Mit Google fortfahren
Aus zwei kurzen französischen Sätzen kannst du einen flüssigen Satz machen. So beschreibst du Personen, Dinge, Orte oder Zeiten genauer. Dabei helfen dir Relativpronomen.
- Du findest das Bezugswort.
- Du unterscheidest qui und que.
- Du verwendest où und dont.
- Du kennst ce qui, ce que und wichtige lequel-Formen.
Sätze verbinden
Ein Relativpronomen ist ein Wort, das einen erklärenden Satzteil an ein Wort aus dem ersten Satz anschließt. Dieser erklärende Satzteil heißt Relativsatz.
Das Wort, das genauer beschrieben wird, heißt Bezugswort.
J’ai un voisin. Il joue de la guitare.
Zusammen heißt das:
J’ai un voisin qui joue de la guitare.
Deutsch: Ich habe einen Nachbarn, der Gitarre spielt.
Qui ersetzt hier un voisin. Du musst das Wort nicht noch einmal nennen.
Suche zuerst das Bezugswort. Überlege dann: Welche Rolle hätte es im zweiten Satz?
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Qui oder que?
Das Subjekt ist die Person oder Sache, die etwas tut oder etwas ist. In Marie chante ist Marie das Subjekt.
Das direkte Objekt ist die Person oder Sache, auf die sich eine Handlung richtet. In Je lis le livre ist le livre das direkte Objekt.
Qui steht, wenn das Bezugswort im Relativsatz das Subjekt ist. Danach folgt oft direkt ein Verb.
Que steht, wenn das Bezugswort das direkte Objekt ist. Danach steht meist schon ein Subjekt.
La fille qui chante est ma sœur.
Deutsch: Das Mädchen, das singt, ist meine Schwester.
Das Mädchen singt selbst. Es ist das Subjekt. Deshalb steht qui.
La chanson que la fille chante est belle.
Deutsch: Das Lied, das das Mädchen singt, ist schön.
Das Mädchen singt das Lied. Das Lied ist das direkte Objekt. Deshalb steht que.
Vor einem Vokal oder einem stummen h wird que zu qu’. Ein Buchstabe fällt weg, damit die Wörter leichter zusammen klingen.
Le film qu’elle regarde est drôle.
Deutsch: Der Film, den sie schaut, ist lustig.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Où und dont
Où verwendest du für einen Ort oder einen Zeitpunkt. Es bedeutet je nach Satz „wo“, „in dem“ oder „an dem“.
Paris est la ville où j’habite.
Deutsch: Paris ist die Stadt, in der ich wohne.
Le samedi est le jour où je joue au football.
Deutsch: Samstag ist der Tag, an dem ich Fußball spiele.
Dont ersetzt eine erforderliche Verbindung mit de. Das kann bei einem Verb vorkommen, etwa bei parler de oder rêver de. Dont kann auch Besitz ausdrücken.
Je parle de ce livre. Le livre est intéressant.
Verbunden:
Le livre dont je parle est intéressant.
Deutsch: Das Buch, über das ich spreche, ist interessant.
J’ai un ami dont le frère habite à Lyon.
Deutsch: Ich habe einen Freund, dessen Bruder in Lyon wohnt.
Ort oder Zeitpunkt: où.
Eine nötige de-Verbindung oder Besitz: dont.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Ce qui und ce que
Manchmal gibt es kein einzelnes Bezugswort. Du meinst dann „was“. Ce qui und ce que sind Relativpronomen für diesen Fall.
Ce qui ist das Subjekt im folgenden Satz. Ce que ist das direkte Objekt.
Je comprends ce qui se passe.
Deutsch: Ich verstehe, was passiert.
Etwas passiert selbst. Deshalb steht ce qui.
Je comprends ce que tu dis.
Deutsch: Ich verstehe, was du sagst.
Tu ist das Subjekt. Das Gesagte ist das Objekt. Deshalb steht ce que.
Vor einem Vokal wird ce que zu ce qu’.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Präpositionen und lequel
Eine Präposition ist ein kleines Verhältniswort wie avec, sur, à oder de.
Nach einer Präposition verwendest du bei Personen oft qui.
La personne avec qui je travaille est gentille.
Deutsch: Die Person, mit der ich arbeite, ist nett.
Bei Sachen verwendest du häufig die lequel-Familie. Das sind Relativpronomen, die sich an Geschlecht und Zahl des Bezugswortes anpassen.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
La chaise sur laquelle je suis assis est vieille.
Deutsch: Der Stuhl, auf dem ich sitze, ist alt.
Chaise ist weiblich und steht im Singular. Deshalb heißt es laquelle.
Mit à verschmelzen einige Formen: à + lequel wird auquel.
Le jeu auquel je joue est amusant.
Deutsch: Das Spiel, das ich spiele, macht Spaß.
Man sagt jouer à quelque chose. Jeu ist maskulin und Singular. Deshalb wird aus à lequel die Form auquel.
Nach zusammengesetzten Präpositionen mit de, etwa près de, verwendest du nicht dont, sondern eine passende lequel-Form.
Les arbres près desquels nous jouons sont grands.
Deutsch: Die Bäume, neben denen wir spielen, sind groß.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Relativpronomen machen französische Sätze genauer und flüssiger.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Schau auf den Relativsatz: Wer handelt? Was wird getan? Geht es um einen Ort, eine de-Verbindung oder eine Präposition? So findest du Schritt für Schritt das passende Relativpronomen.