Mit Google fortfahren
Wenn du etwas wirklich nie machst, brauchst du im Französischen zwei kleine Wörter. Sie stehen links und rechts beim Verb. So kannst du über Gewohnheiten, Erlebnisse und Regeln sprechen.
Was bedeutet ne ... jamais?
Eine Verneinung sagt, dass etwas nicht passiert oder nicht stimmt. Mit ne ... jamais sagst du „nie“ oder „niemals“.
ne ... jamais ist eine französische Verneinung für „nie“ oder „niemals“. Sie besteht aus den Teilen ne und jamais.
Je ne joue jamais aux échecs.
Ich spiele nie Schach.
Lina ne parle jamais pendant le test.
Lina spricht während des Tests nie.
Ne ... jamais ersetzt ne ... pas. Die Wörter pas und jamais stehen nicht zusammen.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Die Klammer um das Verb
Ein konjugiertes Verb ist ein Verb, das zu einer Person und Zeitform passt, zum Beispiel joue, joues oder jouons. Im einfachen Satz steht ne vor diesem Verb. Jamais folgt direkt danach.
Tu ne regardes jamais la télévision le matin.
Du siehst morgens nie fern.
Nous ne mangeons jamais à la cantine.
Wir essen nie in der Mensa.
Interaktiver Lückentext wird geladen ...
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Ne wird oft zu n'
Beginnt das Wort direkt nach ne mit einem Vokal oder einem stummen h, wird ne zu n' verkürzt. Diese Verkürzung heißt Auslassung. Sie macht das Sprechen leichter.
Tu oublies souvent tes clés.
Du vergisst oft deine Schlüssel.
Tu n'oublies jamais tes clés.
Du vergisst deine Schlüssel nie.
Elle n'écoute jamais la radio le soir.
Sie hört abends nie Radio.
Bei oublies und écoute folgt nach ne sofort ein Vokal. Deshalb schreibst du n' statt ne.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Mit passé composé
Das passé composé ist eine französische Vergangenheitszeit. Zum Beispiel bedeutet j'ai vu: „Ich habe gesehen“. Es besteht aus einem Hilfsverb und einem Partizip. Ein Hilfsverb ist hier eine gebeugte Form von avoir oder être, die zusammen mit dem Partizip die Vergangenheit bildet.
Bei ne ... jamais stehen ne und jamais beim Hilfsverb.
J'ai vu ce film.
Ich habe diesen Film gesehen.
Je n'ai jamais vu ce film.
Ich habe diesen Film noch nie gesehen.
Nous n'avons jamais oublié nos devoirs.
Wir haben unsere Hausaufgaben nie vergessen.
Im passé composé ist die Reihenfolge: ne | Hilfsverb | jamais | Partizip.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Gesprochen und geschrieben
Im gesprochenen Französisch lassen manche Menschen ne weg. Du kannst dann zum Beispiel Je sais jamais hören. In der Schule, in Texten und in Übungen verwendest du besser die vollständige Form.
Umgangssprachlich: Je sais jamais.
Sichere Schulform: Je ne sais jamais.
Bedeutung: Ich weiß es nie.
Für Französischaufgaben ist ne ... jamais die sichere Schreibweise.
Interaktive Quizfrage wird geladen ...
Zusammenfassung
Ne ... jamais bedeutet „nie“ oder „niemals“. Im einfachen Satz steht ne vor dem konjugierten Verb und jamais danach. Vor einem Vokal oder stummen h wird ne zu n'. Im passé composé steht jamais nach dem Hilfsverb.