Mit Google fortfahren
Mengenangaben mit de im Französischen
Nach einem Mengenausdruck wie un kilo, une bouteille oder beaucoup steht im Französischen normalerweise de vor dem Substantiv: un kilo de pommes, beaucoup de livres. Vor einem Vokal oder stummen h wird daraus d’: un litre d’eau.
Auf dieser Seite lernst du, Mengenangaben mit de/d’ zu bilden und von einfachen Zahlen sowie unbestimmten Mengen mit du, de la, de l’ oder des zu unterscheiden.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
1. Woran erkennst du eine Mengenangabe mit de?
Eine Mengenangabe mit de nennt zum Beispiel ein Maß, ein Gewicht, einen Behälter, eine Portion oder eine ungenaue Menge.
Mengenangabe mit de
Die Konstruktion besteht aus einem Mengenausdruck, de oder d’ und einem Substantiv:
Mengenausdruck + de/d’ + Substantiv
Typische Mengenausdrücke sind:
- Maße und Gewichte: un litre de, deux kilos de, 500 grammes de
- Behälter und Verpackungen: une bouteille de, un paquet de, une boîte de
- Stückangaben: un morceau de, une tranche de
- Mengenwörter: beaucoup de, assez de, trop de, peu de, un peu de, plus de, moins de
Il me faut deux kilos de pommes. bedeutet: „Ich brauche zwei Kilo Äpfel.“
Der Mengenausdruck ist deux kilos. Danach folgen de und das Substantiv pommes.
Ob pommes feminin ist oder im Plural steht, verändert de nicht.
Eine einfache Zahl funktioniert anders: quatre pommes bedeutet „vier Äpfel“. Zwischen der Zahl und dem Substantiv steht kein de. Erst ein Mengenausdruck wie quatre kilos verlangt de: quatre kilos de pommes.
Nach einem Mengenausdruck steht normalerweise de/d’ ohne zusätzlichen Artikel. Deshalb heißt es beaucoup de livres. Eine einfache Zahl steht dagegen direkt vor dem Substantiv: quatre livres.
2. Wann wird de zu d’?
Vor einem Konsonanten bleibt de stehen:
- un kilo de farine
- beaucoup de café
- trois paquets de pâtes
Beginnt das folgende Wort mit einem Vokal oder einem stummen h, wird de zu d’ verkürzt:
- un litre d’eau
- assez d’argent
- trois kilos d’oranges
- une bouteille d’huile
Du möchtest „eine Flasche Wasser“ sagen.
- Der Mengenausdruck lautet une bouteille.
- Danach brauchst du de.
- Eau beginnt mit einem Vokal.
- Deshalb wird de eau zu d’eau.
Das Ergebnis lautet: une bouteille d’eau.
Entscheide nach dem Anfang des folgenden Wortes: vor einem Konsonanten steht de, vor einem Vokal oder stummen h steht d’.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Eine Tüte Reis heißt *un paquet riz. Eine Flasche Öl heißt une bouteille huile. Drei Kilo Äpfel heißen trois kilos pommes. Viel Wasser heißt beaucoup eau*.
3. Wie drückst du eine unbestimmte Menge aus?
Wenn du keinen eigenen Mengenausdruck und keine genaue Zahl nennst, verwendest du häufig einen Artikel für eine unbestimmte Menge:
- du pain – Brot beziehungsweise etwas Brot
- de la farine – Mehl beziehungsweise etwas Mehl
- de l’eau – Wasser beziehungsweise etwas Wasser
- des tomates – Tomaten in unbestimmter Anzahl
Artikel für unbestimmte Mengen
Du, de la und de l’ sind Teilungsartikel. Sie bezeichnen eine unbestimmte Menge, etwa du pain oder de l’eau. Bei mehreren zählbaren Dingen steht der unbestimmte Artikel des, etwa des tomates.
