‹ Französisch

Ne ... plus

Ne ... plus im Französischen: Bedeutung von nicht mehr, Stellung und Beispiele.

Wenn du etwas früher getan hast, es aber heute nicht mehr tust, kannst du das auf Französisch genau sagen. Vielleicht spielst du nicht mehr Fußball oder isst keine Süßigkeiten mehr. Dafür brauchst du ne ... plus.

Das lernst du

Deine Lernziele
  • Du verstehst die Bedeutung von ne ... plus.
  • Du setzt ne und plus an die richtige Stelle.
  • Du bildest Sätze mit einem oder mehreren Verben.
  • Du verwendest ne ... plus de bei Mengen.

Nicht mehr sagen

Ne ... plus ist eine französische Verneinung. Eine Verneinung sagt, dass etwas nicht geschieht. Ne ... plus bedeutet nicht mehr: Etwas war früher so, doch jetzt ist es vorbei.

Beispiel

Je jouais au tennis. Maintenant, je ne joue plus au tennis.

Früher spielte ich Tennis. Jetzt spiele ich nicht mehr Tennis.

Merke

Ne ... plus zeigt eine Veränderung: früher ja, jetzt nein.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Die Verneinungsklammer

Eine Verneinungsklammer besteht aus zwei Wörtern, die ein Verb einschließen. Das konjugierte Verb ist die Verbform, die zur Person passt, zum Beispiel joue bei je joue.

Bei ne ... plus steht ne vor dem konjugierten Verb. Plus folgt direkt danach.

Beispiel

Tu regardes la télé.

Du siehst fern.

Tu ne regardes plus la télé.

Du siehst nicht mehr fern.

Beginnt das Verb mit einem Vokal oder einem stummen h, wird ne zu n'. Das Apostroph verbindet beide Wörter.

Beispiel

Il aime le chocolat.

Er mag Schokolade.

Il n'aime plus le chocolat.

Er mag Schokolade nicht mehr.

Merke

Finde zuerst das konjugierte Verb. Setze ne davor und plus direkt dahinter.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

Sätze mit mehreren Verben

Manchmal enthält ein Satz zwei Verben. Ein Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, zum Beispiel manger oder aller. Das konjugierte Verb steht dann meist zuerst.

Ne und plus umschließen weiterhin das konjugierte Verb. Der Infinitiv bleibt danach stehen.

Beispiel

Je veux manger une glace.

Ich möchte ein Eis essen.

Je ne veux plus manger une glace.

Ich möchte kein Eis mehr essen.

Das gilt auch im passé composé. Das passé composé ist eine französische Vergangenheitszeit mit einem Hilfsverb und einer weiteren Verbform. Ne und plus stehen um das Hilfsverb.

Beispiel

Avant, nous regardions souvent ce film. Hier, nous ne l'avons plus regardé.

Früher sahen wir diesen Film oft. Gestern haben wir ihn nicht noch einmal angesehen.

Gut zu wissen

In Je ne peux plus venir umschließen ne und plus die Form peux. Venir bleibt dahinter, weil es ein Infinitiv ist.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Keine Menge mehr

Mit ne ... plus de sagst du, dass von etwas nichts mehr da ist. De steht vor dem Nomen, also vor einem Wort für eine Sache oder Person.

Beispiel

Il y a des pommes sur la table.

Auf dem Tisch sind Äpfel.

Il n'y a plus de pommes sur la table.

Auf dem Tisch sind keine Äpfel mehr.

Merke

Bei Mengen verwendest du oft ne ... plus de: keine davon mehr.

Interaktiver Lückentext wird geladen ...

Noch oder nicht mehr?

Encore bedeutet noch oder immer noch. Es zeigt, dass etwas weitergeht. Ne ... plus sagt das Gegenteil: Etwas geschieht nicht mehr.

Beispiel

Tu travailles encore ?

Arbeitest du noch?

Non, je ne travaille plus.

Nein, ich arbeite nicht mehr.

Interaktive Quizfrage wird geladen ...

Zusammenfassung

Ne ... plus bedeutet nicht mehr. Es zeigt: Früher war etwas so, jetzt ist es nicht mehr so.

Setze ne vor das konjugierte Verb und plus direkt danach. Vor einem Vokal wird ne zu n'. Mit ne ... plus de sagst du, dass von einer Sache keine Menge mehr da ist.