Mit Google fortfahren
Französisch: Stellung der Objektpronomen
Französische Objektpronomen stehen meistens vor dem Verb, zu dem sie gehören. Treffen mehrere Pronomen zusammen, folgen sie einer festen Reihenfolge. Nur beim bejahten Imperativ stehen sie nach dem Verb.
Hake ab, was du schon kannst — und komm am Ende hierher zurück!
Direkte und indirekte Objekte unterscheiden
Ein Objektpronomen ersetzt ein Objekt. Dadurch vermeidest du Wiederholungen.
Direktes Objekt
Ein direktes Objekt steht in den hier behandelten Sätzen ohne Präposition beim Verb. Du kannst häufig mit „wen oder was?“ danach fragen.
Je lis le livre. – Was lese ich? le livre
Das direkte Objekt wird durch le ersetzt:
Je le lis.
Die direkten Objektpronomen sind:
- me/m’, te/t’, le/l’, la/l’, nous, vous, les
Le ersetzt ein maskulines Wort im Singular, la ein feminines Wort im Singular und les ein Wort im Plural.
Indirektes Objekt
Ein indirektes Personenobjekt wird im hier behandelten Muster mit à an das Verb angeschlossen, zum Beispiel à Pierre oder aux enfants.
Julien donne le livre à Pierre.
À Pierre wird durch lui ersetzt:
Julien lui donne le livre.
Für Personen verwendest du unter anderem:
- lui für eine Person im Singular,
- leur für mehrere Personen,
- me, te, nous, vous je nach gemeinter Person.
Die Formen me, te, nous und vous können direkt oder indirekt sein. Du musst deshalb prüfen, welches Satzglied sie ersetzen.
Ein Pronomen an die richtige Stelle setzen
Im Aussagesatz steht ein Objektpronomen vor dem konjugierten Verb.
Aus Paul et Chloé lisent un livre wird Paul et Chloé le lisent.
- un livre ist das direkte Objekt.
- Das Wort ist maskulin und steht im Singular. Deshalb passt le.
- lisent ist das konjugierte Verb. Das Pronomen steht davor.
Vor einem Vokal werden me, te, le und la verkürzt:
Je l’ai lu.
Hier steht l’ vor der konjugierten Form ai.
Mehrere Pronomen in eine Reihenfolge bringen
Vor dem Verb gilt diese Reihenfolge:
me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en
Du liest das Schema von links nach rechts. Ein verwendetes Pronomen nimmt seinen Platz ein; nicht benötigte Gruppen überspringst du.
Je montre la photo à Pierre.
- la photo ist direkt und wird zu la.
- à Pierre ist indirekt und wird zu lui.
- Im Schema steht la vor lui.
Ergebnis: Je la lui montre.
Ein weiteres Beispiel:
Il donne les photos à moi. → Il me les donne.
Im Schema steht me vor les.
Wenn me, te, se, nous oder vous selbst ein direktes Objekt ist, wird es nicht mit lui oder leur kombiniert. Die weitere Person bleibt dann als à plus betontes Pronomen stehen: Je te présenterai à elle.
Wähle in jeder Lücke die passende Form und prüfe anschließend deine Antworten.
In Je la lui montre ersetzt la das Objekt. Lui ersetzt das Objekt. Nach dem Ordnungsschema steht la lui.
Verneinung, passé composé und Infinitiv meistern
Bei einer Verneinung bleiben die Pronomen direkt vor dem konjugierten Verb. Ne … pas umschließt diese Gruppe:
Je la lui montre. → Je ne la lui montre pas.
Auch im passé composé steht das Pronomen vor der konjugierten Form des Hilfsverbs:
Je l’ai lu. → Je ne l’ai pas lu.
Gehört das Pronomen zu einem Infinitiv, steht es unmittelbar vor diesem Infinitiv:
Marie aime les pommes. → Marie aime les manger.
Bei einer Verneinung des übergeordneten Verbs bleibt les beim Infinitiv:
Marie n’aime pas les manger.
Frage dich: Zu welchem Verb gehört das Pronomen? Vor genau diesem Verb steht es – vor der konjugierten Form oder vor dem Infinitiv.
Beim Imperativ die Richtung wechseln
Beim verneinten Imperativ gilt dieselbe Stellung wie im Aussagesatz: Die Pronomen stehen vor dem Verb.
Ne les lui présentez pas.
Beim bejahten Imperativ stehen die Pronomen dagegen nach dem Verb und werden mit Bindestrichen angeschlossen. Le, la oder les steht unmittelbar nach dem Verb und vor einem weiteren Personalpronomen:
Présentez-les-lui.
Verneinter Befehl: Pronomen vor dem Verb. Bejahter Befehl: Pronomen nach dem Verb.
Im tatsächlichen Sprachgebrauch kommen bei seltenen Doppelpronomen abweichende Reihenfolgen oder fehlende Bindestriche vor. Für eigene standardsprachliche Sätze hältst du dich an das gelernte Muster. Klingt eine Gruppe unnötig kompliziert, kannst du den Satz umformulieren.
Einen Satz Schritt für Schritt umformen
Wenn zwei Objekte ersetzt werden sollen, arbeitest du in vier Schritten:
- Markiere das direkte und das indirekte Objekt.
- Wähle für jedes Objekt das passende Pronomen.
- Ordne die Pronomen nach dem Schema.
- Setze die Gruppe vor das zugehörige Verb oder beim bejahten Imperativ dahinter.
Forme um: Tu donnes le livre à tes amis.
- le livre ist direkt; dafür passt le.
- à tes amis ist indirekt und bezeichnet mehrere Personen; dafür passt leur.
- Im Schema steht le vor leur.
- Beide Pronomen stehen vor donnes.
Lösung: Tu le leur donnes.
Probiere es selbst
Forme um: Nous montrons les photos à Léa.
Karteikasten
Überlege zuerst selbst und drehe die Karte anschließend zum Prüfen um.
Alles auf einen Blick
- Stellung der Objektpronomen
- Objekt erkennen: direkt oder mit *à* angeschlossen
- Form wählen: zum ersetzten Satzglied passend
- Vor dem Verb ordnen: feste Reihenfolge beachten
- Beim Infinitiv: unmittelbar vor dem Infinitiv
- Bei Verneinung: innerhalb von *ne … pas*
- Beim bejahten Imperativ: nach dem Verb
Prüfe immer zuerst die Funktion des ersetzten Satzglieds. Erst danach wählst du das Pronomen, ordnest es ein und setzt es an die passende Stelle.