Mit Google fortfahren
Ne … rien: „nichts“ auf Französisch
Mit ne … rien sagst du auf Französisch, dass jemand nichts tut, sieht, hört oder weiß. Zum Beispiel: Je ne comprends rien. – Ich verstehe nichts. Du lernst hier die üblichen Satzmuster der geschriebenen Sprache.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Was bedeutet ne … rien?
Ne … rien bedeutet nichts. Es verneint zum Beispiel quelque chose – „etwas“.
Frage: Tu comprends quelque chose ? – Verstehst du etwas?
Antwort: Non, je ne comprends rien. – Nein, ich verstehe nichts.
Der Gegenstand des Verstehens wird verneint: nicht „etwas“, sondern „nichts“. Deshalb passt rien.
Mit ne … pas verneinst du eine Aussage allgemein. Mit ne … rien drückst du gezielt „nichts“ aus. Du verwendest dabei nicht zusätzlich pas.
Wo stehen ne und rien beim einfachen Verb?
Eine konjugierte Verbform ist an die Person angepasst, etwa ils trouvent – „sie finden“. Das Subjekt sagt dir, wer oder was etwas tut. Ohne weitere Pronomen lautet das Grundmuster:
Subjekt + ne/n’ + konjugiertes Verb + rien
Ils ne trouvent rien dans ce magasin. – Sie finden nichts in diesem Geschäft.
- Ils ist das Subjekt.
- ne steht vor dem konjugierten Verb trouvent.
- rien steht nach dem Verb.
Beginnt das Wort direkt nach ne mit einem Vokal oder stummen h, wird ne zu n’. Ein stummes h erlaubt diese Kürzung, obwohl es geschrieben wird:
Il n’a rien. – Er hat nichts.
Ein Objektpronomen ersetzt eine Ergänzung, etwa lui für „ihm“ oder „ihr“. Es steht hier zwischen ne und der Verbform:
Ils ne lui offrent rien. – Sie schenken ihm nichts.
Obwohl offrent mit einem Vokal beginnt, bleibt ne erhalten: Direkt danach steht lui.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
Setze die passenden Teile ein: *Ils trouvent rien. – Sie finden nichts. Il a rien. – Er hat nichts. Bei diesen einfachen Verbformen steht rien* der konjugierten Verbform.
Was passiert im passé composé und vor einem Infinitiv?
Das passé composé ist eine Vergangenheitsform. Es besteht aus einem konjugierten Hilfsverb (avoir oder être) und einem Partizip, etwa bu – „getrunken“. In den folgenden Grundmustern steht rien ohne Präposition oder eigene Ergänzung. Es steht vor dem Partizip:
Subjekt + ne/n’ + Hilfsverb + rien + Partizip
Je n’ai rien bu. – Ich habe nichts getrunken.
N’ steht vor dem Hilfsverb ai. Danach folgt rien und erst dann das Partizip bu.
Ein Infinitiv ist die Grundform des Verbs, etwa manger – „essen“. Bei Verbindungen wie vouloir manger („essen wollen“) steht rien vor dem Infinitiv:
Subjekt + ne/n’ + konjugiertes Verb + rien + Infinitiv
Ils ne veulent rien manger. – Sie wollen nichts essen.
Ne steht vor dem konjugierten Verb veulent. Rien folgt darauf und steht vor dem Infinitiv manger.
In diesen Grundmustern stehen das Partizip und der Infinitiv hinter rien: n’a rien vu, ne veut rien dire.
Wann steht rien am Satzanfang?
Rien kann selbst das Subjekt eines Satzes sein. Dann bedeutet es „nichts“ und steht am Satzanfang:
Rien + ne/n’ + Verb
Rien ne m’intéresse. – Nichts interessiert mich.
Rien ist das Subjekt. Deshalb steht es vor ne und der Verbform intéresse. Das Objektpronomen m’ bleibt unmittelbar vor dem Verb.
Ein weiteres Beispiel lautet:
Rien ne s’est passé. – Nichts ist passiert.
Wie wählst du die passende Verneinung?
Achte darauf, was du verneinen möchtest:
| Gemeinte Aussage | Französische Form | Beispielbedeutung |
|---|---|---|
| allgemein „nicht“ | ne … pas | Er kommt nicht. |
| eine Sache: „nichts“ | ne … rien | Er sieht nichts. |
| eine Person: „niemand(en)“ | ne … personne | Er sieht niemanden. |
| einen Zeitpunkt oder eine Häufigkeit: „nie“ | ne … jamais | Er kommt nie. |
Bei rien und personne ist die Stellung nicht immer gleich:
- Il n’a rien vu. – Er hat nichts gesehen. Rien steht vor dem Partizip.
- Il n’a vu personne. – Er hat niemanden gesehen. Personne steht nach dem Partizip.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Ne … rien
- Bedeutung: nichts
- Einfaches Verb: ne + Verb + rien
- Passé composé (Grundmuster): ne/n’ + Hilfsverb + rien + Partizip
- Mit vouloir + Infinitiv: ne + Verb + rien + Infinitiv
- Als Subjekt: Rien + ne/n’ + Verb
- Abgrenzung: Sache statt Person oder Zeitpunkt
Abschluss-Check
Prüfe zum Schluss: Meinst du nichts? Ist rien das Subjekt, steht es vorn. Sonst wählst du das passende Grundmuster für dein Verb. Achte bei ne/n’ auf das direkt folgende Wort.