Mit Google fortfahren
Wenn du morgens aufstehst, dich anziehst oder dich für die Schule fertig machst, passieren viele Handlungen rund um dich selbst. Auch auf Französisch kannst du das ausdrücken. Dafür brauchst du kleine Wörter, die vor dem Verb stehen.
- Du erkennst französische Verben mit se.
- Du wählst das passende Reflexivpronomen.
- Du bildest Sätze im Présent und mit ne ... pas.
- Du verstehst die Grundform im Passé composé und bei Aufforderungen.
Verben mit se erkennen
In Je me lave bedeutet me: Die Handlung betrifft mich selbst. Das Verb heißt in der Grundform se laver.
Ein reflexives Verb ist ein Verb mit einem passenden Rückbezüglichen Wort. Dieses Wort heißt Reflexivpronomen. Es zeigt auf die Person im Satz zurück, zum Beispiel me, te oder se. Die Grundform eines Verbs heißt Infinitiv. Im Wörterbuch findest du reflexive Verben meist mit se.
Nicht jedes französische Verb mit se wird im Deutschen ebenfalls mit „sich“ übersetzt. S'appeler bedeutet zum Beispiel „heißen“.
Französische reflexive Verben heißen auch verbes pronominaux. Du lernst sie am besten immer zusammen mit se, zum Beispiel se laver oder s'appeler.
Lina se lave.
Lina wäscht sich.
Je m'appelle Samir.
Ich heiße Samir.
Lerne nicht nur laver, sondern gleich se laver. Das kleine Wort gehört zum Verb.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Das Pronomen passt zur Person
Das Subjekt ist die Person oder Sache, die etwas tut. In Tu te laves ist tu das Subjekt. Das Reflexivpronomen muss dazu passen.
Konjugieren bedeutet: Du veränderst ein Verb so, dass es zur Person passt. Bei reflexiven Verben veränderst du also das Pronomen und die Verbform.
| Subjekt | Reflexivpronomen | Beispiel |
|---|---|---|
| je | me | je me lave |
| tu | te | tu te laves |
| il, elle, on | se | elle se lave |
| nous | nous | nous nous lavons |
| vous | vous | vous vous lavez |
| ils, elles | se | ils se lavent |
Tu te prépares pour l'école.
Du machst dich für die Schule fertig.
Nous nous reposons après le sport.
Wir ruhen uns nach dem Sport aus.
Ils se dépêchent.
Sie beeilen sich.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Apostroph vor Vokal und stummem h
Ein Vokal ist ein Selbstlaut wie a, e oder i. Beginnt das Verb mit einem Vokal, wird aus me, te und se die kürzere Form m', t' und s'.
Das gilt auch vor einem stummen h. Ein stummes h wird nicht gesprochen, zum Beispiel am Anfang von habiller.
Je m'amuse.
Ich amüsiere mich.
Tu t'habilles.
Du ziehst dich an.
Elle s'appelle Zoé.
Sie heißt Zoé.
Vor Vokal oder stummem h werden me, te und se zu m', t' und s'.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Verneinen mit ne ... pas
Im Aussagesatz steht das Reflexivpronomen direkt vor dem Verb. Ein konjugiertes Verb ist die Verbform, die zur Person passt, zum Beispiel laves zu tu.
Für „nicht“ benutzt du oft ne ... pas. Die beiden Wörter stehen außen: ne kommt vor das Reflexivpronomen, pas nach das Verb.
Je me couche tôt.
Ich gehe früh ins Bett.
Je ne me couche pas tôt.
Ich gehe nicht früh ins Bett.
Elle ne se repose pas.
Sie ruht sich nicht aus.
Die Reihenfolge lautet: ne + Reflexivpronomen + Verb + pas.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Mit Infinitiv und im Passé composé
Manchmal steht noch ein anderes Verb vor dem reflexiven Verb, zum Beispiel aller. Dann steht das Reflexivpronomen vor dem Infinitiv: Je vais me laver.
Das Passé composé ist eine französische Zeitform für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit. Bei reflexiven Verben benutzt du dabei eine Form von être. Das Participe passé ist die Verbform am Ende dieser Zeit, zum Beispiel lavé in Elle s'est lavée.
Nous allons nous promener.
Wir werden spazieren gehen.
Elle s'est lavée.
Sie hat sich gewaschen.
Ils se sont réveillés.
Sie sind aufgewacht.
Ein direktes Objekt beantwortet die Frage „Wen oder was?“. In Elle s'est lavé les mains sind les mains das direkte Objekt: Sie hat was gewaschen? Die Hände.
Steht kein anderes direktes Objekt nach dem Verb, passt sich das Participe passé bei vielen reflexiven Verben an das Subjekt an: Elle s'est lavée, Ils se sont lavés. Folgt ein direktes Objekt wie les mains, bleibt es hier lavé: Elle s'est lavé les mains.
Bei Elle s'est lavée bezieht sich die Handlung direkt auf sie. Bei Elle s'est lavé les mains sind die Hände das direkte Objekt. Deshalb sehen die Endungen verschieden aus.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Aufforderungen bilden
Eine Aufforderung sagt jemandem, was er tun soll. Die französische Verbform dafür heißt Imperativ.
In einer positiven Aufforderung steht das Reflexivpronomen hinter dem Verb. Verb und Pronomen verbindet ein Bindestrich. Bei einer verneinten Aufforderung steht das Pronomen wieder vor dem Verb.
Dépêche-toi !
Beeil dich!
Levez-vous !
Steht auf!
Ne te dépêche pas !
Beeil dich nicht!
Positive Aufforderung: Verb mit Bindestrich und Pronomen.
Verneinte Aufforderung: ne + Pronomen + Verb + pas.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Reflexive Verben lernst du mit se, zum Beispiel se laver. Im Satz passt du das Reflexivpronomen an: je me, tu te, elle se, nous nous, vous vous, ils se.
Das Pronomen steht meist vor dem Verb. Bei ne ... pas bleibt es dort. Vor Vokal oder stummem h verwendest du m', t' oder s'. Im Passé composé nutzt du bei reflexiven Verben être. Bei einer positiven Aufforderung steht das Pronomen dagegen hinter dem Verb.