Mit Google fortfahren
Wenn du auf Französisch von einer Person, einem Ort oder einer Sache mehr erzählen willst, musst du nicht immer zwei kurze Sätze schreiben. Du kannst die Informationen verbinden und dadurch flüssiger sprechen und schreiben. Dafür helfen dir Relativsätze.
- Du erkennst einen französischen Relativsatz.
- Du unterscheidest zwischen *qui* und *que*.
- Du verwendest *où* und *dont* passend.
- Du kennst wichtige Formen nach Präpositionen.
Zwei Sätze verbinden
Ein Relativsatz ist ein Satzteil, der ein Wort näher beschreibt. Dieses Wort heißt Bezugswort. Ein Relativpronomen verbindet das Bezugswort mit dem Relativsatz und verhindert eine Wiederholung.
Zwei Sätze:
J’ai un voisin. Il joue du piano.
Verbunden:
J’ai un voisin qui joue du piano.
Das Bezugswort ist un voisin. Qui verbindet die Sätze und ersetzt il.
Ein Relativsatz steht im Französischen normalerweise direkt hinter seinem Bezugswort.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Qui oder que?
Um qui und que zu unterscheiden, schaust du auf ihre Aufgabe im Relativsatz.
Das Subjekt ist die Person oder Sache, die etwas tut oder ist. Ein direktes Objekt ist die Person oder Sache, auf die sich eine Handlung richtet.
Qui verwendest du, wenn das Bezugswort im Relativsatz das Subjekt ist.
Que verwendest du, wenn das Bezugswort im Relativsatz das direkte Objekt ist.
Nach qui folgt meist direkt ein Verb. Nach que folgt meist ein anderes Subjekt wie je, tu, nous oder ein Name.
Le garçon qui chante est mon frère.
Der Junge singt selbst. Deshalb ist le garçon das Subjekt.
Voici le film que nous regardons.
Wir schauen den Film. Deshalb ist le film das direkte Objekt.
Wenn nach que ein Vokal oder ein stummes h kommt, wird daraus qu’.
C’est la chanson qu’elle aime.
Vor elle wird aus que die Form qu’.
Frage dich: Wer oder was macht etwas? Dann nimmst du qui. Wen oder was betrifft die Handlung? Dann nimmst du que.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Où für Ort und Zeit
Du kannst von deiner Schule, einer Stadt oder einem besonderen Tag erzählen. Für Orte und Zeitpunkte verwendest du oft où.
Où ist ein Relativadverb. Es verbindet einen Relativsatz mit einem Ort oder einem Zeitpunkt. Auf Deutsch bedeutet es oft „wo“, „in dem“ oder „an dem“.
Paris est la ville où habite ma cousine.
Die Cousine wohnt in Paris. Où bezieht sich auf einen Ort.
C’est le jour où nous partons en vacances.
Hier bezieht sich où auf einen Zeitpunkt.
Où hat immer einen Akzent. Ohne Akzent bedeutet ou „oder“.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Dont bei de
Manche französische Verben und Ausdrücke brauchen de, zum Beispiel parler de für „über etwas sprechen“. Auch Zugehörigkeit lässt sich mit de ausdrücken.
Dont ersetzt eine Ergänzung mit de. Es kann „von dem“, „über den“, „dessen“ oder „deren“ bedeuten.
Je parle de ce livre.
Mit Relativsatz:
C’est le livre dont je parle.
Dont ersetzt de ce livre.
Le garçon dont le vélo est rouge est mon ami.
Das Fahrrad gehört dem Jungen. Dont zeigt hier Zugehörigkeit.
Entdeckst du im einfachen Satz eine Verbindung mit de, prüfe zuerst, ob dont passt.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Nach Präpositionen
Eine Präposition ist ein kleines Wort wie avec, pour, sur oder à. Sie zeigt eine Beziehung an, etwa „mit“, „für“, „auf“ oder „an“.
Bezieht sich die Präposition auf eine Person, kannst du oft à qui oder avec qui verwenden. Bei Sachen nutzt du häufig eine Form von lequel.
Lequel und seine Formen sind Relativpronomen nach vielen Präpositionen. Sie richten sich nach Geschlecht und Anzahl des Bezugsworts.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
C’est la personne à qui je parle.
Ich spreche mit einer Person. Nach à steht hier qui.
Voici la table sur laquelle je pose mon sac.
La table ist weiblich. Nach sur benutzt du deshalb laquelle.
Le projet auquel je travaille est important.
Travailler à braucht à. Aus à + lequel wird auquel.
Bei à entstehen auch auxquels und auxquelles. Nach längeren Präpositionen mit de brauchst du oft Formen wie duquel oder desquels.
Les arbres près desquels nous jouons sont grands.
Die Präposition lautet près de. Darum steht hier desquels.
Nach einer Präposition fragst du zuerst: Bezieht sie sich auf eine Person oder auf eine Sache? Bei Sachen achtest du dann auf Geschlecht und Anzahl.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Komma oder kein Komma?
Manchmal brauchst du den Relativsatz, um genau zu sagen, welche Person oder Sache gemeint ist. Dann steht kein Komma. Manchmal ist die Person oder Sache schon eindeutig, und der Relativsatz liefert nur eine Zusatzinfo. Dann setzt du Kommas.
Les élèves qui ont un billet entrent.
Nur die Schüler mit einem Ticket dürfen hinein. Der Relativsatz grenzt die Gruppe ein. Es steht kein Komma.
Lina, qui a un billet, entre.
Es geht schon eindeutig um Lina. Die Information über das Ticket ist nur zusätzlich. Der Relativsatz steht zwischen Kommas.
Ohne Komma: Der Relativsatz hilft beim Auswählen. Mit Kommas: Der Relativsatz ergänzt nur etwas.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Relativsätze verbinden Informationen und vermeiden Wiederholungen. Suche zuerst das Bezugswort und überlege dann, welche Aufgabe es im Relativsatz hat.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Dein sicherster Weg: Bilde zuerst zwei einfache Sätze. Prüfe dann die Rolle des Bezugsworts im zweiten Satz. So findest du das passende Relativwort.