Vergleiche:
| Gemeinte Aussage | Französische Form | Warum? |
|---|---|---|
| Brot in unbestimmter Menge | du pain | kein eigener Mengenausdruck |
| ein Stück Brot | un morceau de pain | un morceau nennt die Portion |
| Wasser in unbestimmter Menge | de l’eau | Teilungsartikel vor Vokal |
| ein Liter Wasser | un litre d’eau | un litre nennt die Menge |
| Tomaten in unbestimmter Anzahl | des tomates | keine Zahl oder andere Mengenangabe |
| vier Tomaten | quatre tomates | einfache Zahl direkt vor dem Substantiv |
| zwei Kilo Tomaten | deux kilos de tomates | deux kilos nennt das Gewicht |
Prüfe zuerst: Gibt es einen Mengenausdruck wie un kilo oder beaucoup? Dann folgt de/d’. Eine einfache Zahl steht direkt vor dem Substantiv. Fehlen beide und ist die Menge unbestimmt, stehen häufig du, de la, de l’ oder des.
4. Wie funktionieren Mengenangaben in der Verneinung?
Bei einer Verneinung mit „kein“ oder „nicht mehr“ stehen häufig pas de und plus de:
- Je n’ai pas de chocolat. – Ich habe keine Schokolade.
- Nous n’avons pas d’eau. – Wir haben kein Wasser.
- Il n’a plus de pommes. – Er hat keine Äpfel mehr.
Auch ein bereits vorhandener Mengenausdruck behält seine Konstruktion mit de/d’:
- Il n’y a pas assez d’eau. – Es gibt nicht genug Wasser.
- Nous n’avons pas beaucoup de temps. – Wir haben nicht viel Zeit.
Ne … plus de bedeutet „kein … mehr“. Davon zu unterscheiden ist plus de in einem Vergleich, zum Beispiel plus de livres que Marie – „mehr Bücher als Marie“.
Aus J’ai du chocolat wird bei der Verneinung:
Je n’ai pas de chocolat.
Enthält der Satz dagegen schon beaucoup de, bleibt dieser Mengenausdruck erhalten:
J’ai beaucoup de chocolat. → Je n’ai pas beaucoup de chocolat.
5. Wie bildest du eigene Mengenangaben?
Gehe in vier Schritten vor:
- Bestimme, ob du einen Mengenausdruck, nur eine Zahl oder eine unbestimmte Menge verwenden willst.
- Wähle bei einer Mengenangabe mit de einen passenden Ausdruck, etwa un kilo, une bouteille oder beaucoup.
- Setze danach de ein.
- Verkürze de vor einem Vokal oder stummen h zu d’.
Du möchtest sagen: „Ich brauche drei Pakete Eier.“
- Der Mengenausdruck lautet trois paquets.
- Danach folgt de.
- Œufs beginnt mit einem Vokal.
- Daher wird de zu d’.
Vollständiger Satz: Il me faut trois paquets d’œufs.
Übung
Bilde die französischen Wortgruppen:
- viel Kaffee
- eine Flasche Wasser
- zwei Kilo Äpfel
- ein wenig Öl
- eine Scheibe Schinken
- vier Äpfel
Lösung mit Denkweg
- beaucoup de café – café beginnt mit einem Konsonanten.
- une bouteille d’eau – eau beginnt mit einem Vokal.
- deux kilos de pommes – der Plural von pommes verändert de nicht.
- un peu d’huile – huile beginnt mit einem stummen h, daher steht d’.
- une tranche de jambon – jambon beginnt mit einem Konsonanten.
- quatre pommes – eine einfache Zahl steht direkt vor dem Substantiv, also ohne de.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Mengen ausdrücken
- Mengenausdruck mit de/d’
- Maße, Behälter, Portionen und Mengenwörter
- de vor Konsonant, d’ vor Vokal oder stummem h
- einfache Zahl
- Zahl direkt vor dem Substantiv, ohne de
- unbestimmte Menge ohne Mengenausdruck
- du, de la, de l’ oder des
- Verneinung
- ne … pas de und ne … plus de
- vorhandene Mengenausdrücke behalten de/d’
- Mengenausdruck mit de/d’
Abschluss-Check
Du kannst nun unterscheiden, ob du einen Mengenausdruck mit de/d’, eine einfache Zahl oder einen Artikel für eine unbestimmte Menge brauchst.