Mit Google fortfahren
Du willst sagen, wo dein Heft liegt, wann der Unterricht beginnt oder mit wem du ins Kino gehst. Auf Französisch brauchst du dafür oft kleine Wörter wie à, de, chez oder avec. Sie wirken unscheinbar, aber sie machen den Satz genau.
- Du erkennst französische Präpositionen im Satz.
- Du verstehst Präpositionen für Ort, Richtung, Zeit, Grund und Art.
- Du unterscheidest häufige Paare wie chez und à oder avant und devant.
- Du verwendest wichtige Formen wie au, aux, du und des.
Was Präpositionen im Satz machen
Stell dir vor, du sagst nur: Je vais Paris. Man versteht ungefähr, was du meinst, aber der Satz klingt nicht richtig. Erst das kleine Wort à macht daraus: Je vais à Paris.
Eine Präposition ist ein kurzes Wort, das zwei Satzteile miteinander verbindet. Sie zeigt zum Beispiel, wo etwas ist, wohin jemand geht, wann etwas passiert oder mit wem jemand etwas macht. Im Französischen steht die Präposition meistens vor einem Nomen, also einem Namenwort wie école, Paris oder Marie, oder vor einem Pronomen, also einem Stellvertreter wie moi, toi oder lui.
Eine Präposition ist ein Verhältniswort. Sie zeigt das Verhältnis zwischen Wörtern: Ort, Richtung, Zeit, Grund, Mittel oder Begleitung.
Le livre est sur la table.
Das Buch ist auf dem Tisch.
Je parle avec Léa.
Ich spreche mit Léa.
Le cours commence à huit heures.
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
Französische Präpositionen übersetzt du nicht immer Wort für Wort. Achte zuerst auf die Bedeutung im Satz: Ort, Richtung, Zeit oder Beziehung.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Ort und Richtung: wo oder wohin?
Wenn du einen Ort beschreibst, fragst du oft: Wo ist etwas? Oder: Wohin geht jemand? Dafür brauchst du Ortspräpositionen. Eine Ortspräposition ist eine Präposition, die einen Ort, eine Lage oder eine Richtung ausdrückt.
Viele Ortspräpositionen kannst du dir mit einem Zimmer vorstellen. Der Stuhl steht devant la table, also vor dem Tisch. Die Tasche liegt sous la chaise, also unter dem Stuhl. Du siehst: Die Präposition ordnet Dinge im Raum.
Le sac est sous la table.
Die Tasche ist unter dem Tisch.
La boulangerie est à côté de l'école.
Die Bäckerei ist neben der Schule.
Nous allons chez Emma.
Wir gehen zu Emma.
Je vais à la bibliothèque.
Ich gehe in die Bibliothek.
Wichtig ist der Unterschied zwischen chez und à. Chez benutzt du bei Personen, Familien, Berufsbezeichnungen oder Betrieben, die über eine Person oder Rolle gedacht werden. À benutzt du oft bei Orten, Gebäuden oder Städten.
Chez bedeutet „bei“ oder „zu“, wenn es um eine Person, eine Familie oder eine berufliche Anlaufstelle geht.
À kann „in“, „nach“, „zu“ oder „bei“ bedeuten. Du benutzt es häufig bei Städten und konkreten Orten.
Je vais chez mon ami.
Ich gehe zu meinem Freund.
Je vais chez le médecin.
Ich gehe zum Arzt.
Je vais à Paris.
Ich fahre nach Paris.
Je vais au collège.
Ich gehe zur Schule.
Person oder persönliche Anlaufstelle: oft chez. Stadt oder Ort: oft à, au, à la, à l' oder aux.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Städte und Länder: à, en, au, aux
Bei Reisen und Wohnorten brauchst du besonders oft die Präpositionen à, en, au und aux. Hier entscheidet die Art des Ortsnamens. Eine Stadt ist ein Ortsname wie Paris, Lyon oder Berlin. Ein Ländername ist ein Name wie France, Canada oder États-Unis.
Vor Städten steht normalerweise à. Bei Ländern schaust du auf das grammatische Geschlecht und auf die Zahl. Das grammatische Geschlecht bedeutet: Ein französisches Nomen ist meistens männlich oder weiblich, zum Beispiel le Canada oder la France. Die Zahl sagt, ob etwas Einzahl oder Mehrzahl ist, zum Beispiel les États-Unis.
J'habite à Lyon.
Ich wohne in Lyon.
Elle va en France.
Sie fährt nach Frankreich.
Il vit au Canada.
Er lebt in Kanada.
Nous allons aux États-Unis.
Wir fahren in die USA.
Als einfache Grundregel gilt: Vor Städten steht à. Vor weiblichen Ländern steht en. Vor männlichen Ländern mit Konsonant am Anfang steht au. Vor Ländern im Plural steht aux. Männliche Länder mit Vokal am Anfang stehen meist mit en, zum Beispiel en Iran.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zeit: wann und wie lange?
