amis ist maskulin und steht im Plural. Nach avec brauchst du daher lesquels.
Bei à und de verschmelzen einige Formen:
- à + lequel → auquel
- à + lesquels → auxquels
- à + lesquelles → auxquelles
- de + lequel → duquel
- de + lesquels → desquels
- de + lesquelles → desquelles
Die femininen Singularformen bleiben getrennt: à laquelle und de laquelle.
Le projet auquel je travaille est important.
Das Bezugswort le projet ist maskulin und steht im Singular. Travailler à verlangt à. Aus à + lequel wird deshalb auquel.
Wortstellung und Kommas prüfen
Bei qui folgt gewöhnlich direkt das Verb, weil qui selbst das Subjekt ist:
Le garçon qui porte des lunettes est Antoine.
Bei que folgt ein anderes Subjekt vor dem Verb:
Les lunettes qu’Antoine porte sont neuves.
Auch bei dont und où folgt häufig ein eigenes Subjekt:
- Le film dont tu parles est passionnant.
- La ville où nous habitons est petite.
Ob ein Relativsatz durch Kommas abgetrennt wird, hängt von seiner Aufgabe ab.
Bestimmender Relativsatz
Ein bestimmender Relativsatz zeigt, welche Person oder Sache gemeint ist. Ohne ihn wäre der Bezug nicht eindeutig. Er steht ohne Komma: Le garçon qui porte des lunettes est Antoine.
Ergänzender Relativsatz
Ein ergänzender Relativsatz liefert nur eine Zusatzinformation zu einem bereits eindeutig bestimmten Bezug. Er wird durch ein Komma oder zwei Kommas vom übrigen Satz abgetrennt: Malya, que je connais depuis longtemps, est très drôle.
Relativsätze selbst bilden
Gehe beim Verbinden zweier Aussagen in vier Schritten vor:
- Finde das Nomen, das in beiden Aussagen vorkommt.
- Stelle den Relativsatz direkt hinter dieses Bezugswort.
- Bestimme die Funktion des Bezugswortes im neuen Relativsatz.
- Wähle das Pronomen und prüfe Wortstellung, Anpassung und Kommas.
Verbinde: Nous avons visité un musée. Dans ce musée, il y a des tableaux célèbres.
- Das gemeinsame Bezugswort ist un musée.
- Im zweiten Satz steht es nach der Präposition dans.
- Musée ist eine Sache, maskulin und Singular.
- Nach dans passt deshalb lequel.
Lösung: Nous avons visité un musée dans lequel il y a des tableaux célèbres.
Setze nun die passenden Formen ein.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
*J’ai une amie habite à Paris.*
*Le livre tu lis est passionnant.*
*C’est le film nous parlons.*
*Voici la ville nous nous sommes rencontrés.*
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Französischer Relativsatz
- verbindet Aussagen über dasselbe Bezugswort
- *qui*: Bezugswort ist Subjekt
- *que / qu’*: Bezugswort ist direktes Objekt
- *dont*: Verbindung mit *de* oder Zugehörigkeit
- *où*: Ort oder Zeit
- *lequel*-Familie: Sache nach einer Präposition
- Wortstellung folgt der Funktion des Pronomens
- Kommas kennzeichnen ergänzende Informationen