Mit Google fortfahren
À und de: Verwendung und Verschmelzung
À und de setzen Wörter oder Satzteile in Beziehung. Je nach Zusammenhang bezeichnet à zum Beispiel einen Ort, ein Ziel oder eine Uhrzeit; de kann eine Herkunft oder Zugehörigkeit ausdrücken. Vor le und les verschmelzen beide Präpositionen mit dem Artikel.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Welche Beziehung drücken à und de aus?
Übersetze à und de nicht immer mit demselben deutschen Wort. Entscheidend ist die Beziehung im Satz.
Präposition
Eine Präposition ist ein Verhältniswort. Sie verbindet Satzteile und kann zum Beispiel Ort, Richtung, Zeit, Herkunft oder Zugehörigkeit anzeigen.
Typische Verwendungen sind:
- J’habite à Paris. – Ich wohne in Paris. Hier bezeichnet à einen Ort.
- Quand est-il allé à Paris ? – Wann ist er nach Paris gefahren? Hier bezeichnet à ein Ziel.
- Le petit-déjeuner est à huit heures. – Das Frühstück ist um acht Uhr. Hier bezeichnet à eine Uhrzeit.
- Je viens d’Allemagne. – Ich komme aus Deutschland. Hier bezeichnet de eine Herkunft; vor einem Vokal wird daraus d’.
- la chaise du patron – der Sessel des Chefs. Hier bezeichnet de eine Zugehörigkeit.
Bestimme zuerst die Beziehung im Satz. Wähle danach die Präposition und ihre passende Form.
Wann entstehen au, aux, du und des?
Vor den bestimmten Artikeln le und les werden à und de zusammengezogen. Vor la und l’ bleiben sie getrennt sichtbar.
| Verbindung | Ergebnis | Beispiel |
|---|---|---|
| à + le | au | Il est au café. |
| à + la | à la | à la maison |
| à + l’ | à l’ | Je vais à l’hôtel. |
| à + les | aux | du pain aux pigeons |
| de + le | du | la chaise du patron |
| de + la | de la | loin de la ville |
| de + l’ | de l’ | de l’hôtel |
| de + les | des | la chambre des enfants |
In Il est au café steht vor café der maskuline Singularartikel le. Deshalb wird à + le zu au.
In C’est la chambre des enfants steht les enfants. Deshalb wird de + les zu des.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Il est café. C’est la chaise patron. La grand-mère donne du pain sec pigeons. C’est la chambre enfants.
Wie verwendest du à und de bei Städten?
Bei Städten richtet sich die Wahl danach, ob du einen Ort, ein Ziel oder eine Herkunft ausdrückst.
| Frage | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Wo? | à | J’habite à Paris. |
| Wohin? | à | Je vais à Paris. |
| Woher? | de oder d’ | Je viens de Paris. |
D’ steht statt de, wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt. Das siehst du in Je viens d’Allemagne.
Bei Ländern reicht die Unterscheidung zwischen à und de nicht aus. Dort hängen die Formen zusätzlich vom Genus und Numerus des Ländernamens ab: Im Material erscheinen unter anderem en France, au Canada und aux États-Unis.
Warum kann du verschiedene Funktionen haben?
Die Form du verrät allein noch nicht ihre Funktion. Du musst den Zusammenhang prüfen.
Teilungsartikel
Ein Teilungsartikel bezeichnet eine unbestimmte Menge eines nicht zählbaren Stoffes. Im Deutschen steht dabei häufig gar kein Artikel.
Vergleiche:
- la chaise du patron – Hier entsteht du aus de + le. Es zeigt die Zugehörigkeit: der Sessel des Chefs.
- Il prend du pain. – Hier ist du ein Teilungsartikel. Gemeint ist eine unbestimmte Menge Brot.
- Il prend de la salade. – De la bezeichnet eine unbestimmte Menge Salat.
Auch des kann je nach Satz unterschiedlich funktionieren. In la chambre des enfants entsteht es aus de + les und bezeichnet eine Zugehörigkeit. Die Form allein genügt also nicht zur Bestimmung.
Frage bei du oder des: Wird eine Beziehung wie Zugehörigkeit ausgedrückt, oder geht es um eine unbestimmte Menge beziehungsweise Mehrzahl?
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- À und de
- Bedeutung aus dem Satz bestimmen
- Ort oder Ziel bei Städten: à
- Herkunft bei Städten: de oder d’
- Verschmelzungen: au, aux, du, des
- Gleiche Form, verschiedene Funktion: Kontext prüfen
Abschluss-Check
Du kannst à und de sicher wählen, wenn du in dieser Reihenfolge vorgehst: Beziehung bestimmen, Artikel prüfen, nötige Verschmelzung bilden und das Ergebnis noch einmal im ganzen Satz kontrollieren.