Mit Google fortfahren
Relativpronomen im Französischen einfach erklärt
Französische Relativpronomen verbinden zwei Aussagen und vermeiden Wiederholungen. Welches Pronomen passt, hängt von seiner Funktion im Relativsatz ab: qui steht für das Subjekt, que für das direkte Objekt, dont für eine Ergänzung mit de und où für einen Ort oder Zeitpunkt.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Wie verbindet ein Relativsatz zwei Aussagen?
Ein Relativsatz ergänzt Informationen zu einem Nomen oder Pronomen. Dieses Wort heißt Bezugswort. Das Relativpronomen vertritt das Bezugswort im Relativsatz.
Aus zwei Aussagen wird ein Satz:
- Je vois des enfants. Ils jouent au foot.
- Je vois des enfants qui jouent au foot.
Des enfants ist das Bezugswort. Im Relativsatz ersetzt qui das Subjekt ils.
Im Französischen darf das Relativpronomen nicht einfach entfallen.
Untersuche immer den Relativsatz: Welche Aufgabe übernimmt dort das ersetzte Bezugswort?
Wann brauchst du qui oder que?
Qui und que können sich auf Personen oder Sachen beziehen. Entscheidend ist nicht die Bedeutung des Bezugswortes, sondern seine Funktion im Relativsatz.
qui
Qui ersetzt das Subjekt des Relativsatzes: Das Bezugswort führt dort die Handlung aus.
- J’ai un ami qui habite à Paris.
- Wer wohnt in Paris? Der Freund. Deshalb steht qui.
que
Que ersetzt das direkte Objekt des Relativsatzes. Ein anderes Satzglied ist bereits das Subjekt.
- Voilà le livre que je lis.
- Wer liest? Je. Was lese ich? Das Buch. Deshalb steht que.
Vor einem Vokal oder einem stummen h wird que zu qu’:
- la voiture qu’il conduit
- le livre qu’elle lit
Steht direkt nach der Lücke schon ein Subjekt wie je, tu, il, elle, nous oder ein Nomen, spricht das häufig für que. Prüfe trotzdem immer die Funktion im ganzen Relativsatz.
Wie unterscheidest du dont und où?
dont
Dont ersetzt eine Ergänzung mit de oder drückt Zugehörigkeit aus. Es bleibt bei jedem Genus und Numerus unverändert.
Achte besonders auf Verben und Wendungen mit de, zum Beispiel:
- parler de – über etwas sprechen
- avoir besoin de – etwas benötigen
- se souvenir de – sich an etwas erinnern
Je te parle de ce film. wird zu:
C’est le film dont je te parle.
Dont ersetzt de ce film. Das de wird deshalb nicht noch einmal ergänzt.
Dont kann auch Zugehörigkeit ausdrücken:
- L’homme dont la voiture est rouge habite ici.
- Der Mann, dessen Auto rot ist, wohnt hier.
où
Où ersetzt eine Angabe zu einem Ort oder Zeitpunkt. Es bleibt ebenfalls unverändert.
- Ort: La ville où j’habite est petite.
- Zeit: C’est le jour où nous partons.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
La femme téléphone est ma tante. Le roman je lis est captivant. Voici le sujet nous parlons. Je me souviens du jour nous sommes arrivés.
Was geschieht nach einer Präposition?
Nach Präpositionen wie avec, sur, dans, pour, entre oder parmi brauchst du bei Sachen häufig eine Form der lequel-Familie. Sie stimmt in Genus und Numerus mit dem Bezugswort überein.
| Bezugswort | Singular | Plural |
|---|---|---|
| maskulin | lequel | lesquels |
| feminin | laquelle | lesquelles |
La chaise sur laquelle tu es assis est ancienne.
- Die Präposition ist sur.
- Das Bezugswort la chaise ist feminin und Singular.
- Deshalb lautet die Form laquelle: sur laquelle.
Bei à und de entstehen teilweise verschmolzene Formen:
| Verbindung | maskulin Singular | feminin Singular | maskulin Plural | feminin Plural |
|---|---|---|---|---|
| à + lequel | auquel | à laquelle | auxquels | auxquelles |
| de + lequel | duquel | de laquelle | desquels | desquelles |
- C’est le projet auquel je travaille.
- Voici les modèles parmi lesquels vous choisissez.
- Les arbres près desquels nous avons pique-niqué étaient hauts.
Bei einer Person kann nach einer Präposition qui stehen:
- C’est la personne à qui je parle.
- Julien, avec qui je voyage, habite à Lyon.
Für eine Sache verwendest du passend zum Bezugswort eine lequel-Form:
- la voiture avec laquelle il voyage
Für eine gewöhnliche Ergänzung mit de ist meist dont die passende Form: le livre dont je parle. Nach einer zusammengesetzten Präposition mit de, etwa près de, brauchst du dagegen die passende Form der duquel-Familie: la maison près de laquelle j’habite.
Was verwendest du ohne konkretes Bezugswort?
Manchmal steht vor dem Relativsatz kein bestimmtes Nomen. Dann verwendest du ce qui, ce que oder ce dont. Die bekannte Funktionsprüfung bleibt gleich.
- ce qui: Subjekt – Il ne sait pas ce qui se passe.
- ce que: direktes Objekt – Il ne sait pas ce que tu fais.
- ce dont: de-Ergänzung – Il raconte ce dont il se souvient.
Ohne konkretes Bezugswort setzt du ce vor die passende Form: Subjekt → ce qui, direktes Objekt → ce que, de-Ergänzung → ce dont.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Relativpronomen auswählen
- Funktion im Relativsatz
- Subjekt: qui
- direktes Objekt: que oder qu’
- de-Ergänzung oder Zugehörigkeit: dont
- Ort oder Zeit: où
- Präposition beachten
- Person: Präposition plus qui möglich
- Sache: passende lequel-Form
- à oder de: Verschmelzung prüfen
- Kein konkretes Bezugswort
- Subjekt: ce qui
- direktes Objekt: ce que
- de-Ergänzung: ce dont
- Funktion im Relativsatz
Abschluss-Check
Gehe bei jeder Aufgabe in dieser Reihenfolge vor: Bezugswort finden, Funktion im Relativsatz bestimmen, Präposition prüfen und erst dann die Form einsetzen.
Wenn du unsicher bist, frage nicht zuerst „Person oder Sache?“, sondern: Welche Funktion hat das Bezugswort im Relativsatz? Diese Entscheidung führt dich in den meisten Fällen direkt zur richtigen Form.