Wenn du über deinen Stundenplan sprichst, brauchst du Zeitpräpositionen. Eine Zeitpräposition ist eine Präposition, die einen Zeitpunkt, eine Dauer oder einen Zeitraum ausdrückt.
Ein Zeitpunkt ist ein genauer Moment, zum Beispiel acht Uhr. Eine Dauer sagt, wie lange etwas geht, zum Beispiel zwei Stunden. Ein Zeitraum hat einen Anfang und ein Ende, zum Beispiel von Montag bis Freitag.
Le cours commence à huit heures.
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
Je fais mes devoirs après le dîner.
Ich mache meine Hausaufgaben nach dem Abendessen.
Nous partons dans dix minutes.
Wir gehen in zehn Minuten los.
Elle apprend le français depuis deux ans.
Sie lernt seit zwei Jahren Französisch.
Le magasin est ouvert de neuf heures à dix-huit heures.
Der Laden ist von neun Uhr bis achtzehn Uhr geöffnet.
Manche deutschen Wörter sind tückisch. „Vor“ kann zeitlich oder räumlich sein. Avant bedeutet „vor“, wenn es um Zeit geht. Devant bedeutet „vor“, wenn es um einen Ort geht.
Je révise avant le test.
Ich wiederhole vor dem Test.
J'attends devant l'école.
Ich warte vor der Schule.
Avant fragt: Wann?
Devant fragt: Wo?
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Grund, Begleitung und Art: mit, ohne, für, wegen
Präpositionen zeigen nicht nur Ort und Zeit. Sie können auch erklären, mit wem du etwas machst, wofür etwas gedacht ist oder warum etwas passiert. Eine Begleitung ist eine Person oder Sache, die dabei ist. Ein Grund erklärt, warum etwas geschieht. Eine Art und Weise beschreibt, wie etwas geschieht.
Je viens avec ma sœur.
Ich komme mit meiner Schwester.
Il part sans son portable.
Er geht ohne sein Handy.
Ce cadeau est pour toi.
Dieses Geschenk ist für dich.
Le train est en retard à cause de la neige.
Der Zug hat wegen des Schnees Verspätung.
Nous voyageons en train.
Wir reisen mit dem Zug.
Achte besonders auf avec, sans, pour und à cause de. Sie helfen dir, einfache Sätze sofort genauer zu machen. En kann bei Verkehrsmitteln „mit“ bedeuten, wenn du in oder mit einem Fahrzeug reist: en bus, en voiture, en train, en avion. Für „zu Fuß“ und „mit dem Fahrrad“ benutzt du aber meist à: à pied, à vélo.
Interaktive Lernkarten wird geladen ...
Je vais à l'école à pied.
Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Tu vas au cinéma en bus.
Du fährst mit dem Bus ins Kino.
Elle continue malgré la fatigue.
Sie macht trotz der Müdigkeit weiter.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Formen mit à und de: au, aux, du, des
Jetzt kommt ein Teil, der sehr häufig in Tests vorkommt. Im Französischen verbinden sich manche Präpositionen mit bestimmten Artikeln. Ein Artikel ist ein Begleiter vor einem Nomen, zum Beispiel le, la oder les. Eine Verschmelzung entsteht, wenn zwei kurze Wörter zu einer Form werden.
À und de verschmelzen mit le und les. Das bedeutet: Du sagst nicht à le und nicht de le. Du sagst au und du.
Eine Verschmelzung ist eine feste Verbindung aus Präposition und Artikel. Aus à + le wird au, aus à + les wird aux, aus de + le wird du, aus de + les wird des.
Je vais au cinéma.
Ich gehe ins Kino.
Au kommt von à + le.
Elle parle aux élèves.
Sie spricht mit den Schülerinnen und Schülern.
Aux kommt von à + les.
Je viens du parc.
Ich komme aus dem Park.
Du kommt von de + le.
Il parle des vacances.
Er spricht von den Ferien.
Des kommt von de + les.
Bei la und l' verschmilzt nichts auf dieselbe Weise. Du sagst à la maison, de la maison, à l'école und de l'école.
Nicht schreiben: à le, à les, de le, de les.
Schreibe: au, aux, du, des.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Präpositionen sind kleine Wörter mit großer Wirkung. Sie zeigen dir, wie Wörter im Satz zusammenhängen: Ort, Richtung, Zeit, Grund, Begleitung oder Art und Weise.
Interaktive Mindmap wird geladen ...
Frage dich zuerst: Geht es um Ort, Richtung, Zeit oder eine Beziehung? Dann wählst du die Präposition nach der Bedeutung, nicht nur nach der deutschen Übersetzung.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...